不知道從什麼時候開始,當某一個導演宣佈要對某一經典電視劇進行翻拍的時候,勢必會在網路上引起一陣軒然大波,而網友的聲音集中表現在反對兩個字上。其實這種情況的發生怪不得網友,因為大家真的是因為翻拍劇吃了太多的苦頭,有時候不僅僅是辣眼睛,更甚者直接毀三觀啊。
前幾年,流行對臺灣偶像劇《王子變青蛙》的翻拍,距今為止,連日版的都算上已經被翻拍了三版了,國內這兩版可以說是一個不如一個,好好的霸道總裁愛上我題材被演成了總裁家的傻兒子,劇的節奏處理與邏輯也都存在問題,讓人分分鐘沒有了看下去的慾望。
鑑於上述的表現,當很多網友初次聽到《上錯花轎嫁對郎》要翻拍的時候,他們的內心是拒絕的,因為那可是很多觀眾心中白月光的存在啊。那個時候的黃奕還是一個正常的黃奕,那個時候的沙溢也還不是現在的油膩大叔,整部劇裡的人物都是妥妥的顏值與演技雙線上啊。
整部劇裡一共三對cp,根本不存在現在電視劇裡所存在的狗血劇情,無論哪對cp都能讓觀眾歡樂,且甜蜜的磕下去,就連劇中的啞妹都有自己的cp。這部劇除了愛情故事,還有豪門世家內部的明爭暗鬥,我們看到了所有人的聰明機敏,根本不是現在的電視劇能比的。
整部劇的服裝道具也堪稱經典,劇中的人物簡直美炸了,無論是哪一種造型,即便是放在現在,也依然能扛得住。前段時間黃奕登上了《我就是演員》的綜藝舞臺,還曾掀起了人們對她扮演的李玉湖的懷念,隨便找出一組圖片,都美炸了。這樣的經典電視劇,也難怪網友會擔心翻牌不好。
最近這部翻拍電視劇的女主角被曝光了出來,看完飾演名單,網友表示放心了很多,畢竟曝出的兩個人是趙麗穎和李沁。暫且不說二人的演技如何,但從二人的靈動勁,就看出還是很符合的。而這兩個人作為當今古裝劇的經典女演員,某種程度上也是收視率的保證。
雖然最近趙麗穎因為生子淡出了大家的視野一段時間,但是隨著《有翡》的播出,趙麗穎的狀態也在漸漸找回,趙麗穎從出道參演電視劇開始,其實就參演了很多古裝的電視劇,而事實證明,她的古裝扮相確實很好看,無論是在《楚喬傳》還是在《花千骨》裡,趙麗穎的靈動都深受觀眾認可。
李沁此前在《楚喬傳》中就跟趙麗穎合作過,在裡面她飾演的是一位公主,可以說對公主單純善良、不諳世事的形象詮釋得很好,而後來參演的《慶餘年》也讓她成功的憑藉“雞腿姑娘”出圈了,可見在這類人物的塑造上,李沁還是十分有經驗的。
綜上所述,雖然翻拍劇總是避免不了糊的狀態,但是有時我們不妨大膽的期待一下,也許這一次就跟以往的情況不一樣,畢竟兩大實力女演員的加持也能多少給我們點勇氣,只願導演正常發揮就好。