可能大家經常看電視劇會發現，在很多現代劇中演員的聲音基本是用原聲的，但是在古裝劇中基本都是後期配音的，即便是用演員的聲音，可能後期也要配音。主要是古裝劇場面一般比較大，收音效果就沒那麼好了，所以後期的配音能讓整個效果更好一些，比如甄嬛的配音季冠霖就曾給多部熱播劇配音過，演員能做到前期的臺詞和後期的配音一字不差，說明了演員的臺詞功底足夠強大。

說起甄嬛，我們就說一說孫儷，瞭解孫儷的都知道，她不管多長的臺詞一般都是一遍就可以過，所以跟她搭戲的人一般都亞歷山大。尤其是那些小鮮肉們，有很些是不記臺詞的，甚至在影視劇播出的時候，公然用1、2、3、4來應對臺詞，尷尬的觀眾想要趕緊快進，數字小姐也就這麼流行起來了。不過也有很多跟孫儷一樣敬業的演員，他們即便再難的臺詞，即便是導演要求他你可以念"1、2、3、4"後期我加配音，可是她依然拒絕了，你知道是為什麼嗎?

這件事得從周星馳說起，我們知道周星馳是一個喜劇演員，同時也是一個導演，他所執導的喜劇電影一般都是有一定的深度，看不懂的就只能當喜劇片來看，看懂的就可以透過一個個看似搞笑的故事，領悟到周星馳所要表達的真諦。而我們透過跟周星馳合作過的藝人不難發現，其實周星馳平時對演員都是很有要求的，儘量做到最完美，所以很多合作過的人都吐槽他太苛刻了，而那些真正懂他的反而很演義跟他合作。

石榴姐的原名叫做苑瓊丹，其實她本人長得不醜，但是在周星馳的電影裡基本都是丑角，可是苑瓊丹一點都不在乎，甚至還說是周星馳成就了她。她對自己甚至比周星馳還要嚴苛。

在《九品芝麻官》主要是考驗演員的嘴皮子的，而苑瓊丹在劇中就是一個特能說的主，跟對面的老鴇因為生意產生了衝突，所以兩方吵得不可開交，也就是這次吵架，有著一段長達4000多字的臺詞，而且看過的應該都知道，劇中的臺詞特別快，一句接一句的，完全不帶停歇的，而且兩個老鴇還要有各種表情，這是相當考驗演員的真功夫的。可是考慮到臺詞太多了，連一向以嚴苛著稱的周星馳都決定放水，讓苑瓊丹直接念1、2、3、4得了。