其實，考量一部影視化作品是否符合原著，相比看臺詞，主角的人設更為關鍵！就拿趙麗穎飾演的周翡來說，顯然是存在問題的！

原著中，周翡是大當家李瑾容之女，獨自闖洗墨江的時候只有十三歲，後來出四十八寨尋找甘棠公，也只是一個16歲的小孩子！

如果《有翡》想要貼合原著的話，應該找一個少女感十足的女演員，個人覺得呢，找趙麗穎可以，但應該給她找個兒時版本，不應該讓本尊出鏡！

十集裡，趙麗穎出演了小時候的周翡和長大後的周翡，當然了，這裡的長大也只有16歲，只是一個少女而已！

現實中的趙麗穎呢，是一個33歲的寶媽，這也就是說，她和原著裡的人物差了17歲！

演技這東西呢，可以在一定程度上彌補年齡差，但絕對掩蓋不住，這是趙麗穎在地牢裡打鬥時的樣子，你會覺得這是一個16歲的少女？

另外，如果劇組找到的男演員也是同樣年齡，觀眾也就認了，可現實呢？他們找到的是比趙麗穎小十歲的王一博，當王一博一口一個美人地叫時，總讓人覺得怪怪的！

所以，此時此刻的趙麗穎已經駕馭不了二十歲以下的少女，這不是她的錯，因為歲月老人向來是公平的！