82版《西遊記》是中國家喻戶曉的經典電視劇。這部劇之所以好看，除了演員精彩的表演及出色的音樂、劇本等因素外，配音好也是一個重要因素。特別是師徒四人的配音，都近乎完美，非常符合各自的身份性格。今天，小編講一講唐僧的配音者——張雲明老師的故事，他的那句“阿彌陀佛，貧僧從東土大唐而來去往西天拜佛求經的……”稱得上耳熟能詳。
張雲明
1
張雲明上世紀50年代出生於北京，是地道的北京人。1972年，正在平谷插隊的張雲明，返回花園村中學辦事，正好遇見八一電影製片廠的人來學校招生。
因為當時，八一電影製片廠的演員隊伍青黃不接，所以準備招收一批新學員。北京片區的演員培訓班由田華、劉尚嫻及薛駿負責。
花園村中學的老師知道張雲明喜歡文藝，就建議他試試。張雲明一試，沒想到通過了。1973年，張雲明考入八一電影製片廠演員劇團，順利當上了電影演員，和他同批入團的演員中還有我們熟悉的笑星陳佩斯。
張雲明曾在電視劇《雪城》中飾演王亞軍
不久，張雲明就開始出演一些電影、電視劇，但遺憾的是，他演的都是小角色，跑跑龍套，沒有一部影視劇是主演，甚至重要配角都談不上。進廠十多年，他出演過電影《虎年奇案》《女兵》《女間諜的遺書》，電視劇《留下的影子》《雪城》《母親與遺像》等等。如果說給觀眾留下點印象的話，電視劇《雪城》算是一個，張雲明在該劇中扮演王亞軍，帥氣的外形，硬朗的氣質，當時迷倒不少女觀眾。
做演員看不到發展前途，有人勸張雲明改行，甚至劇團領導也有這個意思。但張雲明心裡不服氣，他不想改行，也不想坐等，心裡一直在找機會，想出去闖闖。
張雲明
有一年，八一廠接了一部譯製片，讓張雲明參加配音，雖然只有一句話，但由於張雲明沒有經驗，不太會表達，很快被換了下來。但大夥發現，張雲明的聲音很好聽，導演也對他的音色給予了肯定。
張雲明靈機一動，如果自己把臺詞關攻下來，做配音演員也行啊。於是從那以後，他暗下決心要攻下臺詞關。1976年，八一廠裡把他送進北京電影學院表演進修班深造了一年半，張雲明在臺詞方面下了很大工夫。結業回廠後，只要有配音的事兒他就去，利用一切機會鍛鍊自己。
機會果然是留給有準備的人的。1980年，中央人民廣播電臺文藝部的資深導演胡培奮，發現張雲明的聲音特別好，問他喜不喜歡搞廣播制。
張雲明當然願意。於是他和其他幾位著名演員一起，參加了《望夫雲》的配製。張雲明在劇中扮獵人阿泉，出色完成了任務。
電影學院臺詞教學專家張慧君老師覺得張雲明很有配音才華，就把他推薦到中央電視臺譯製部，就這樣，張雲明越來越傾向於往專業配音道路發展。
電影《辦公室的故事》劇照
在上世紀七八十年代，除了參加八一廠的拍片以外，張雲明連續擔任了幾部外國電影的主角配音，成績非常不錯，塑造了不少經典形象。比如德國影片《女王和愛情》裡的工匠吉博特、前蘇聯影片《這裡的黎明靜悄悄》裡的准尉瓦斯科夫、前蘇聯影片《第二梯隊開始行動》中的青年廠長、前蘇聯影片《辦公室的故事》中的男主人公諾瓦謝里採夫等等。
特別是張雲明為電影《春天的17個瞬間》和《辦公室的故事》的成功配音，為他在業內帶來一定名氣。《春天的17個瞬間》是前蘇聯的一部12集電視電影，張雲明為劇中的男主角施季裡茨配音，結果張雲明配得非常出色，很好地刻畫出男主角身處虎穴、臨危不懼的精神。後來該劇的男主角扮演者吉洪諾夫到中國訪問期間，還特意到中央電視臺譯製組觀看了譯製後的《春天的17個瞬間》，看完後大加讚賞，並向張雲明贈送了一張帶簽名的個人照片。
2
當時，中央電視臺要拍《西遊記》，開始找配音演員，給唐僧配音的一開始不是張雲明，而是董行佶。
董行佶
董行佶是北京人民藝術劇院演員，成功出演過話劇《日出》《北京人》《茶館》等名劇，其臺詞功夫和朗誦功底在當時首屈一指，著名演員李誠儒就是他親自教出來的。
董行佶在《西遊記》劇組生活了將近一個月，他除了給唐僧配音，還要輔導六小齡童的表演和臺詞。這些工作，對董行佶來說當然不是難事，他在劇組生活得也很愉快。剛拍完《除妖烏雞國》（試集），一天，董行佶忽然接到一項重要任務，要他演一部紀念廖仲愷的電影，上邊指名要他去演廖仲愷，因為董行佶的形象非常像廖仲愷。
《西遊記》劇照
無奈，董行佶只得選擇暫時離開劇組，臨走時他還戀戀不捨，眼中含淚。楊潔導演跟他說，拍完電影后一定回到劇組來，接著給唐僧配音。
沒想到，董行佶這一去，竟是和《西遊記》劇組的永別——拍完電影不久，他因抑鬱症自盡了。
張雲明（右二）在《西遊記》劇組工作的場景
這時，《西遊記》劇組才請張雲明進來，為唐僧配音。因為楊潔導演覺得，張雲明的聲音非常儒雅、好聽，很適合給唐僧配音。
張雲明到來後，很快讓《西遊記》劇組信服了，覺得又找對了人。他們發現張雲明不僅能配音，還會做動效，非常專業，劇組人開玩笑地稱他“大能幹兒”。
張雲明在《西遊記》劇組工作的場景
《西遊記》中唐僧有徐少華、汪粵、遲重瑞三個扮演者，但配音演員只有張雲明一個人。除了唐僧，張雲明還為劇中的文殊菩薩、木吒等角色配音。他的配音受到了劇組及觀眾們的一致認可。
3
《西遊記》播出後，張雲明的知名度一下子提升了許多。直到現在，很多人聽他一講話，便說“你不就是為唐僧配音的那個演員嗎！”
電視劇《紅樓夢》劇照
從《西遊記》劇組出來後，張雲明基本都是在做配音工作了，很少拍影視劇。後來的電視劇《紅樓夢》裡的賈蓉，也是他配音。
《春天裡的十七個瞬間》劇照
從八十年代以來，張雲明做過大量的譯製導演及主要配音員的工作。代表作品除了《辦公室的故事》《春天裡的十七個瞬間》《這裡的黎明靜悄悄》以外，還有《亂世佳人》《卡薩布蘭卡》《莫斯科保衛戰》《王子復仇記》《末代皇帝》等等。且《辦公室的故事》榮獲1986年度飛天獎“最佳配音”獎 。
九十年代初，張雲明為了提高自己，遠赴日本深造。邊刷鍋打工，邊學習。1994年日本大學藝術學部電影導演研究生畢業。在日本的學習、工作開拓了張雲明的視野，臺詞功力及導演水平都大為提高。
張雲明（右一）經常給年輕演員講課
1997年，由於張雲明配音能力出眾，進入到美國華特·迪士尼國際配音公司，任中國公司的總監，具體負責博偉電影發行公司在中國大陸發行的影片的配音工作。他監製配音的迪士尼公司作品有《花木蘭》《海底總動員》《加勒比海盜》《超人總動員》《賽車總動員》等。
當然，因為張雲明是迪士尼公司的合同員工，所以除了為迪士尼作配音工作外，也會為其他的影視集團配音。
張雲明在迪士尼總部留影
張雲明漸漸從單純的配音演員，做到譯製片的配音導演。代表作太多了，比如《神秘拼圖》《佐羅的面具》《終結者3》《加勒比海盜》《亞瑟王》《烈火雄心》《國家寶藏1.2》《野戰排》《鋼鐵俠》《2012》《阿凡達》 等等。
可以說，在很多美國大片的國語版中，幕後都有張雲明的功勞。很多影迷都知道，在中國的配音圈子裡，分南派和北派，比如上譯派（上海電影譯製片廠）和北京派，而張雲明就屬於北京派的傑出代表。
除了擔任配音導演，張雲明有時也會親自上陣，給影片配音。像《神秘拼圖》《佐羅的面具》《亞瑟王》等影片，都是由他兼任主要配音。不過，即使是張雲明自己配，他的聲音也要透過稽核批准。有意思的是，很多時在匿名的情況下，張雲明也能被挑中。
工作中的張雲明
香港迪士尼樂園剛開園那陣兒，開園問候詞需要一個專業配音員，很多人去試音。張雲明所在單位讓他找幾個合適的人選，張雲明找了半天，也沒發現合適的。索性就把自己的聲音隨便標個名字，報上雲了，結果最終定的就是他。類似的事情發生幾次後，公司見怪不怪了。有時一個旁白的人選還沒有找到，公司領導就說還找什麼，不就是你嗎。
談到從一名電影演員，最終成長為一名配音演員。張雲明認為，當配音演員是沒有當電影演員令人矚目，工作相比下也顯得單調，但是他酷愛配音事業，而且他很清楚，自己做配音演員比做電影演員更出色。從這點來說，張雲明是一名非常聰明、務實的演員。
雖然張雲明老師已年過六十，但聲音依然保持得不錯。期待他再為我們奉獻精彩的配音作品。