穩當話,卻是平常話,所以聽穩當話者不多;本分人,既是快活人,無奈本分者甚少。
譯文:既安穩又妥當的言語,既不能引人入勝,也不令人歎為觀止,所以喜歡聽這種話的人不多;一個人能安守本分,不做越分的事,便是最愉快的人了,可惜能夠安分守己,不胡作非為的人卻很少。
交流最重要的是平實可靠,但平實可靠的話就好像土一般,不會引人注目,不過走到哪裡腳下都要有它。吸引人的往往是那些新奇、誇張的言語,所以讓人驚奇、讚歎。但是未必可靠,好似空中樓閣,只可遠觀;或像沙堡,看來實在,一腳下去陷入其中。可是我們大多都喜歡聽虛妄的話,喜歡別人恭維自己的假話,誘騙自己的甜言蜜語。討厭平實的自在,因為平實的言語無法滿足自己缺乏的刺激。
老實本分的人,對生活有獨到的見解,因為他們內心用以滿足,懂得控制自己無限的慾望。莊子說過:其嗜慾者,其天機淺。一個人如果沉浸在慾望裡,那麼他生命當中的靈性、悟性、都會被慾望吞噬,變的所求度。用以滿足的人並不只是安於現狀,只是懂得什麼是正真的幸福快活,可當今又有幾人能夠不被豐富的物質迷失自己呢?