“滿城刺桐花，四海是一家，瓷器裝得下，一條古絲路。向海而生海為田，向海而立船作馬，大海無邊天作岸，風起揚帆正芳華。“說的是海上絲綢之路起點泉州舊時的繁華風貌。

近日，由泉州廣播電視臺、海峽衛視出品，中共泉州市委宣傳部、福建省廣播電視局、福建省廣播影視集團、泉州廣播電視臺聯合攝製，國家地理共同製作的三集紀錄片《重返刺桐城》正在CCTV9熱播。

紀錄片以十三世紀義大利商人雅閣《光明之城》一書為線索，透過梳理泉州城歷史，窺探和折射中國海洋文明的東方色彩和深遠影響。

創新表達方式，全面還原歷史

紀錄片歷經近4年的精心打磨，全面重現了“海上絲綢之路”起點古刺桐城（今泉州城）的歷史。

據瞭解，本片在前期拍攝時嘗試了大規模的再現拍攝，以及動畫CG的真人演繹，但仍很難擺脫傳統歷史文獻紀錄片對於再現古蹟的技術表達。

片中，無論是對中古時代進出口貿易的行為解析，對官方與民間海上貿易的史料蒐集，還是對刺桐港地理位置和多因素的綜合研究，都皈依於從人類社會學的角度以及現在的思維方式來進行闡釋和講述，以此來提升觀眾對於這一歷史的認同感。

以歷史發展脈絡為軸，用現代時態的創新表達讓歷史與時代的勾連更為順暢和獨特。既能讓觀眾從回味歷史中感受到其對世界未來發展的影響，也能讓觀眾跟隨節目的鏡頭穿越到過去，感受古老刺桐城曾經的繁華。

這種既能沉浸又能抽離的觀看體驗，用一種大歷史觀將古刺桐港置於更廣闊的時空中，將歷史故事的碎片和東西方的演變進行了邏輯的串聯推演。透過設定懸念，用扣人心絃的敘事方式使內容環環相扣，引人入勝。

深挖理論文獻，突破傳統認知

據瞭解，為更深入準確地向觀眾重現這段歷史，導演組蒐集了很多關於泉州的歷史文獻，包括所有與泉州相關的影視作品資料，以及能夠找到的文字書籍和不同版本的古籍。

例如明清兩個版本的《泉州府志》、明《武備志》中收錄的鄭和航海圖、過洋牽星圖等，甚至從海外找到早期出版的《馬可波羅遊記》教堂版本、《光明之城》首印版等來進行研讀和比對。

透過對泉州相關的歷史文獻與古代遺蹟的詳細調研，紀錄片大規模再現了當年古刺桐城從七千年前遠古時期到明清時期海上戰爭的許多重要歷史階段。

為更好的呈現給觀眾，整個拍攝分成了兩個大的攝製組來進行。一是現實內容拍攝組，從包括泉州、廣東、天津、臺灣等在內的國內多地，到東南亞以及歐洲許多國家，歷經二十多個國家和地區，進行了深度細緻大範圍的轉場拍攝。

另一個是再現內容拍攝組。先後在泉州當地古代遺址現場進行了近半個月再現拍攝，然後移師橫店，再現了當年古刺桐城。雖然拍攝過程難題不斷，但拍攝過程中也發掘了許多不為人知的歷史遺存，給觀眾呈現了刺桐城發展史上的諸多重要歷史瞬間。

同時，為確保紀錄片史實嚴謹準確，觀點創新權威，《重返刺桐城》攝製團隊在深入搜尋最新理論文獻後，採訪了多位中國社科院和中國國家博物館的資深權威專家。重新明確了民間海上交往活動在歷史長河中所具備的權威性和重要性，突破傳統認知，並在紀錄片中鮮明地提出了這一觀點。

因此有些重要的史料得到了新的註解，有些珍貴的影片得到了記錄和保留。

如攝製組在深入搜尋最新的理論和研究論文之後，再結合專家們最新的研究成果和深入解讀，重新明確了泉州在海上絲綢之路的重要地位以及中國海洋文化的博大精深。

比如，泉州西街這條千年古街的形成，泉州沿海發現的藍色玻璃碎片，兩宋時期的造橋熱等等，這些在過去習以為常的古蹟和文物，在本片中都有了新的發現和註解。

弘揚傳統文化 促進交流互鑑

透過紀錄片，我們看到泉州的確是一個處處可以見到古蹟與遺存的地方。不光是以物質形式存在的遺址和文物，更重要的是，還有很多以其他形式留存到現在的習慣和文化，這構成了泉州這個地理位置的天然優勢。

在紀錄片中，我們讀到了文化，意識到衣冠南渡和固始原鄉讓閩南文化第一次直接近距離地和博大精深的中原文化有了血脈連線，而這些是在茶餘飯後、書場聽講古的過程中瞭解到的。

立足華夏、面向世界，是泉州自古就有的文化基因。在泉州，不論是作為非物質文化遺產的泉州南音洞簫，還是用閩南語演唱的古樂南音，既是眾所周知是閩南文化獨特符號，更是帶有鮮明大唐盛世遺風的古老傳承。

在蟳埔村，時至今日女性無論長幼尊卑，始終保持著一年四季頭戴花環的習俗，據說，這是從古代中亞傳入的習俗。

從薩克森公國時代誕生的第一件白瓷開始，到邁森博物館專門開闢特殊的瓷器參觀區，我們見證了帶著東方符號的中國瓷器在這裡的生根發芽，茁壯成長。

很難想象，石花膏這種帶著閩南古早味的小吃，製作者卻是阿拉伯後裔，原來自唐代開始，阿拉伯商人就陸續在泉州出現並長期定居，隨之而來的是兩者間文化的交流與融合。

毋庸置疑，整個泉州的發展史，是一部文明交流互鑑史，是一個不斷吸收新思想、接納新文化、創造新文明的創新過程。透過鏡頭，當現代人回頭重新觀察這段歷史，我們會發現歷史往往會暗藏著某種玄機，繁榮的種子已經在悄然孕育，文化交流互鑑正在有序進行。