無論何時何地,愛總能給予我們莫大的力量,今天與大家分享美國副總統Harris與丈夫Emhoff:10個充滿愛的瞬間。也許從這10個瞬間中,我們也能回想起自己的當下、過往,或憧憬未來。
1. 為何愛上Harris?
Emhoff: 第一眼見到她,就愛上了她。她溫暖、風趣、熱情,同時為了自己信仰的事業堅定地奮鬥。
(嗚嗚,一位男士對一位女士如此欣賞,感人)
2. 第一次約會前Google Emhoff
Harris: 朋友安排我們約會,她說:相信我,相信我就對了。她就是希望我不要猶豫,去就對了。她還說:不要到網上搜他的資訊。但我還是搜了。
3. 追求Harris
Emhoff: 我對Harris有感覺,所以我要追求她!第二天一早,我就給她發了一封郵件,告訴她未來四個月(包括長假)我的空閒時間。我說,我年紀大了,不會躲躲藏藏。你很完美,讓我們試試吧。
(相親tips:1. 發郵件告訴相親物件自己的時間,這還挺新鮮的,雖然看上去有點正式,但畢竟都是忙人,所以提前安排好,反倒可以表現出自己的誠意;2. 年紀大,不躲躲藏藏,其實年輕人也不用遮掩什麼,喜歡對方就直接點嘛)
4. 放棄律師職業
(有時,當一個家庭在面對重大決定時,確實需要一個人做出讓步和“犧牲”……)
5. 無條件支援
Emhoff: 我尊重她,愛她,只要她需要我,我就會在她左右支援她。
(要哭了,這是怎樣的神仙感情)
6. 默默注視工作的她
Emhoff: 疫情期間,各種事情,Harris在家辦公,她非常努力,你完全無法想象她付出了多少。我默默看著她工作,她突然回過頭說,嘿,你在看什麼呢?工作嘛?我說:嗯嗯,honey,嗯嗯。
(記得有人說過:婚姻中是需要一人對另一人有一定的欣賞和仰視的)
7. 孩子們
視如己出,無條件的
8. Harris與Emhoff前妻的關係
Harris: 我們是好朋友,我們甚至一塊參加啦啦隊,雖然這可能讓孩子有點尷尬。我們有時開玩笑說,我們這個現代家庭真是具備各種功能。
(現任妻子和前妻能成為好朋友,這需要雙方的胸懷)
9. 如何應對壓力
Harris: 在家庭關係中,不要把自己看得太重,要學會自嘲,或有那麼一點點“嘲笑”對方。不要太嚴肅,放輕鬆,這很重要。
(的確,要學會take it easy,尤其在家庭中,很多事情並非非黑即白)
10. 忙碌時依然保持溝通
Harris: 我們有時真的很忙,但只要有時間,我們就在一塊吃晚飯。有時,夜深了,一個人還在狼吞虎嚥吃另一人準備的食物,邊吃邊聊,一個人說,一個人聽。
(太美好了)
編完這篇內容,我自己感動得不行不行的,到底什麼是愛,愛要說出來,愛也要做出來。先讓我一邊默默哭一會兒去……
最後,既然是外刊,童鞋們,咱們順便學一句英語吧
【今日佳句】
It has been often the case that one of us is eating at the table while the other is bringing the food and then listening to the day.
【英語學習小Tip】
英語句子,有時真的很長,要學會分析句子結構,上面是一個同位語從句,it has been often the case為主語,that後面引導同位語從句。從句又可劈成兩部分看,while前面是主句,後面是從句。所以這個句子還是蠻複雜的。另外listening to the day這個說法蠻地道,表示“傾聽這一天發生的事情”,不用說listening to things of the day或者listening to what has happened in the day,直接說listening to the day就好。
建議背誦佳句,背下說出來,就是自己的啦,下次可以根據場合用起來。比如當老婆心情鬱悶時,可以對她溫暖地說一句:What happened? I am willing to listen to the day, honey.