如果說電影《倩女幽魂之人間情》之所以成功那是依靠之前的《倩女幽魂》系列打下的基礎，靠情懷獲得成功的話，那麼這部電影口碑高開走低也能讓人理解。畢竟什麼說，之前的《倩女幽魂》系列還勉強能跟原著《聊齋志異之聶小倩》搭上線的話，後面這部《人間情》完全就脫離了這個框架了，完全獨立於整個系列之外了。但講句實話，其實這個也能理解，畢竟聶小倩的整篇內容也就那樣，經過了無數次的被搬上銀幕之後，為了防止觀眾們老是看到“新瓶裝舊酒”過於尷尬，內容上不得不作為“稍微”改動。

如果說電影作為個把小時就能解決的影視劇，在改動上不用過多費腦力之外，電視劇方面就難搞多了，作為《聊齋志異》中的經典名篇，聶小倩可是被各色各樣的美女演繹了無數遍了，這能挖掘的素材本身就不多了，因此想要重新拍攝《倩女幽魂》電視劇的時候，要“動刀”的地方可就多了去了。等到鄭爽主演聶小倩的時候，那基本就是面目全非了。原先這部由鄭爽主演的電視劇名字就叫《新倩女幽魂》的，可是到了後來，估計這個劇組的人們都覺得起這個名字真對不起蒲松齡了，於是不得不改名叫做《只問蒼生戀滄溟》。

對於這個操作真心不奇怪，不信你們看看這部電視劇的劇情簡介你們就能明白了，話說唐末宋初（一看就知道這編劇不太行,估計他都不知道這其中間隔多少年），有一書生叫寧採臣，他由於科舉無門，只能在廢棄的蘭若寺裡開辦學堂，收容孤兒。後來和魔女聶小倩互相吸引，互相愛慕，只是後來寧採臣為了救助誤入魔界的同事也深入魔界。而聶小倩為了救寧採臣，犧牲了自己救出了他，採臣後來由於悲傷過度，竟然還失憶。你以為這就完了嗎？這你就太小看該劇的編劇了。

該劇又給安排了寧採臣遇見了一個跟聶小倩長得一模一樣的女的，叫做笑哈哈，然後又上演了另一出愛情故事。話分兩頭，這邊姥姥為了能夠開啟魔界和人間的封印，只能復活小倩，讓他殺掉寧採臣和燕赤俠奪取心經。聶小倩復活之後，雖然恨寧採臣和笑哈哈在一起，但真愛在心無法還是無法下手，總之到了，小倩又死一次。看完劇情，大家可以明白為何該劇最後要改名《只問蒼生戀滄溟》了吧，這特麼的跟《聊齋志異》的《聶小倩》沒半點點的毛線關係。而且該劇把寧採臣黑了一把，黑到連NBB都救不了的那種。我估摸著要是蒲松齡還在世的話，他看見這簡介，直接把筆一扔，大喊你們來寫得了。