“試問天上仙人，誰敢來此人間”《雪中悍刀行》就是透著如此的霸氣，隨著新版的預告一出已經是讓各家的鐘愛粉們迫不及待的想要提前觀劇，尤其是徐鳳年一角雖說是網友們呼籲陳坤來演更合適，但張若昀的古裝造型一出也是讓很多網友心滿意足，再說如今正熱映的《大秦賦》中40歲的張魯一演13歲的孩子不就是一個最好的例子，想陳坤來演也會面臨著跨越年齡扮嫩的尷尬境地，這樣一看還是菱角分明的張若昀更適合這個角色。

而隨著《雪中悍刀行》離開播的日子越來越近，主角們也是極力的宣傳自己劇中的角色為新劇攬人氣，不過就在其中的女主張天愛為新劇宣傳時卻因一句話惹得原著粉們吐槽個不停，事件的起因就在於張天愛對於劇中自己飾演的人物南宮僕射做介紹時稱這個人物打戲很多，並稱劇中自己所演的南宮僕射是天下第一高手，就是這句話惹得原著粉們的不滿。

首先就是對於張天愛是否看過原著的質疑，很多原著粉紛紛吐槽原著中根本就沒有天下第一之說，更別提出場不多打戲就更不多的南宮僕射了，更有網友稱看到女主這樣說基本就已經是註定爛劇，相比起吐槽張天愛的演技差來說這樣的挑剔更加的扎心，畢竟作為新人來說演技差情有可原但對要拍的小說都不能瞭解那隻能歸於不敬業，又怎麼能演好一個角色。

當然原著粉們有著先入為主的比較，但換一面講翻拍小說能夠忠於原著的又有多少，演員能夠選擇貼近於原著中人物的描寫已經是不錯了，以往脫離原著的例子也是數不勝數，就拿張若昀的《慶餘年》來講也是省去了很多勾心鬥角的劇情加入了詼諧幽默的一面，如原著中並沒有葉輕眉交給範閒的一封長信，但在改編的劇中卻是一個重要的轉折之處，也為這個架空的朝代埋下了眾多伏筆。

如此看來新版的《雪中悍刀行》脫離了原著也並非不可能，張天愛所說自己的角色是劇中第一高手也或是改編之後的新意，有著這樣的界定也更好的為劇中人物的功夫有了明顯的劃分，這樣觀眾們看起來不累，省的為爭個第一打的不可開交，再說小說中的南宮僕射功夫也是不低“一換一”之下也可以稱得上第一高手了。

其實原著迷們也是恨鐵不成鋼，畢竟以往翻拍小說的影視劇大都是翻了車，很多劇不僅劇情上大開腦洞做了改編就是特效上的打造也是難以如書中所描繪的那樣大氣磅礴，如鬥氣化了馬的《鬥破蒼穹》，如拍成了偶像愛情劇的《擇天記》等等，照此看來張天愛沒有讀過原著小說也是可以理解了，但最好還是不要再毀了一部有著情懷的經典小說了，網友們有看過原著的小說嗎？你覺得書中誰才是功夫天下第一呢？