《有翡》你看了嗎？

王一博跟趙麗穎的武俠劇《有翡》已經開播了，一時之間各種熱搜跟新聞都朝觀眾撲來。看了的人褒貶不一，我還沒有看劇，所以今天也並不是 一起影評跟吐槽，而是一期好玩的。

《有翡》這劇的原著小說叫做《有匪》，大概是為了過審而改名字了。但是個人覺得新名字不太吸引人，過於正經，今天我們就來做一期《有翡》“瀟湘書院化”改名大賽。

說到“瀟湘書院”的書名，熟悉網友應該會在腦海中馬上浮現出一些關鍵詞“霸道總裁”“重生女王”“刁蠻小姐”“傲嬌王爺”，這都是帶有濃濃的瀟湘風格的書名，而《有翡》可以改成什麼樣呢？一起看看吧！

那麼對於沒有看過這本書或者劇的人來說，只要看一眼“瀟湘”化的書名，就一目瞭然。比如《扛刀大小姐：搶個王爺來壓寨》《土匪小姐追夫記：姓謝的！你往哪兒跑！》

然後再加一句非常熟悉的介紹：她追，他逃，這場愛的禁忌，他們都插翅難逃

是不是有內味兒了。

不過還是要來給你們介紹一下原來的劇情，可以更有代入感。

多年前江湖禍亂，一代大俠南刀李徽奉旨為匪，從此便有了四十八寨。後李徽病逝，江湖名門也相繼落敗。李徽的女兒李瑾容接任大當家，與周以棠成婚。周家有女初成長，周翡所生的朝代卻是一個江湖沒落的時候，前輩們的光輝與意氣風發在南刀李徽逝去後逐漸都銷聲匿跡了。

周翡十三歲那年離家出走，差點命喪洗墨江，被端王謝允救下，冥冥之中結下良緣……

於是四十八寨的周女俠跟俊俏王爺的故事開始了……

是不是以上的所以名字都透著一股“土”味，可是卻讓你有一種忍不住想要去看的魔力呢？

除了圖片上的一些名字，我還整理了一些網友開動腦筋改的一些名字：

《我的撒嬌精男友是端王殿》

《霸道王妃俏端王》《高冷女匪嘮叨王》

《端王殿下每天都在向我告白》《男友每天都在被我家暴》《扛起夫君就是一個百米衝刺》《土匪王妃羅曼史》《金鎖掠愛：我的病弱美人》《太子遺孤傳奇自傳：我吃軟飯我自豪》

圖源微博@不知名鶴南人