經典青春偶像劇《放羊的星星》將被翻拍。2021年3月正式開機並改名為《穿過謊言擁抱你》。

新劇名還挺非主流的，透著一股必糊的味道。

《放羊的星星》作為90後心中的白月光，甜甜的“仲夏之戀”現在看來仍然回味無窮。因此翻拍的訊息一傳出來便遭到了網友的反對和嘲諷。

據悉，該劇將由“偶像劇教父”沈怡導演操刀，由楊穎搭檔鄧倫共同主演。

楊穎雖然在綜藝節目中是炙手可熱的藝人，但在演戲方面實在是不敢恭維。摳圖、哭戲點眼藥水的壯舉早已圈內外皆知。

翻拍已經激起觀眾的不滿，演員表的流出更是讓粉絲慌了神，都在擔憂：千萬別毀我的青春啊。

01.《放羊的星星》

《放羊的星星》是2007年由不老男神林志穎搭檔韓國女藝人劉荷娜主演的甜蜜虐戀偶像劇。電視劇一播出便紅遍大江南北。

劇中林志穎飾演瀟灑帥氣的賽車手仲天騏，同時也是上市珠寶公司的二少爺，當時更是無數少女心中的夢。而劉荷娜飾演的夏之星是仿冒珠寶還坐過牢的詐欺犯。

兩個人從相遇相對最後相愛，雖然走“霸道總裁愛上我”的情感路線，卻絲毫沒有油膩狗血，整體風格是帶有夢幻色彩的甜虐，是無數90後美好的回憶。

而林志穎塑造的仲天騏英俊霸氣，才華橫溢；劉荷娜塑造的夏之星呆萌可愛，對理想執著追求。這兩個經典的形象已經深深刻在觀眾的腦海裡。

很難想象楊穎和鄧倫要花多少心思去揣摩人物形象才能不讓粉絲失望。因為經典真的很難復刻，而經典塑造的人物更是難以模仿。

經典作品好像本身就自帶流量，因為每一部經典背後代表著一個年代的回憶，都擁有一個強大的粉絲團。

這也是不少影視公司從中發現商機的原因。但儘管翻拍的影視劇層出不窮，真正能獲得好口碑的卻少之又少。

02.翻拍必糊定律

根據近年來觀眾對翻拍劇的反應和評價，幾乎可以得出一個結論：翻拍必糊。

2014年，陳曉、陳妍希翻拍《神鵰俠侶》。

劇中陳妍希飾演的小龍女更是因造型的原因遭到了吐槽。包子臉，雞腿髮型，一時得了個外號“小籠包”。

更是被稱為最沒有仙氣的小龍女。豆瓣評分4.8，網友們夠客氣的了。

2018年，沈月和王鶴棣主演《流星花園》，翻拍臺灣經典偶像劇，又是不一樣的翻車。豆瓣評分3.3，意料之中。

劇中沈月飾演的杉菜，或是土味十足的學生穿搭，或是完全駕馭不了的高階裙裝，還有分外搶眼的小粗腿讓觀眾直呼不能接受。

劇中演員多是後起的新星，因此尷尬的演技也是讓人大失所望，紛紛懷念那些年經典的杉菜和道明寺。

不久前播出的新版《鹿鼎記》，讓人看得淚流滿面。誇張的動作，放飛自我的表情，張一山用力過猛，引發觀眾強烈不適。

網友直言不諱：看張一山的韋小寶就像在看耍猴。豆瓣評分2.9，這才是爛片中的王者，糊到這個程度也挺難的。

除了以上提到的翻拍劇，更有最新版《神鵰俠侶》《天龍八部》《白蛇傳》《雪山飛狐》《龍門客棧》等待播。

而新《少年包青天》已於11月25日開機。

國產劇又和翻拍較上勁兒了，編劇們的曠世才華呢？全用在打嘴仗上了？不去創新，新瓶裝舊酒，能有味道嗎？難道就不能創作更符合現實的新故事嗎？

經典之所以成為經典，是因為其劇情打破常規，極富特色；其劇中塑造的形象耐人尋味，深入人心。

翻拍經典，其實就是讓觀眾在溫習經典劇情的過程中接受不同演員翻拍的新形象，真的很不容易。

結語

希望未來的翻拍劇，不僅是演員還有製作方都能夠下足功夫，仔細揣摩，在保留觀眾美好回憶的同時尋找創新。

也希望電視劇不要一味地用翻拍經典的方式博人眼球、賺取流量，而應專心於創造我們這一時代的經典，塑造我們這一代的回憶！

-【正文完】-