首頁>娛樂>

5年前,一部名為《太子妃升職記》的網劇不僅在國內走紅,甚至一度風靡韓國,獲得國內外網友的一致好評。

《太子妃升職記》的爆紅吸引了21世紀福克斯集團,於是在2018年就宣佈其亞洲部將與Endeavor China合作,翻拍《太子妃升職記》。

12日,韓版“太子妃升職記”《哲仁王后》開播了。一經開播,就吸引了不少網友的關注,首集就以8%的收視率創下了tvN今年最高的記錄,同時還擠進了tvN以往電視劇首播收視的前三名。

《哲仁王后》有如此高的收視率,一個是得益於原作的功勞,另一個則是與如今的影視市場有關。在如今穿越劇氾濫成災的時代,《哲仁王后》可以說是一部很另類的劇集。它打破以往穿越劇的套路,男子穿越到過去未必還是男兒身,也有可能是女兒身。這一設定夠新穎,夠別具一格,足以讓人為它駐足。

但《哲仁王后》走紅後並沒有如同眾人所想,獲得高收視高口碑的雙高境地,反而引來中韓兩國網友的吐槽。

在韓國網友看來,《哲仁王后》 無疑是一部扭曲歷史的作品。

《太子妃升職記》與《哲仁王后》不同,前者是架空了歷史背景,後者儘管在片頭提示故事純屬虛構,但劇中的人物卻都是真實存在的。

但這並不足以引起公憤。劇中,以搞笑無厘頭的形式,將歷史人物醜化,才是真正引起韓國網友抵制的原因。

在歷史上,哲仁王后是一名賢惠善良的女性,儘管她是作為安東金氏控制王室的一枚棋子,但她卻沒有任何野心,甚至對下人都十分仁慈。並非如同劇中所展現的一般,對下人十分挑剔。

所以《哲仁王后》會被韓國網友如此抵制並不出奇。

當然,這僅是韓國網友抵制的一個原因,另一個原因則是因為原著的作者。

有韓國網友指出《太子妃升職記》的小說作者鮮澄,不僅在《太子妃升職記》中對韓國不尊重,在作者另一部作品《和親公主》中也多次出現不尊重韓國的故事情節。

“嫌韓”的原因,再加之其對歷史的扭曲、對歷史人物的醜化,以及露骨的故事情節,惹得一眾韓國網友向青瓦臺請願停播該劇。儘管後續該劇製作組出面道歉,但也未能平息韓國網友的怒火。

然而,那頭韓國網友的怒火未平息,這頭又惹怒了中國網友,《哲仁王后》可以說兩頭都不討好。

《哲仁王后》在首集就出現了令中國網友不適的情節。在開頭,一位“不能有任何魚刺”的中國大使出現,隨後被吐槽“還以為自己是秦始皇呢”,讓不少網友感覺有些侮辱人。

但令中國網友最為不適的是《哲仁王后》中人物的服飾。哲仁王后所在的時期正是清朝道光十七年間,此時的朝鮮王朝是清朝的附屬國。

那麼從服飾上來說,劇中王的冠冕應該是九冕旒,而非十二冕旒。十二冕旒的冕冠在古代只有皇帝可佩戴。

《哲仁王后》拋開這些爭議,單純看劇的話,其實還是一部笑料滿滿的劇集。但一部不尊重史實的劇集又能走多遠呢?糊,只不過是時間的問題而已。

24
  • 《海王》“黑蝠鱝”扮演者跳槽漫威 將主演漫威新劇《奇蹟人》
  • 鄭秀文痛失慈父,髮長文哀悼,難掩悲傷