這兩年，網劇發展的越來越好了，還出了不少精品。細數今年的熱播劇，網劇就佔了很大的一部分：《沉默的真相》、《隱秘的角落》、《傳聞中的陳芊芊》……

這些熱播劇都是網劇，曾經被認為是“糊咖”才拍的網劇現在也變得熱門起來。在幾年前，網劇市場並非如此。在當時，幾乎沒有什麼人會看網劇。但在2015年，有一部網劇騰空出世，吸引了許多觀眾的眼光。這部網劇就是《太子妃升職記》。

這部劇在當時引起了一股熱潮，幾乎人人都在看這部電視劇。劇中的主演張天愛、盛一倫、彭昱暢現在都成為了娛樂圈中的知名演員。

直至今日，提起熱播的網劇，大家還是會想到它。2018年，韓國宣佈改編翻拍《太子妃升職記》，12月12日，韓版《太子妃升職記》——《哲仁王后》上線播出。

這部劇在韓國電視臺tvN一上線，就取得了超過8%的收視率，在週末劇歷史上排名第二，僅次於2018年的劇王《陽光先生》。但是這部在韓國大火的電視劇在豆瓣上評分卻只有5.5分，低於原作的7.2分。

《哲仁王后》的劇情整體上和《太子妃升職記》是相似的：一名現代男性穿越到古代的太子妃身上，發生了一系列荒誕又搞笑的事。《哲仁王后》的女主角由韓國實力女演員申惠善飾演，她在韓國向來有“名品演技”的稱號。

在劇中，她的表現也確實沒有讓人失望，將男人的特點表現得非常明顯，但是男性的特徵僅靠申惠善的演技來撐還是感覺有些不足的。不管是原版還是《哲仁王后》，女主在穿越之前的設定都是一個花心的男人。江山易改，本性難移，所以即便是變成了女性，他也沒有改變。為了刻畫女主的這個特點，《太子妃升職記》中出現了很多女主摸宮女大腿、佔宮女便宜、調戲宮女的戲份。

而韓版的尺度則小得多，所以人設性格就沒能像《太子妃升職記》中那樣鮮明，笑點也減少了不少。

另外，申惠善的長相偏柔美，而張天愛的長相更為美豔英氣，由張天愛來飾演一個“男兒心女兒身”的角色看上去更為合適。

其次，再來說說《哲仁王后》的服化道。眾所周知，《太子妃升職記》當年能成為熱播的網劇，除了搞笑的劇情，“窮”也是一個很大的因素。劇組窮到一隻口紅化遍全部演員，在開拍頭一天還在淘寶買鞋，演員在劇中竟然穿的都是涼鞋。

因為太窮，甚至連打底褲都不給演員配一條，演員一走路就露大腿。還有劇中的道具，一眼就能看出來是假的。

劇中所有的氛圍塑造，全靠一臺鼓風機。

這樣劣質的服飾和場景卻意外地給這部劇又添上了幾分喜劇色彩。《哲仁王后》則不然，作為tvN推出的電視劇，不管是服裝，還是打光、濾鏡，它都要精緻得多。這就使得《哲仁王后》沒有那麼搞笑，看上去和普通韓劇一般無二。

《哲仁王后》雖然買了《太子妃升職記》的版權進行改編翻拍，但是在服化道上也有抄襲國產劇的嫌疑。例如，劇中出現了大量的六邊形窗戶，六邊形窗戶在電視劇《慶餘年》中出現過不少次，但是韓國曆史上，這種窗戶是不存在的。

另外，劇中韓國的王佩戴的十二冕旒是帝王規制，而韓國的王應當只能佩戴九旒。

演員和服化道說過了，我們再來說說劇情。《太子妃升職記》是架空歷史的喜劇，而《哲仁王后》則加上了韓國的歷史背景，還補充了不少宮鬥戲。劇中的哲仁王后、哲宗、純元王后與金左根，都是韓國曆史上真實記載的人物。這樣的改編讓整部劇變得不倫不類起來，不像喜劇，反而更像是披著喜劇外衣的歷史劇。

而這部劇選擇了以真實歷史為背景，就不可避免地會對歷史進行改編，這一點也引起了不少韓國網友的不滿。可以說，《哲仁王后》在劇情上的改編是兩頭不討好。但引起中國網友大範圍不滿的是這部劇夾帶的私貨。這部劇的第一集提到了魚丸的由來，還藉此黑了一波秦始皇。

你們是不夾帶私貨就不會拍劇嗎？

這兩年，翻拍國產劇的韓劇越來越多了，但是大多都水土不服，評價不高。2016年，韓國翻拍了國產劇《步步驚心》的《步步驚心：麗》，儘管有流量愛豆加持，這部劇的評價也和原版相去甚遠。