86版《西遊記》被稱為最經典的《西遊記》，重播次數超過3000次，幾乎每年暑假都能聽到熟悉的“噔噔噔噔 噔噔噔噔 丟丟丟”的聲音，短短25集，拍完了原著，其節奏之緊密，可見一斑。

電視劇從音樂到劇情再到演員和配音，都十分用心，儘管畫面和特效方面在現在看來也簡陋幼稚，但在當時的拍攝條件之下，已經非常成功了，難以想象，如此多變的畫面竟只用了一臺攝影機進行拍攝，其配樂《雲宮迅音》也被認為是國內最早的電音。

這部劇的拍攝條件十分艱苦，全劇“妖魔鬼怪”無數，當時演員不夠，只能一人分飾多角，飾演沙僧的閆懷禮，還曾在劇中飾演千里眼、監丞、牛魔王、西海龍王、太上老君、和尚、捲簾大將、老者等角色。

不光演員要一人飾多角，配音演員也是如此。

對於李揚這個名字，大家應該都不陌生，在編導和配音等方面，作出過傑出貢獻，他將中央電視臺的《新聞聯播》推到香港，還將國內的優秀電視劇作品包裝成地道的外語，用當地人習慣的方式播出，讓世界看到了中國。

裡坡——豬八戒等

裡坡是劇中豬八戒（馬德華飾）的配音演員，他最初是一名軍人，抗日戰爭期間參加八路軍，曾任冀察軍區政治部挺進劇社、華北野戰軍縱隊戰線劇社演員，後又參加抗美援朝戰爭，任中國人民志願軍軍文工團副隊長、隊長。

從抗美援朝戰場回到國內後，任總政治部文工團話劇團演員、分隊長，八一電影製片廠演員、副導演，在此期間參與了多部影片的拍攝。

在1986年的《西遊記》當中，裡坡為豬八戒和廣目天王（林志謙飾）獨角鬼王（韓善續飾）祿星（李潤生 飾）奔波兒灞（李建成 飾）靈臺方寸山樵夫等角色配音。

此後，裡坡還在1994年的《三國演義》中為董卓（裡坡飾）和孟獲（胡戰利飾）配音。

張雲明——唐僧等

張雲明是迪士尼國際配音公司的中國總監，最早是從事譯製片配音工作，他在上世紀30年代就已經在為電影配音了。

最初他為《亂世佳人》《魂斷藍橋》《巴巴爸爸》《卡薩布蘭卡》《辦公室的故事》和《莫斯科保衛戰》等外國電影進行中文配音，後又為香港影視劇進行普通話配音。

在86版西遊記中，張雲明為唐僧（汪粵/徐少華/遲重瑞飾）、木吒（楊斌飾）、文殊菩薩（趙權飾）等人配音，之後為《紅樓夢》《末代皇帝》和一些外國電影進行配音。

在2010年之後，張雲明擔任《復仇者聯盟2》《愛寵大機密》《愛麗絲夢遊仙境2》《樂高蝙蝠俠大電影》以及《尋夢環遊記》等電影做譯製導演。

閆懷禮——沙僧等

閆懷禮曾與李連杰合作出演電影《倚天屠龍記》，他在其中飾演張無忌的義父金毛獅王謝遜，後來還出演了《三國演義》《大明宮詞》《鐵齒銅牙紀曉嵐》等劇。

閆懷禮最初去劇組是想出演烏雞國國王，落選之後卻意外成為主演沙僧，也是全劇組飾演角色最多的演員。

除沙僧以外，他還飾演了千里眼、監丞、牛魔王、西海龍王、太上老君、和尚、捲簾大將、老者等一干角色，併為自己的這些角色配音。

馬德華——太白金星等

相比於前幾位，馬德華配音角色就略少了，他只在劇中為太白金星和順風耳兩個角色配了音，他的主要工作還是飾演劇中的豬八戒一角。

馬德華還是一位戲曲演員，從小熱愛戲曲和武術，其父更希望他能好好學習，所以在馬德華報考北京戲曲學校的當天，父親把他鎖在了家裡，因而錯過了考試，後來瞞著家裡報考進入了中國京劇院，是在出演了豬八戒之後才開始接觸影視劇表演的。

當初之所以沒有讓馬德華為自己配音，是因為豬八戒的形象必須讓一個聲音渾厚的人來配才可以，馬德華自己的聲音不符合要求，所以才沒讓他自己來配。

李立宏——牛魔王等

李立宏畢業於北京廣播學院播音系，現任中國傳媒大學影視藝術學院導演表演系副教授、表演教研室主任，他在配音和表演上都達到了非常高的成就。

他曾為《拯救大兵瑞恩》《海底總動員》《終結者2018》《阿凡達》等電影進行中文配音，為多部影視劇做旁白配音。

在《西遊記》當中，他為玉華州國王（尼格木圖飾）、牛魔王（王夫棠飾）、火焰山土地（吉有飾）、鎮海寺主持（吳棠飾）、玉華州大王子（張揚飾）等角色配音。

後來李立宏老師因《舌尖上的中國》旁白走紅，之後又出演了《琅琊榜》中的梁帝，就是凱凱王那個滿肚子壞水的父皇，全劇用原聲無配音，讓大家看著看著劇就餓了。

張涵予——黃眉妖王等

張涵予這個人大家也不陌生，熒幕中的很多硬漢形象都是他出演的，近兩年更是佳片不斷，包括《湄公河行動》《中國機長》等主旋律電影，也都由他主演，其實，他在當演員之前，就已經開始做配音了。

他從小在北京大院長大，高中開始就玩配音，考入了中央戲劇學院的表演系，在校期間就為《西遊記》配音，為黃眉妖王、“有來有去”“刁鑽古怪”之類小妖以及朱紫國老太醫等角色配音。

陳阿喜——鐵扇公主等

陳阿喜是一個承包了半部《西遊記》的老師，她在劇中擔任起了一半的女性角色的配音，其中包括玉兔精、老鼠精、白骨精、萬聖公主、鐵扇公主、金聖宮公主等角色。

之後陳阿喜老師又為《紅樓夢》《末代皇帝》等作品進行配音，也是一位不可多得的優秀老師。

可惜的是陳阿喜老師在今年因病去世了，永遠的離開了她熱愛的事業。

王玉立——黃袍怪等

王玉立是國家一級演員，也是北京語言學會朗誦研究會理事。如果說，陳阿喜承包了《西遊記》中一半的女性角色，那王玉立就是承包了一半的男性角色。

在《西遊記》中，王玉立為閻王（劉江飾）、劉伯欽（徐川飾）、黃袍怪（任鳳坡飾）、十八公（野冰飾）、普賢菩薩（郭威飾）、黃風怪（郭家慶飾）、銀角大王（郭壽陽飾）、迦葉（李建成飾）、二郎神（林志謙 飾）、如來（朱龍廣飾）、豬八戒（17集，19集，21集，22集，24集，25集，馬德華飾）、觀音化身（郭家慶 飾）等角色配音。

《西遊記》當中還有很多配音演員都很出色，這部劇可謂是藏龍臥虎。

一部劇能夠重播幾千次之後收視率仍舊居高不下，一定有它的原因，能夠經久不衰的作品，必定是用心而作的精品。