猝不及防，備受期待的武俠《有翡》開播。
原著是晉江人氣小說，主演是當紅的趙麗穎和王一博，讓這部劇自籌備起便備受關注和期待，而在拍攝過程中，該劇又幾次陷入輿論的爭議當中。
先是作為女主角的趙麗穎在微博上“內涵劇本被魔改、女配被加戲”，之後首款預告片花曝光後，又因為過於讓人齣戲的配音和塑膠感嚴重的服化道而備受質疑，再加上原定上星播出，最終變成臺網同播。
不過，這些爭議絲毫沒有影響該劇的熱度，該劇首日上線10集，當天播放量便破2億。不過口碑方面卻呈現兩極化分，評論有褒有貶，知乎目前的好評推薦率僅有32%，表現平平。
迷影君也是一口氣看完首播的10集後，來說說自己的觀感——
《有翡》
Legend of Fei
Part 1
該劇改編自改編自作家priest在晉江連載的小說《有匪》，原著作者人稱P大，在晉江上是大神級的作者，筆下作品橫跨言情與耽美兩大領域，且名作頗多，代表作《鎮魂》曾經被改編成同名網劇爆火，讓朱一龍和白宇雙雙翻紅，此外還有《殺破狼》、《默讀》等知名作品。
原著小說《有匪》是一部古風武俠言情小說，小說講述出身於四十八寨中的“土匪”周翡闖蕩江湖，在江湖中成長的故事。故事情節跌宕起伏、扣人心絃。作者文風硬朗，文筆凝練，文章行雲流水，沉穩大氣，張弛有度。坦率地講，即使筆者這樣很少看言情小說的直男讀者，也很容易被原著小說中的頗具俠風的故事所吸引，的確是一部相當出色的武俠小說。
小說取名《有匪》，有一語三關之意。既是指女主角周翡出身的四十八寨就是佔山為匪，同時也指代女主角周翡本人，是為頗有匪氣的江湖女俠，此外還化用了《詩經》中的名句“有匪君子”，暗指書中的男主角謝允是位卓然於世的翩翩佳公子。
電視劇或許是為了過審，亦或是為了強化該劇大女主劇的特質，劇名改為《有翡》。
劇中飾演女主角周翡的是當紅人氣女演員趙麗穎，她有著神奇的“旺劇”體制，近年來作品頗多，且屢屢創造口碑和收視奇蹟。從打破收視紀錄的《花千骨》，到網路點選量高達400億（至少片方是這麼吹的）的流量神劇《楚喬傳》，再到正午陽光製作的《知否知否應是綠肥紅瘦》。在古偶劇領域，趙麗穎幾乎是拍一部紅一部，儼然是內地古偶劇屆的收視女王。
這部《有翡》是趙麗穎復出後的首部領銜作品，自然備受期待。小說中周翡是為巾幗不讓鬚眉的俠女，不僅武藝高強，而且英姿颯爽，有著不輸男子的俠女風範，這個形象相較於趙麗穎此前影視作品中偏柔美的形象有很大不同。劇中的她經常穿著一身幹練的短打服飾，身背長刀造型樸素，從人設的還原度上來說，倒是還算符合原著。
小說中的另一位重要角色，男主角謝允的扮演者則是當紅頂流王一博。去年的《陳情令》爆火，王一博也成為新晉的古裝劇男神代表。原著中的謝允出場時弱冠之齡，天性樂觀，是位“脖子以下全是腿”的翩翩佳男子，王一博從形象上來說也基本符合書中的人設。
除了兩位主角外，該劇的其他主演還包括了飾演周翡表哥李晟的陳若軒，這一角色倒是與他在《九州縹緲錄》中飾演的姬野很像。此外還有張慧雯飾演的女兒吳楚楚、周潔瓊飾演的周翡表妹李妍，配角方面則有耿樂、車曉、胡兵等中生代演員，但從整體選角來看，該劇還是一部明顯針對年輕觀眾群體的古裝偶像劇。
Part 2
就目前播出的內容來看，該劇對於原著的還原度算是中規中矩。
劇情一開場，就用女主角周翡的獨白作為開場，引出了原著中的經典臺詞：
終有一天，你會跨過靜謐無聲的洗墨江，離開群山環抱的舊桃源，來到無邊陰霾的夜空之下。你會目睹無數不可攀爬之山相繼傾覆，不可逾越之海乾涸成田，你要記得，你的命運懸在刀尖上，而刀尖須得永遠向前。
故事背景設定在南北朝時期，因為連年戰亂，民不聊生。昔年赫赫有名的一代大俠南刀李徵（胡兵 飾），為庇護戰亂中的無辜老幼，在湖湘地界建立了一座山寨，為江湖四十八個門派結成，江湖人稱：四十八寨。
寨中的第二代傳人是李徵之女李瑾容（車曉 飾），她繼承了父親李徵的絕學破雪刀法，成為了四十八寨第二代大當家，以兼濟蒼生的俠義為使命，維護著四十八寨弟子的存亡。
李瑾容和丈夫周以棠育有一女，名叫周翡（趙麗穎 飾），雖然年紀輕輕卻已經繼承了母親在武學上的天賦，成為四十八寨年輕一代最出色的弟子之一。
可她為人性格堅韌，善惡分明，生來不會“怕”與“聽話”，在母親的嚴厲管教中長大，卻養成了一股不服輸的韌勁和不輸男子的膽色。在周翡的字典裡沒有“退”字，她彷彿一柄刀，刀尖永遠向前，這樣就可以無所畏懼。
某天，周翡在山寨裡的平靜生活被一位不速之客給打破。對方憑著一身高明的輕功就輕易闖進了機關重重的山寨，自稱名叫謝允，取字“黴黴”，號“想得開居士”，從這個饒有趣味的名字就能看出是一位不太嚴肅的江湖少俠。他為人標新立異、風趣而又毒舌，與周翡不打不相識。
謝允帶著一份安平令來到山寨，面見了周翡的父親周以棠，讓這位昔年名滿天下的謀士再度出山。父親的離開，讓周翡似乎一夜長大。她苦練武功，順利透過山寨的秀山堂校考，得到了母親親傳破雪刀法，正式走出山寨，第一次踏上了闖蕩江湖之路。
初涉江湖，周翡就捲入了江湖的腥風血雨中。因為表哥李晟中途脫離隊伍，周翡為了追回李晟，結果誤入黑牢，由此引出了謝允與周翡的第二次重逢。
謝允希望周翡能夠逃出去搬救兵，可週翡秉著初生牛犢不怕虎的勇氣，硬是單槍匹馬拯救了被困黑牢的眾人，其中就包括忠武將軍吳費之女吳楚楚。
然而江湖的險惡卻超乎了周翡的想象。隨著昔年的「海天一色」秘聞重現江湖，引來北朝殺手組織地煞的追殺，周翡和謝允被迫捲入其中，由此引發了新一輪的江湖恩怨與仇殺。
在一場接一場的風波危機中，周翡和謝允兩位少年英俠彼此守護相扶，攪動江湖煙雨的同時，各自闖出了一片天地，以浩然之姿，為這江湖名冊再添上了濃墨重彩的一筆。
劇情很簡單，是武俠劇中很常見的少年闖江湖在風波中成長的故事套路。
不過，儘管有武俠元素在其中，但整部劇無論是整體畫風，還是情節橋段，都在表明該劇本質上還是一部套著武俠外衣的古裝偶像言情劇。
Part 3
早在該劇播出之前，劇方就將其宣傳為一部大女主+大格局的武俠劇。
但以目前播出的幾集觀感而言，該劇的導演和編劇仍然是在用爛大街的古裝偶像劇的做法來製作這部《有翡》，整體只能說是平庸，不至於太差，但也沒有粉絲吹噓的那麼好，至少對不起該劇的熱度。
本劇的編劇署名多達12位，如此多的人參與劇本創作，已經暴露了此劇在改編上的問題。前10集給人的感覺是節奏雖然不慢，但也沒有太多記憶點，總體而言平平無奇宛如流水賬。
如果說本劇走的是武俠少年成長路線，那麼核心就應該是主角在江湖中的成長和歷練，而這方面本劇在改編上卻沒有抓住。前十集以「華容事變」為劇情分割點，也是主角團初涉江湖後的第一次重要成長節點。
但可惜的是，到了劇裡它完全被削弱了，既沒有展現出吳家人還有那些客棧裡無辜受牽連者的慘烈，也沒有展現兩個女孩兒在初遇這種重要災難，失去至親茫然無措下到憤怒，到壓抑，到爆發到成長的心理軌跡。只匆匆的交代了兩行眼淚，呵呵。
另一方面，筆者作為一枚武俠迷，私以為——
說該劇是一部武俠劇，簡直是在碰瓷武俠文化。
要知道，儘管原著本身就是古風言情小說，但書中卻構建了非常完整的江湖武林世界觀。作者以朝堂江湖殺伐為背景，以正邪之爭和恩怨仇殺為框架，以周翡和謝允為代表的新一代的年輕少俠成長曆練為主線，去書寫一段江湖武俠故事。
但在電視劇中，編劇只是一味放大的了原著中的言情部分，而忽視了武俠元素。作為一部武俠劇，該劇明顯少了江湖味，江湖恩怨快意恩仇的故事背景淪為了底色，兒女情長變成了整部劇的核心。
嚴格來說，這樣拍也不是不行，只是過分強調甜寵劇情，未免讓整部劇的故事顯得過於單薄俗套。並且，相比於男女主角的兒女情長，整個故事的核心也應該是少年的成長與冒險，他們彼此在爾虞我詐、陰謀與慾望交集的江湖世界裡打怪升級，而非你帥我美大家靚，小打小鬧喊口號。
武俠劇的首要特徵是「武」，在傳統武俠劇迷的評價體系中，「打戲」的精彩度是很重要的部分，而本劇的打鬥給人一種綿軟無力、花拳繡腿的即視感。
說直白點，就是缺乏動作武打的美感和節奏感，慢鏡頭全程氾濫，都2020年了武俠劇還在旋轉跳躍空中轉體360度的，沒有一場流暢武打戲，全靠後期剪輯加成。
俠的部分，核心在於江湖世界的塑造，是需要很多細節來填充故事。然而本劇在各方面都呈現出一種改編上的捉襟見肘，編劇雖然努力得試圖還原小說中的一些經典情節，可唯獨看不到人物的內心成長，有些鏡頭銜接的莫名其妙。
再說製作層面，該劇也是肉眼可見的粗糙，服化道處處帶著一種廉價的塑膠感。
查了一下才得知本劇的導演吳錦源就是《楚喬傳》的導演，可三年過去了，導演在審美水準和製作水平上依舊沒有絲毫進步，整部劇一半是很假的棚拍綠幕場景，一半是在影視城內隨便湊合出來的佈景，各種假草假山假樹假特效，彷彿是在看一部舞臺劇。
開篇周翡夜渡洗墨江，是小說中非常重要的一場戲，可本劇的特效摳圖簡直假到不忍直視，大概十年前的國產劇也就這個水平了吧。而且據說：
此劇的投資高達5億，可看完前幾集後實在不明白成本到底花在哪裡了？
再說本劇的造型，本劇從主角到配角，全員的服裝造型都暴露出一種經費不足的感覺，周翡的服裝被吐槽是“可樂的配色”、“葫蘆娃的風格”。加上濾鏡過度以及過於現代的妝發，全程的影樓風美學，讓人無力吐槽。
此外，本劇最讓人齣戲的地方莫過於配音。本劇從主角到配角，幾乎全員都使用了配音。但配音從來都是把雙刃劍，在省事省力的同時，做的好了，就為演員的表演以及劇情的推進，起到錦上添花的作用，如果反之，就會顯得生硬，讓觀眾瞬間出戲。
女主周翡是個女俠，本應該有強者風範，但她的配音卻有氣無力，儼然一個嬌滴滴的小姑娘。你能想象一個整日喊打喊殺的女性，對你撒嬌嗎？這很容易讓觀眾齣戲。
總的來說，這部劇說到底只是一部國產劇流水線工業下的敷衍之作。
劇方可能還活在《楚喬傳》的注水時代，所以打著精明的算盤，想要以當紅流量+大IP的模式來吸引觀眾，可卻掩飾不住硬體上的粗製濫造，它固然沒有那麼爛，但也確實找不到讓人誇讚的地方。
只能說食之無味，棄之可惜罷了。
大概劇組高達幾億的成本，都花在買熱搜請水軍上了吧！