近日，又一部韓國新劇開播，第一集的收視率就高達8%，而第二集一出就衝高到9.5%，首播收視率衝上了tvN歷年第三的位置，不愧是tvN，一出手就成就收視爆款。

這部新劇叫《哲仁王后》，申惠善、金正賢、裴宗玉、金泰宇等主演，根據國產劇《太子妃升職記》改編。

《太子妃升職記》是一部現象級的爆款網劇，風格沙雕，故事搞笑，低成本玩出了大驚喜，成就了一部歡樂不斷的作品，張天愛、於朦朧都憑藉這部劇集而爆紅。

時隔5年，《太子妃升職記》被韓國翻拍，改編力度較大，圍繞歷史真實人物和事件而展開，而該劇又是調侃、惡搞的風格，最終引發了強烈的爭議，導致被部分韓國觀眾要求停播。

引發爭議的是劇中的一句臺詞，由申惠善所出演的金昭容說《朝鮮王朝實錄》只是一紙空文，這一句臺詞讓韓國觀眾不爽。

另外，也有韓國觀眾批評《哲仁王后》歪曲歷史，這部新劇完全就是惡搞風，可偏偏又不玩架空。

相比原著，《哲仁王后》的改編力度可謂相當大，所保留的是故事整體架構，一位著名廚師張奉煥因為意外從高樓墜落，掉入泳池中，撞擊了頭部，穿越到了古代，成了中殿娘娘金昭容，性別由男變女。

金正賢所出演的則是傀儡皇帝哲宗，因為還不夠強大隻能聽命於大王大妃，但一心想要擺脫她的控制。

故事就圍繞哲宗和金昭容而展開，張奉煥一心想要穿越回到現代，被迫和哲宗大婚，而哲宗則愛著趙華貞。

和《太子妃升職記》不一樣，《哲仁王后》只會搞笑，但風格不夠沙雕，而且最關鍵的一點是，劇組一點都不窮酸。《太子妃升職記》之所以能火成爆款，和這一點有著較大的關係，劇中的各種道具、鼓風機等都是笑點，而《哲仁王后》並沒能拍出這種感覺，而且呈現出了不一樣的風格。

近年來，改編韓國影視作品的國產電影或者電視劇並不少，但韓國改編國產影視作品，卻並不多，《哲仁王后》在韓國能火成爆款，就證明《太子妃升職記》的實力，只是，這部新劇在臺詞方面還是不謹慎，導致引發爭議。