首頁>娛樂>

電視劇《今夕何夕》近期在騰訊影片平臺上放出了全部劇集,結局昭然若揭。不過因部分劇集需付費提前解鎖,故而可能大多數觀眾還未能一睹為快。

提前付費先睹為快還是坐等平臺依次更新,就看觀眾如何選擇了。回到劇情方面,安侯家的婢女明珠被馮夕所救,並得其護佑成馮家表小姐,改名為子鳶。

今夕何夕劇照

子鳶與馮夕的跟班道樂兩情相悅,互有好感。在四十三集中子鳶與道樂終於如願以償喜結同心,兩人在馮夕與冬月的主持下,成就良緣美眷。

慕容藝笑話道樂說他好不容易結婚,卻如此簡陋,子鳶卻說只要能和自己心愛之人在一起就心滿意足了。

電視劇中,痴情之人各得其所,美滿團圓,皆大歡喜。但在原著中,明珠(子)的故事與結局卻與劇版大有不同。

今夕何夕劇照

☆ 明珠在歷史上確有其人,不過劇版與原著差異頗大

電視劇《今夕何夕》改編自網路小說《玉詔詞》,其中的人物明珠(子鳶),在歷史上確有其人。據北宋司馬光《資治通鑑》,楊慎矜時任御史中丞兼戶部侍郎,位高權重,頗為權相李林甫所忌憚。

天寶六年(公元747年),楊慎矜發現楊家祖墳上草木流血不止,大為驚懼,就請道士史敬忠到家裡作法。史敬忠在楊慎矜家作法施咒,並讓楊慎矜退朝後,赤身裸體帶上刑具站在荊棘之中,以事禳解。如此十數日後,墓園流血終於停止。

楊慎矜大喜之下,慨然將名為明珠的美貌婢女送給史敬忠。史敬忠驅車載著明珠路過楊貴妃之姐秦國夫人樓下,被其看見。史敬忠與當時達官顯貴都頗有交往,秦國夫人對他並不陌生。

因為相互關係熟絡,秦國夫人便邀史敬忠上樓,向他索要明珠。史敬忠無法推辭,答應將明珠轉贈於她。

次日,秦國夫人帶著明珠進宮,皇帝唐玄宗見到明珠,便順口問其由來。明珠將史敬忠作法禳解楊慎矜家祖墳墓園異象之事,如實向唐玄宗作了稟告。

今夕何夕劇照

唐玄宗聽說後,心中對楊慎矜暗生忌諱,李林甫見狀趁機向皇帝進言,說楊慎矜意圖恢復隋朝,有謀反之心。這一下正觸動唐玄宗心中之忌諱,他當即下令處死了楊慎矜。

由此來看,原著故事是基本遵循史實的。只不過在原著中,史敬忠年齡雖大,卻是菡玉的師侄,平時沒什麼大本事,只會招搖撞騙,混吃混喝。消解墓園流血主要是菡玉的功勞,史敬忠不過是因人成事罷了。

今夕何夕劇照

☆ 原著中明珠系菡玉(冬月)隨身侍女,只是個無足輕重的小角色

原著中,明珠對菡玉(冬月)頗具傾慕之心,自願跟隨菡玉(冬月)回家。不過陰差陽錯,楊昭(馮夕)看見明珠為菡玉(冬月)披衣,心中起了忌妒之心。他假託秦國夫人之名,硬要將其從菡玉(冬月)身邊奪走。

明珠不忍菡玉(冬月)為自己而得罪權臣,便稱自己自願留楊府。菡玉(冬月)無奈,只得離開。

此後,楊昭(馮夕)又利用明珠誣陷楊慎矜,致其於死地後,將她扔給內宅娘子裴柔(即劇中的李語柔)使喚。

今夕何夕劇照

裴柔(李語柔)暗忌明珠的美貌,故意折辱於她,衣食不周不說,還故意讓她幹苦活髒活,弄得蓬頭垢面,甚至打算將她賣掉。後恰遇菡玉(冬月)入住相府,便將明珠要來作了自己的侍女,也算讓她脫離了苦海。

而劇版中明珠被左相脅迫誣陷冬月,對冬月心存愧疚,以及冬月行刺定遠侯後明珠主動站出來,承認自己才是刺客等情節,都是原著中沒有的,應該系編劇的二次創作。

總而言之,明珠在原著中戲份沒有劇版中那麼重,而且,在原著的最後,也沒交代明珠的歸宿,可見她只是個無足輕重的小角色。明珠在原著中與劇版中角色分量不同,這也是原著與劇版較為顯著的差異之二。

今夕何夕劇照

☆ 改名子鳶子虛烏有,編劇加戲太多

電視劇《今夕何夕》中,明珠被裴柔(李語柔)折辱被冬月發現,責備馮夕。馮夕便將給了明珠表小姐的身份,明珠改名子鳶,從此以後成為馮夕的得力助手。

子鳶馮夕幫助他暗中追查明家被陷害一案,從柔弱嬌嫩的女子,一舉蛻變為堅忍勇敢女將軍。最終還與馮夕的跟班道樂,結成美滿婚姻。前後反差之大,令人瞠目結舌。

在原著中,明珠只在菡玉(冬月)與楊昭(馮夕)關係暴露時,出場過一次。她謊稱自己被楊昭(馮夕)凌辱,以掩飾菡玉(冬月)與楊昭(馮夕)的關係。

今夕何夕劇照

至於什麼改名子鳶,協助馮夕查案以及與道樂結婚等情節,則純屬子虛烏有,根本不存在。就連劇中與明珠痴戀的道樂,也是原著中沒有的人物。

原著中,明珠進入楊府後就基本銷聲匿跡了,除掩飾菡玉與楊昭的關係時出過一次場,以後就再沒有什麼表現了。而劇版則給塞給了她大量戲份,不但為她逆天改命,還硬生生給她造出一門美滿的姻緣。

大量情節子虛烏有,編劇加戲太多,也太明顯,這也是原著與劇版較為顯著的差異之三。

今夕何夕劇照

☆ 結語

總而言之,明珠這個人物在歷史上應該確有其人,原著作者根據歷史資料塑造了這個人物。不過,僅就明珠這個角色而言,劇版與原著差異巨大,其中最為顯著的差異就有三點。另外,在劇版中,明珠這個角色相較於原著增加了大量的戲份。

編劇不但為她逆天改命,還硬生生給她造出一門美滿的姻緣,對其的偏愛顯得如此執著而且不加掩飾。不過,話說這樣真的好嗎?

參考資料:《新唐書》《舊唐書》《資治通鑑》《玉詔詞》等

今夕何夕劇照

143
最新評論
  • 《海王》“黑蝠鱝”扮演者跳槽漫威 將主演漫威新劇《奇蹟人》
  • 姐姐拍的妹妹更好看,木村拓哉兩女兒首次合作