說到翁美玲，就不能不提83版的射鵰英雄傳，這是我們內地最早的從香港引進的連續劇之一，轟動程度可以說是萬人空巷，老一輩的人都記得，那時彩色電視還未普及，哪個村或者哪個小區有臺黑白電視，能放《射鵰英雄傳》，那就跟看露天電影一樣，主人家把家裡的黑白電視放在屋外空地的八仙桌上，接上屋頂的天線，開始播放，觀影的人還有很多自帶椅子去的，因為主人家的椅子在前排放了幾排，不夠坐，想看的觀眾都要自帶椅子過去，要不都沒地方坐。

那時周星馳還在跑龍套，演一個丐幫的小弟，被楊康騙去給梅超風練九陰白骨抓，那個鏡頭很陰森恐怖，相信成了很多80後的童年陰影。後來有了錄相廳，也是用大彩電和錄相帶來放，很多錄相廳放83版射鵰也是放了很多年，很多遍，還是很多觀眾會買票去看。這片的演員表演，音樂到現在看依然沒有過時，還是很經典。當然特效跟武打場面跟現在有差距，但各方面的製作水平在當時行業內屬上乘的。

翁美玲演的黃蓉跟金庸原著是很相符的，金老先生也很滿意翁美玲演的黃蓉。據說那時黃蓉這個演員還是金庸欽點的，那時想演黃蓉的人很多，香港影視圈人才濟濟，象黃蓉這種絕對的主角都要經過千挑萬選的。當金庸來到現場，翁美玲計上心來，事先沒經過排演，就帶著一條柳枝，然後一個漂亮的側空翻來到了金庸面前，拱手說道：“桃花島島主之女黃蓉拜見金大俠！”雖然把金老先生嚇著了，但是他定睛一看，這女子跟自己筆下的黃蓉從長相和氣質上都很符合，就當場決定由翁美玲來扮演黃蓉。翁美玲也沒讓金庸失望，把他筆下的黃蓉演活和演絕了。可以說翁美玲成就了黃蓉，黃蓉也成就了她，是互相成就的。

那時的明星，要紅起來的話是可以持續紅個一二十年的，不象現在的明星，你方唱罷我登場，能紅個幾年就不錯了，很多是匆匆過客，有的觀眾都記不住名字。明星有光鮮一面，豪車接送，粉絲追捧，唱幾首歌或演一部戲就有普通人一輩子或幾輩子都賺不到的錢。但明星也是血肉之軀，也會受到各種傷害，承擔著普通人無法想象的壓力，有很多的明星因為抑鬱而自殺。但是可悲的是很多明星得了抑鬱症也是不自知的，以為僅僅是情緒低落而已，再加上繁忙的生活和工作，而沒有及早治療。翁美玲是單親家庭出身，在小的時候就會經受跟正常家庭不同的壓力，她有著不幸的童年遭遇，七歲的時候，父親去世，母親最後改嫁，她在從異國和香港奔波的生活也是很曲折，在先前就有著輕度的抑鬱，21歲翁美玲返回香港，透過選美榮獲英國華裔小姐亞軍才進入娛樂圈，成為TVB電視臺的一個簽約藝人，後來演了黃蓉後才成名。有詩云，生命誠可貴，愛情價更高，問世間情為何物，只教人生死相許。成功之後的翁美玲，雖然收穫了愛情，但在娛樂圈中，感情是非常複雜的。她和男朋友湯鎮業，也是拍戲認識的，湯鎮業的也是挺有名氣的一個演員，演過電視劇82版《天龍八部》，飾演段譽一角，也是英俊瀟灑、風流倜儻。兩人本來可謂是金童玉女，湯鎮業也是我看過的最早的一版段譽，個人感覺也是比較符合原著，也是演得很出彩。

至於翁美玲後來的死因有多種說法，一種說法是翁美玲對感情比較敏感和專一，而湯鎮業經常爆出花邊新聞，就是跟某女星傳出緋聞，然後又在新聞媒體上出現了湯鎮業和某男星約另兩個女星去淺水灣遊玩的新聞，後來在在翁美玲和湯鎮業出演的《橋王之王》定妝釋出會上，記者追問翁美玲此事。這些事觸痛了翁美玲脆弱的心靈，感覺到自己很孤獨、付出最多的人辜負了自己，於是在這次釋出會後，經常留連夜店和喝酒，抑鬱症加重，最終走上了不歸路。另一個說法是翁美玲和湯鎮業因為感情問題經常吵架，她有另一個豪門的男友介入其中，結果後來感情糾紛不斷，抑鬱成疾，最終走上了絕路。可以確定的一點是，翁美玲在家中因煤氣中毒而身亡，在她的日曆牌上，留著一句話：DARLING I LOVE YOU。 湯鎮業知曉此事後也是非常震驚，這件事情也讓他非常痛苦，痛苦失聲。另一方面他也受此事影響很多年，被很多影迷痛恨，在娛樂圈沉寂多年，從當紅小生成為謝頂大叔，到後來只能演些反派和小角色。抑鬱症常在春季、秋季高發和加重，翁美玲自殺時候是5月份，風華絕代的一位女星在春天的末尾香消玉殞。