萬眾期待的《有翡》終於還是開播了，作為趙麗穎產後拍攝的第一部大IP古偶劇，她的狀態恢復情況，能否達到孕前的高度，也一直飽受期待。

趙麗穎作為80後古偶劇當紅女主角的代表人物，趙麗穎以往出演的古偶劇，整體上口碑都非常不錯。

而這部名叫《有翡》的新劇，拍攝之處流出的路透照片，趙麗穎就被不少網友稱讚少女感十足，沒想到真正開播之後，趙麗穎跨年齡段飾演的周翡這個角色，卻遭到不少觀眾質疑“毫無少年感”。

目前，截止發稿日期，最新的劇情進展到了段九娘剛開始顯露身手的階段。

段九孃的飾演者是70後演員董璇，也是高雲翔的前妻，因為高雲翔案，董璇的演藝事業也擱置了一段時間。

這部《有翡》也算得上是董璇離婚後，狀態調整回來後剛開始拍的一部戲。讓人不禁感嘆的是，如今41歲的董璇竟然能夠把劇中的這段打戲拍得如此流利，特別是把腳舉起來的鏡頭，因為看起來有點假，所以被一些觀眾誤會成“假腿”。

41歲的董璇演段九娘這個角色，還算是非常合適。而趙麗穎只比董璇小7歲，就在劇中飾演16歲的周翡，如此看來確實有點說不過去。

不過話又說回來，16歲應該是趙麗穎走紅後挑戰過最小年齡的角色，《有翡》製片人和導演之所以會看中趙麗穎，從當時趙麗穎產後見導演的路透來看，趙麗穎的狀態也確實與產前無異。

而董璇的這段打戲，想必很多觀眾都看過了，雖然董璇飾演的段九娘看上去還有幾分風姿，但打戲的部分確實設計得讓人“頭大”。

明明只是普通的武俠古偶劇，卻拍出了玄幻劇的感覺，段九娘縱然身手了得，但為了表現她的武功高強，劇中也不應該把這段打戲設計得過於違揹物理世界基本運動規律了些。

比如：追兵用毒水噴射段九孃的片段，那麼多毒水噴射向九娘，九娘竟然可以一點都不被毒水碰到，最後還用招牌當毒水，如果招牌不旋轉還說得過去，旋轉的招牌可以想象成一個水輪車，毒水進入旋轉軌道，會360度飛濺出去，站在招牌旁邊的九娘又怎麼可能不被毒水濺到。

這種毒水濺到面板上會馬上讓面板脫水變紅出現紅斑，顯然劇中的毒水就是濃硫酸，而劇中噴射這種毒水的裝置是木頭材質，濃硫酸能用木質容器裝嗎？初中化學老師都不會這麼教吧！

《有翡》的原著也算是一個大IP，小說飽受書粉的追捧，在某平臺上原著的評分達到了9.1之高， 而目前翻拍出來的影視劇，卻只得到了6.1分。

1星到5星到評價，幾乎都是勢均力敵的分佈著，脫去該劇兩個偶像的加成，真正給到演技、服化道、劇情這些能夠反映該劇質量的口碑，或許也所剩不多了。

或許趙麗穎已不再是從前的趙麗穎，而觀眾也不再是從前的觀眾。趙麗穎已經身為人母，而許多和她一起成長的觀眾，也都長大了。

你覺得《有翡》的翻拍和原著口碑相差如此之大，真正該背鍋的是誰呢？