幾天前，（12月12日）當你在瘋狂買買買的時候，一部名叫《哲仁王后》的韓劇也在韓國tvN電臺播出。

令人意外的是，該劇首播就拿下8.03%收視率，躋身tvN歷代首播收視三甲，僅次於李秉憲、金泰梨的《陽光先生》以及宋慧喬、樸寶劍的《男朋友》。

更令人意外的是，《哲仁王后》翻拍自國產網劇《太子妃升職記》。

你一定記得五年前（2015年），張天愛和盛一倫，帶著誇張大膽的“男穿女”角色、穿著廉價的服裝、說著雷人的臺詞，以及經常給自己加戲的鼓風機，走進了你的生活。

因為這強烈的戲劇反差，讓你笑噴無數次。即便後來被下架，還是有一大批忠實的觀眾，四處尋找觀看。

我一直深信那句話：好看的皮囊千篇一律，有趣的靈魂萬里挑一。

韓版《太子妃》有著原版的故事設定，所以《哲仁皇后》首播後也在韓國火了。

該劇講述的是生活在現代的韓國男人張奉煥（崔振赫 飾）因意外事故落水，靈魂穿越到朝鮮時代金小蓉（申惠善 飾）的身體內，從而發生了一系列搞笑事件的故事。

韓劇《哲仁王后》是由尹成植執導，樸繼玉編劇，申惠善、金正賢主演。

尹成植導演過《新娘面具》，樸繼玉是《囚犯醫生》的編劇。

申惠善主演過《我的黃金光輝人生》、《僅此一次的愛情》等。而金正賢則主演過《加油吧威基基》、《時間》等。

再加上tvN的加持，以上組合是絕對是高配。

但是，即便如此高配，即便收視率後來高達8.8%，但是隨著劇情的發展，在中韓兩國都出現了抵制的聲音。

韓國網友提出《太子妃升職記》的小說作者鮮澄“嫌韓”。什麼意思呢？原來小說作者另一部作品《和親公主》裡多次用“高麗棒子”一詞。

雖然導演表示只用了“現代男靈魂穿越到王后身上”的設定，但是韓國網友不買賬。還說《哲仁王后》涉嫌扭曲韓國曆史，例如美化哲宗沉迷酒色的形象。

主角張奉煥眼見與史實不符，還說：”《朝鮮王朝實錄》不過也只是小傳聞嘛！“，而《朝鮮王朝實錄》在韓國則是被視為國寶。

再看國內網友的反應。

《哲仁王后》首集出現了中國大使，劇中把大使描述成“對魚刺很敏感”的人，主角張奉煥還說：“以為自己是秦始皇嗎？”這讓國內網友不能忍，說這是在“黑化”。

還有細心的網友發現，劇中的服裝不合時宜，因為朝鮮直至甲午戰爭簽訂《馬關條約》前，仍是中國的藩屬國，哲宗卻僭越穿了中國皇帝的五爪龍袍、用了中國皇帝的十二旒冕冠。

所以，《哲仁王后》在豆瓣上評分僅5.5分，不及格。

就這樣，“大製作”《哲仁王后》在韓國一邊如火如荼地播放著，一邊中韓兩國部分網友抵制著。

其實這部劇有些地方還是不錯的，比如女主在大婚時悄無聲息地脫掉了內衣，成為了“第一個不穿內衣結婚”的王妃。這個細節，讓我想起因為 no bar 受到韓國輿論攻擊的崔雪莉...

斯人已逝，一聲嘆息。

總的來說，翻拍自《太子妃升職記》的《哲仁王后》雖然火了，卻惹兩國部分網友抵制，根本原因是它犯了很多低階的錯誤，這值得影視製作者們反思。