人們常說，“談何容易”啊！

是的，”談“這一個字要談出境界來是很不容易的。

我們都有口可不一定有口才，而有口才也不一定會說話。

說話也有不同的說話等級的。

有些人一天到晚說很多話，可是說著說著卻把別人都說跑了，不再有人願意聽他說話了。

有些人一天到晚喜歡說別人的壞話，慢慢所有人都被他說壞了，最後自己連幾個朋友都沒有。

有些人整天跟別人說一些所謂的高深的話，可是沒幾個人能聽得懂，最後把自己也搞掉了，成為了一個只在自己的眼裡是高人可在別人是眼裡是一個怪人。

我們聽聽孟子是怎麼說的？

孟子曰：

“言近而指遠者，善言也；守約而施博者，善道也。

君子之言也，不下帶而道存焉；君子之守，修其身而天下平。”

意思是說言語淺近卻意義深遠的，是善言；

簡單的操作卻效果廣大的，是善道；

君子所說的話，講的是平常事，卻道在其中；

所以，君子的言行操作，都修好自己，天下就太平了。

是的，說話要深入淺出，讓別人聽得懂，而且還要讓別人聽完之後就能懂得道，那是最好的話了，也是最高的說話藝術。

我們很多人說話的焦點就是隻期望別人聽得懂自己說出來的話而不是如何使自己的話讓別人聽得懂。

這是兩種不同的表達方式，第一種表達方式是隻照顧著自己說話，從不為別人而改變說話方式卻又想別人聽得懂自己的說話，只要別人聽不懂自己的說話就責怪別人沒水平，從不反思自己的話為什麼別人會聽不懂。

第二種說話的方式是，如何使自己的話讓別人聽得懂。

就是要把自己要表達的意思翻譯成別人聽得懂的語言來講到別人聽。

如一個不懂中文的英國人要向你問路，那麼你是跟他講中文還是講英文好呢？當然要講英文你才使英國人聽懂你在說什麼。

也有一些從事傳統文化的老師抱怨說，現在推廣傳統文化很不容易，很多人都不喜歡聽。

我的回答是，“如果你推廣傳統文化很難一定是你還沒有真正的懂得傳統文化的內涵，凡是真正懂得傳統文化的都不難推廣。”

我接著說，“歷史上所有人推廣傳統文化都是用現代語言來推廣而不是用古文來直接對現代人來推廣的。如1000年前的朱熹，都是把孔子的思想翻譯成當時宋朝的現代語言來做推廣的，所以才有了朱熹對四書的註解，這樣子就讓很多人明白了道，從而很輕鬆就把很多人帶入了傳統文化。

推廣傳統文化不是推廣所表現出來的文字形式，而是推廣文字背後的道才是目的，只要能使人明白道，用別人聽得懂的語言是最好的，如佛家也說，要到達彼岸，是走路還是坐船並不是最重要的。

當年唐僧推廣佛家思想也是要翻譯成別人聽得懂的語言的。

個人的經驗是，用現代人聽得懂的語言，現代人正在經歷的事，講出天道與人道，讓人感受到道的魅力，再讓別人自己決定是否要更深入地學習道，慢慢一定會有更多人選擇解讀更原味的傳統文化的。

不管是原味還是現代味都只是為了解釋道而已。

只有在道上一切才會變得輕鬆。