說到《夏洛特煩惱》這部優秀的國內喜劇電影想必大家都不陌生了，它不僅令開心麻花這個團隊爆火全國，也讓沈騰成為了國內一線的搞笑男星。這部電影的神奇之處還在於它的百看不厭，裡面的很多經典段子人們津津樂道，但是不知道大家聽說過沒有，馬來西亞看到了這部電影的火爆，之後還專門購買了版權，拍攝了一部馬來西亞版的《夏洛特煩惱》。

這不電影的名字倒是進行了一定的改編，叫作《令伯特煩惱》，裡面角色的名字都進行了更改，不過無論是劇情還是主要角色的設定方面都沒有什麼變化，不過一些精髓上沒有把握住的感覺，看起來真的是尷尬到不行。大家應該都知道夏洛剛出場的時候是參加高中女神的婚禮，令伯特的出場也是如此，只不過令伯特的長相有點太過於平庸了，像是大街上的路人一樣。

不過女主角秋雅的選角還是相當不錯的，長相清純，身材也不錯，說是校園女神也不為過。而王老師這個重要角色的選角就有點失敗了，在婚禮上辨認學生的時候笑容就比較僵硬，感覺整個臉都不知道怎麼做表情了一樣，看著十分不舒服。

還有小魚人袁華也不是那個自帶BGM的男人了，選角就有點猥瑣的感覺，讓人聯絡不到官宦子弟的感覺。不過孟特的選角還不錯，男扮女裝也十分到位。最後就是女主角馬冬梅了，看起來一副整天睡不醒的樣子，比如說看到夏洛強吻秋雅的那一幕，看她的樣子就像是突然痴呆了一樣。