編輯/之娛 稽核/佳佳

國內實力派男演員中，張譯是以表演細膩見長的一位，入行之初，他參與的都是軍旅題材方面的作品，其中最著名的就是《士兵突擊》和《生死線》。在一群大老爺們中，無論張譯飾演的班長史今，還是科學家何莫修，都展現出柔情的一面，這也是後來好多都市題材作品找他主演的原因。

因為表演細膩柔情，張譯之後的幾年中，參與的作品多是圍繞都市生活和婚戀話題。2011年，張譯與張歆藝合作了電視劇《新上門女婿》，劇中，他扮演一個倒插門的女婿，丈母孃不認可他，他就隱忍屈就，最後還成了一家的頂樑柱。因為這一角色，觀眾對張譯的演技更加認可。

2013年，張譯與海清聯合主演了電視劇《抹布女也有春天》，張譯再一次出演小男人，他誤打誤撞地娶了女主，還與女主開始了一段搞笑、感人的婚後生活。在男演員中，張譯算不上是最帥的一位，但他勝在個人魅力無窮，同樣給觀眾留下了深刻印象。

大家有沒有發現，張譯合作的女演員不僅演技一流，還是圈內公認的美女，不知道每次合作後張譯會有怎樣的感受？一次偶然的機會，主持人李靜向張譯提出了同樣的問題。張譯表示合作過這麼多位女演員，讓他最難做的就是孫儷。

孫儷可是圈內十分敬業的女演員，為什麼張譯說與她合作困難呢？原來張譯與孫儷在拍攝《辣媽正傳》的時候，鄧超經常抱著兒子牽著狗狗來探班，而且每次探班都有賴著不走的架勢。看過《辣媽正傳》的觀眾都知道，戲裡面張譯和孫儷飾演的是一對年輕夫妻，他們有好多親密的戲份，有鄧超在場，張譯難免會有壓力。

演員演戲必須要做到心無旁騖、保持狀態自然放鬆，這樣才能儘快入戲。而拍攝親密戲份時，演員本來就緊張，若是女方的老公還在場看著，任誰也不可能當做看不見。每次遇到這種情況，孫儷都會提醒老公，鄧超聽後就帶著孩子狗狗迅速撤離。

看到這段訪談後，網友們都忍俊不禁，大家沒有想到天天在微博裡與孫儷插科打諢的鄧超原來還是個"小心眼兒"。而這也證明了夫妻二人的關係很好，家庭幸福，不愧是娛樂圈的模範夫妻。

如今，孫儷不僅擁有貼心的老公鄧超，還有了一對可愛的兒女，她的演繹事業在《甄嬛傳》後也取得了質的飛躍，已經躋身一線女星之列。《辣媽正傳》後孫儷連續拍了兩部古裝大劇，2020年，她的職場劇《安家》開播大火，不知道她會不會與張譯有再次合作的機會呢？