1、《哲仁王后》 2020年12月10日

這部tvN近期播出的古裝喜劇是翻拍自中國的網劇《太子妃升職記》，雖然在播出之後引發了不少爭議，但收視率卻是節節升高，首播破8%拿下tvN首播電視劇收視排名第二名，後續幾集更是直接破10%！

2、《步步驚心：麗》2016年8月29日

這部2016年初播出的古裝劇，由李準基、姜河那和IU主演，從名字應該就能看出它翻拍自2011年中國電視劇《步步驚心》，將劇中歷史背景從清朝換成了高麗，IU在劇中的表現獲得了不錯的評價。

3、《再次十八歲》 2020年9月21日

今年9月播出的《再次十八歲》由金荷娜和李到晛主演，講述中年失憶男在離婚前重返18歲，與妻子和兒女發生的啼笑皆非的故事。而這部劇其實是翻拍自2009年的好萊塢喜劇電影《重返十七歲》，基本的故事框架都被保留並進行了豐富。

4、《夫妻的世界》2020年3月27日

這部今年上半年爆紅的這部劇，其實是翻拍自2015年BBC英劇《福斯特醫生》，這部講述女主在遭背叛後手撕渣男、智鬥小三的故事，這部劇還捧紅了劇中飾演小三呂多景的演員韓韶禧！

5、《從天而降的一億顆星星》 2018年10月3日

這部劇改編自2002年日本同名電視劇，由徐仁國和鄭素敏主演，徐仁國也憑藉這部劇走紅，原版是由木村拓哉主演，算是非常經典的日劇，兩個版本都非常值得看。

6、《火星生活》 2018年6月9日

這部2018年OCN推出的懸疑劇，由鄭敬淏、樸聖雄和高雅星主演，這是翻拍自2006年同名英劇，講述了因突發事故而穿越回到過去的刑警為了迴歸自己原先的生活而解決連環殺人案的故事。這部劇在2008年還被翻拍成了同名美劇！

7、《明星夥伴》 2016年11年4日

這部2016年播出的劇翻拍自同名美劇，美劇《明星夥伴》一共推出了8季外加一部電影，而這部韓劇因為口碑不僅只推出了一季，這部劇還是韓國電視劇有史以來最多位藝人特別出演的電視劇。

8、《母親》 2018年1月24日

這部劇翻拍自2010年的同名日劇，描述被母親拋棄的8歲女孩，和決心當她的臨時母親的代課老師之間發生的感人故事。由周迅、惠英紅和趙雅芝主演《不完美的她》也是翻拍自這部日劇，但口碑就差了很多。

9、《愛你的時間》 2015年6月27日

這是是翻拍自2011的人氣劇《我可能不會愛你》，由河智苑和李陣鬱 主演，不過翻拍的並不成功，被網友說完全改編成了狗血愛情劇了！

10、《金裝律師》 2018年4月25日

本劇翻拍自同名美劇，美劇已經推出了9季，韓劇比較可惜只推出了一季，講述一名資深著名律師遇到一位沒念過法學院、沒有執照卻有超強記憶力的新人律師，成為法律界黃金拍檔的故事。

其實翻拍的韓劇非常多，本月28日要播出的《致美麗的我們》也是翻拍自中國網劇《致我們單純的小美好》，而且韓國還已經宣佈要翻拍Netflix神劇《紙鈔屋》，不過多數情況下翻拍劇的評分都沒有原版高！