"願你在冷鐵捲刃前，得以窺見天光。"

古裝武俠劇《有翡》千呼萬喚始出來，終於近日開播。王一博飾演的謝允是今年繼司鳳之後又一靠女友保護拿錯劇本的男主，他們一個一言不合就動手，一個見勢不對就開溜，所以這到底是一個什麼奇妙的組合？

人物小傳

周翡：草莽出身，縱橫天下，快意恩仇，手持窄背長刀，一把破雪刀舞的英姿颯爽，不愛紅裝愛武裝，有著男子般的豪爽和俠士風骨，奈何文化水平不算太高。

謝允：太子遺孤，身份高貴的前朝端王，全能的斜槓青年，能鑄劍，會寫曲；輕功風過無痕，下嘴快，善奔跑。他肆意灑脫，雖揹負國仇家恨卻開朗樂觀，自稱"想得開居士"；他文采斐然，能作詞寫曲，收穫迷弟；他巧舌如簧，關鍵時刻嘴炮勸退強敵。

不得不說謝允真是太會說也太能說了，《有翡》一集的臺詞頂得上隔壁藍忘機半部劇了，一補陳情粉絲對於藍二公子話太少的遺憾，只可惜未使用原音。

這樣一個能打，一個能說，一個文化少，一個文采好，這樣的反差萌能碰撞出什麼樣的火花？

沖霄子道長與周翡臨別之時向她發出了靈魂拷問"姑娘可曾讀過書？"一向勇猛果決的周翡這時候居然心虛的結巴起來了："我讀 讀 讀過書，但就是忘的差不多了"為了扳回一局，周翡不忘補充到"但字還是認識的"。

周翡你有沒有反思一下，別人為什麼會誤會你是文盲？似乎也不是無跡可尋！

當謝允指點周翡逃出牽機陣時，用奇門遁甲的術語"戊空六，走乾位"加以指點，周翡表示，字我可能認識，但連起來聽不懂，請你"說人話"。

沖霄子道長在指點周翡在地牢中擊退強敵，指點其破陣，"走坎位三，掛其玄門"，周翡表示：你說啥？我一句都沒聽懂。幸好有謝允翻譯小能手即時上線"看到那塊石頭沒有？身體靠上去"，才得以解圍。應該就是這個環節給沖霄子留下了周翡不識字的印象。

對於那些文縐縐的說法，周翡自有她自己獨到解讀什麼"有人白首如新，有人傾蓋如故"，你是說"我們臭味相投？"，雖然用詞不同，但還好偏差不大。

而文化少也並非全無裨益，比如周翡在閱讀沖霄子道長贈與的《道德經》中，看圖不看字，愣是從一片密密麻麻的小篆字中認出了"羊、葉子和雞"，從而認出那是蜉蝣陣，領會到了武學的真諦。

而出身高貴的謝允走的是另外一套語言體系，出口成章，在勸人出山時，他會說："鯤鵬淺灘之困，蒼龍折角之痛，我等河鯽聽不明白，先生不必跟夏蟲語冰。"連未來岳父大人都忍不住稱讚"小夥子很會說話嘛"。只有周翡在旁邊聽得一團黑線。

謝允是隱藏詞曲作者，化名"千歲憂"，隨便一曲便風靡大街小巷，使得師兄秒變迷弟。

在狹路相逢木小喬，謝允自知不敵，迅速躲到女友身後，這動作熟練的令人心疼。

就在女友打算拔刀一決死戰的關鍵時刻，謝允抓住木小喬唱錯歌詞的漏洞，一頓嘴炮，愣是把對手說魔怔了，真正彰顯了嘴炮的力量。

這樣沒文化的女友和有文化男朋友兩人日常的互動也非常有趣，自稱脖子以下全是腿的謝允會調侃女友長得矮，身高不到五尺，只能算半個知己，女友表示我無話可說：直接上刀吧！

謝允調侃女友瘦的像猴卻還挺重，女友的回覆簡單粗暴："你再說信不信我砍你？"

就連表白也如同在唱戲文"美人風采動人，吾見之，甚為心折。"別說女友當時喝多了，就是沒喝多，以她的文化水平，也未必能聽懂。

但就是這種戲劇性的碰撞，讓兩人的江湖冒險變得生動有趣。但此劇自開播以來評價兩極分化，缺點也的確不容忽視，5億大製作硬是拍出了經費不足的樣子，比如周翡的葫蘆娃裝扮和影樓風妝容，質感滿滿的摳圖和塑膠感十足的戶外造景，讓觀眾生生看出了舞臺劇的感覺。

本劇有P大原著小說打底，當紅頂流王一博和趙麗穎坐鎮，情節跌宕起伏，臺詞還原度高，雖然基本滿足了書粉和明星粉絲的需求，如果製作再精良一點是不是就更有看頭了？