小時候的審美觀，和長大後有著天壤之別，以前會認為關詠荷面相顯老，比較成熟，自然她參演的電視劇也不太喜歡，同理，江華也曾經給了自己這樣的印象，但凡電視臺中午時間播放下飯必備的《苗翠花》，學生時期也沒有對它太在意。幸虧，長大了，懂得回看過去的經典港劇，才沒有錯過重新審視的機會，現在，越來越發現，演員耐看和劇情經得起時間的洗禮，才是王道，當年關詠荷和江華靈動跳躍的表情，竟然如今才捕捉到，實在相見恨晚。

從亞視過渡到TVB，關詠荷仍然擔當的起大女主的設定，不論是《陀槍師姐》，還是《苗翠花》，她都用極其亮眼的演繹方式，表現著超強的親和力，漂亮且沒有攻擊性，她這位巨蟹座女神，為黃金年代的港劇助添了輝煌的色彩。先進的社會，都會提倡男女平等，但是，現實的情況是，女性仍然在很多方面受限。《苗翠花》雖然講的是清朝的故事，卻運用到了超前的思維，苗翠花一介女流，竟然處處彰顯了反封建反歧視的觀念。

苗翠花誤打誤撞嫁進方家，成了方德的第四房姨太太，方德對於納妾一事有苦難言，畢竟是怕得罪朝廷官員，他的個性也屬於比較中和型別，坐擁財庫過得以遊樂為主，家中各位夫人就算翻江倒海上了天，也睜一隻眼閉一隻眼，他的幾位夫人以及留洋歸來的小姨子，早就瞅準了四姨太太不是省油的燈，大家聯起手來抓苗翠花的把柄，防止她做大，壓她們一頭。

苗翠花會坐等著被抓現行，當然不可能，吃著燕窩聽著戲，每天吃飽了撲蝴蝶的生活，簡直令她抓狂，既不想讓姨太太們和好事的小姨子有機可趁，也想著可以溜出去透透氣，她喬裝成苗大石，女扮男裝去李小環的選婿大會上露了臉，偷偷來回進出苗府，家裡一群人圍追堵截也沒能抓住她，李小環還鍾情於她，利用李小環對苗大石的痴心，苗翠花幫著父親拿下了獅王爭霸的桂冠。苗翠花不愧是翠花，鬼點子真多，和奶媽裡應外合，把眾人唬的團團轉。

關詠荷一笑，就像一朵美麗的花朵綻放，非常愛笑的苗翠花，給自己帶來了很多幸運，比如，在擂臺之上，文鬥時，她不認識去除汙垢的洋皂，咬了一口噴了一嘴白沫，然後想方設法混到方德屋裡，套出了玄機，眾人找她的姦夫是誰，她就假裝做了一個假人，引得夫人們追蹤到正在找蟋蟀的方德那裡，一箭雙鵰，聰不聰明。有時候，方德委屈巴巴地忍受著苗翠花的任意妄為，又沒脾氣又整的蠻好笑的。關詠荷在電視劇裡難得活潑到這樣的程度，嘻嘻哈哈的人果然會讓煩惱不過夜，如此搞笑的戲，還可以欣賞當年他們逆天自然的顏值，簡直是無聊生活裡的一大樂子，就像第一次吃西餐的苗翠花一樣新鮮，一樣開心。