《笑傲江湖》算是金庸武俠小說裡的異類，但是它另類的方式又與《鹿鼎記》不同。《鹿鼎記》裡反常的是主人公的身份和性格，而在《笑傲江湖》中，奇怪的是男主角令狐沖。

與金庸武俠小說裡其他男主角不同，令狐沖的一生並不像別的主角那樣命運多舛，經歷著大起大落，令狐沖的武俠之旅比起行走江湖，快意馳騁，更多的似乎是內裡全失，性命堪虞的“宕機”狀態。別的主角一路打怪升級成為武俠明星， 令狐沖似乎是開局即巔峰，然後一步一步地往後退。

令狐沖的人生境況有種越掙扎越無奈的遺憾，這一點，在《笑傲江湖》的一些電影版本里很難體現，畢竟短短的兩個小時裡，電影熒幕上往往呈現的是爆炸式的演繹和即時性的劇情，大多數情況下，我們痴迷的可能僅僅是演員們的神情風韻。所以令狐沖成長的痛苦，似乎只能在漫長的電視劇裡才能窺見一二了。

《笑傲江湖》的翻拍劇大致有八個版本，按時間順序分別是：84年TVB版，85年臺灣臺視版，96年TVB版，00年臺灣中視版，00年新加坡版，01年內地版，13年內地版以及18年評分僅有2.5分的《新笑傲江湖》。

84年TVB版《笑傲江湖》算是發哥在電視熒幕上的最後一次表演，從此之後，發哥就正式開始了他的電影征程。發哥的令狐沖重更像是現代人直接穿越到武俠世界中似的，令狐沖狂放灑脫的勁頭在他身上也收斂了很多。相較於發哥在影視作品中塑造的其他經典角色，他的令狐沖是要平淡很多的，而且當看到發哥使獨孤九劍時，甚至可能還會完全出戲。

獨孤九劍為劍魔獨孤求敗所創，令狐沖是師承風清揚之後所得。獨孤九劍其要點在劍意而不在招式，其要旨在於乘機而入，一招制勝。這點意味在96年TVB版《笑傲江湖》中是經得起細細揣摩的。呂頌賢的令狐沖一出，其他版本的令狐沖形象似乎在一瞬間被自動清零了。呂頌賢在外形上很符合令狐沖浪子的形象，獨孤九劍的招式也要比發哥使得更舒服自然。

發哥的獨孤九劍可能不及呂頌賢，但是比起18版《笑傲江湖》中的令狐沖可以稱得上是登峰造極了。18版《笑傲江湖》中，這個喜歡眯眼的少年，一出場就勾起了無數觀眾的主角夢。

劇中扮演令狐沖的是演員丁冠森，搖身一變，又成了能與《逐夢演藝圈》抗衡一二的《新笑傲江湖》裡的男主，發展勢頭相當兇猛，當然，這版《笑傲江湖》是吸收各路牛鬼蛇神之精華的整合大作，令狐沖也只是這部劇眾多驚豔之處的冰山一角。

於正的這版《笑傲江湖》，令狐沖由霍建華飾演，霍建華的古裝扮相歷來廣受好評，仙劍三里的白豆腐就常常令人懷念。但是他的令狐沖還是讓很多人失望了，總體評價起來就八個字：英氣有餘，灑脫不足。

當然了，耍劍這塊，各版電視劇再怎麼拍，怕誰也拍不出李連杰在電影裡的感覺來，這方面武打明星的獨孤九劍還是要更勝一籌的。

早期的令狐沖武功還未大成，在江湖上也只不過是個無名小卒，但是在初遇採花大盜田伯光時卻異常冷靜，三杯兩盞之間也早已看出令狐沖的灑脫性情。李亞鵬的令狐沖是夠灑脫的，還有他時常穿梭那片小清新的竹林，當真也算得上是觀眾心中想象出的江湖了。張紀中拍攝的金庸武俠劇，第一個特點是忠於原著，第二個便是這部劇裡的風景都還挺不錯的。

同樣是飲酒，在咆哮帝馬景濤這裡卻又是另外一番景象，馬景濤的令狐沖一頭的泡麵，可能比步驚雲還誇張。

眾所周知，令狐沖是個名副其實的老酒鬼，在電影版《笑傲江湖》中，小師妹跟酒壺同時掉下懸崖，衝哥果斷就放棄了小師妹。不過，也正是因為嗜酒，令狐沖這個角色可能要比金庸小說裡的其他角色更平易近人些。

至於2000年臺灣中視版的《笑傲江湖》裡，扮演令狐沖的任賢齊與角色本身還是有著很大的違和感的。任賢齊在早年間的派頭是相當大的，楊過、楚留香等角色都嘗試演繹過，不過小齊的歌是不錯，可一旦演起劇來，卻總有那麼一絲詭異之感。