眾所周知,金庸武俠劇經常會被翻拍,前不久剛剛播出的《鹿鼎記》,就是一部被翻拍的武俠劇,不過近些年來翻拍經典的影視劇,基本上沒有成功之作,大部分都撲街了,很多網友納悶:影視劇製作工業水平越來越高,為何拍出來的電視劇卻沒有以前好看了呢?
其實翻拍經典失敗的大部分原因,都在於導演編劇不走心,總想玩花架子,結果最原本的東西都拍不好。
就拿《鹿鼎記》為例,導演並沒有嚴格按照原著翻拍,而是加入了很多自己的理解,賦予了劇本新的生命力,雖然創新值得提倡,但是脫離原著肆意揮灑,那就有點兒不符合大眾審美了。
《鹿鼎記》是金庸武俠小說中最長的一部,翻拍難度也比較大,新版《鹿鼎記》非但沒有按照原著拍攝,反而加入了很多喜劇元素,再加上演員的演技比較浮誇,因此備受吐槽。
金庸武俠小說多達10幾部,每隔一段時間都會有新版播出,《鹿鼎記》之後,又一部武俠劇將播,它就是於榮光執導的新版《天龍八部》,該片由文詠珊、楊祐寧、白澍、張天陽等演員主演,基本上以新人演員為主,也有一些老戲骨。
如果每記錯的話,《天龍八部》從上世紀八九十年代到現在,已經歷經了8次翻拍,其中6部電視劇,2部電影。
新《天龍八部》第8次翻拍未播先糊!丁春秋造型辣眼像丐幫,逍遙派不想收他!
看一部武俠劇是否符合原著,首先看它的劇照就可以看出來,畢竟角色的造型原著小說中都有相關描述,觀眾們一眼便能看出來演員到底適不適合相對於的角色,就算人物造型和原著有所差別,也要在可以接受的範圍之內,不能脫離原著過於誇張。
看完《天龍八部》劇照,讓人遺憾的是,於榮光版《天龍八部》很多角色都沒有原版的味道了。
先來吐槽一下“星宿老仙”丁春秋,這位角色可以說是《天龍八部》裡的一位重要反派,他原本是逍遙派無崖子的徒弟之一,後來背叛師門,欺師滅祖,自立門戶,創立星宿派。
原著中的丁春秋,是一位仙風道骨、鶴髮童顏的男子,其實這一點很好解釋,無崖子收徒有個要求,必須顏值高,所以無論是李秋水還是丁春秋,必然都不會太醜,丁春秋年輕時候是一個美男子。2003版《天龍八部》中,申軍誼飾演的丁春秋就非常符合原著。
然而在新版《天龍八部》中,丁春秋竟然是一個糟老頭子模樣,一頭邋遢的捲髮,頭頂上還戴了個雞毛撣子,看起來十分不美觀,這哪裡像是“美男子”?這麼邋遢的造型,仙風道骨的感覺蕩然無存,逍遙派都不想收他吧!
丁春秋打扮太辣眼睛了,出身逍遙派,而且師傅注重顏值,你這打扮至少也該是個仙骨道風的樣子,這打扮直接演丐幫算了。
新版丁春秋,甚至連新版段正淳顏值一半高都沒有,原著中對段正淳的描述是“濃眉大眼、國字臉、相貌威武”,並不是美男子,論顏值,原著中丁春秋可比段正淳帥多了。
然而讓人大跌眼鏡的是,邱心志飾演的新版段王爺,比丁春秋帥氣太多。
新版《天龍八部》有很多人物的造型都非常混亂,慕容復的造型同樣一言難盡,人氣頗高的慕容復,看起來像是島國古代時期的造型,正兒八經設計成中式古裝不好嗎?單單是造型就勸退了不少觀眾。
此外,段正淳的“正宮”刀白鳳,頭頂上這是裝了一個“馬鞍”?如此腦洞大開的造型,也虧得造型師想得出來。
新版《天龍八部》人物造型一言難盡,那麼問題來了,你覺得武俠劇的人物造型,是否影響你追劇?