趙麗穎復出之後的第一部大戲如今已經開播。

與之前的很多大女主戲不同，這一次她出演的是武俠劇《有翡》，她在片中扮演的角色也不再是深沉機敏的端莊女主，或是身處後宅後宮鬥爭中，依靠計謀打臉敵人的女主。

在《有翡》中她扮演了一名有著英雄長輩的女“土匪”，因為命運的糾葛遇見君上，上演了行走江湖的女“土匪”與高高在上的君上的故事，他們共同面對種種磨難，也在相處中愛上對方。

《有翡》由網路小說改編，與很多同名改編的電視劇不同，《有翡》的原著小說名字是《有匪》。

乍一看，改名的原因也很簡單，這個故事的女主角名叫周翡，取同音字修改劇名非常貼切，而原來的名字總讓人感覺到充滿“匪氣”。

雖然周翡出生在四十八寨，人設本就是一名女“土匪”，取名《有匪》名正言順，但很多人都不知道，“有匪”一詞的出處極為風雅，與土匪沒有半點關係。

“有匪”出自《衛風·淇奧》。

瞻彼淇奧，綠竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，終不可諼兮。

瞻彼淇奧，綠竹青青。有匪君子，充耳琇瑩，會弁如星。

瞻彼淇奧，綠竹如簀。有匪君子，如金如錫，如圭如璧。

寬兮綽兮，猗重較兮。善戲謔兮，不為虐兮。

寫的什麼意思呢？全篇都在誇一個人，此人名為武和，西周時衛國卿士，因為他功勳顯著，很有威望，民間百姓便以此歌頌他。

說他如竹子一般高雅，整日埋頭研究學問，切磋琢磨，說他像美麗的寶玉，世間少有，一見難忘。

“有匪君子”更是在詩歌中反覆出現，不斷強調。“匪”在這裡是一個通假字，通“斐”字，形容一個人很有文采。“有匪君子”便是“這樣一個文采斐然的君子”。

因為整首詩歌都是在歌頌男人，因此當《有匪》被改編成電視劇之後，自然順應大女主的戲路改為《有翡》。

可是看過劇情便知道，這部劇中也有“有匪君子”的影子。

《有翡》的故事背景在南北朝年間，“南刀”李徵避世而居，建立門派，名為四十八寨，收留落魄的武林人士。

從此，李徵活在了人們的傳說中，就像高潔的綠竹，論君子，他是故事中的第一代，也正因為如此，他才讓段九娘為之心動，至死不渝，留下一段令人落淚的痴愛故事。

作為李徵的外孫女，女主角周翡則用行動詮釋了什麼是“如切如磋，如琢如磨”。

她先是在洗墨江被謝允意外救下，後來再相遇時，兩人同時遭到“地煞山莊”地追殺，而“地煞山莊”正是當年在段九娘身上下毒，引李徵來救，最後導致李徵毒發身亡的江湖黑暗勢力。

對周翡來說，留下盛名的外公和自己母親，都是眼前無法翻越的大山。

“二十年前，提起山寨，大家提的都是她外公的名字。現在報出四十八寨的名頭，大家說的都是李大當家的破雪刀，那……什麼時候提起四十八寨他們都會想起‘周翡’呢？”

玉不琢不成器，周翡的名聲，自然也需要自己打造，故事也是圍繞著周翡闖蕩江湖、躲避追殺最後實現自己的價值展開的。

除了李徵，周翡的父親周以棠也稱得上是“有匪君子”。

周以棠雖然與李大當家青梅竹馬，但後來他拜南朝宰相梁邵為師，學習排兵佈陣之道，成為軍事奇才。

那時的他年輕有為，前途光明，但後來為了保護四十八寨，他私自用兵，違反恩師命令，犯下軍中大忌，最後，為了報答恩師情誼，他自斷經脈捨棄絕世武功，成為一個“廢人”，身體也一直很虛弱，就此隱居四十八寨養病。

每次周翡被罰時，周以棠總是護著女兒，他認為打併不能解決問題，事實上，他教給周翡的道理的確比被罰時打的鞭子更有意義。

周以棠曾告訴周翡：“各地不平者紛紛接杆而起，四十八寨雖是‘匪類’，但是哪怕我們頭頂匪字，可外公乃是當世英豪，我們身上流的是英雄的血，不管是打家劫舍，還是草寇搶糧，都不能墮了先人的一世英名。”

即便隱居四十八寨，周以棠依舊關心天下大事，因此當謝允帶著信物請他出山時，周以棠選擇撇下妻女，就連周翡哭著求他，他也沒有留下來。

在前史中，女主一家已經連出兩名君子，而男主角謝允自然也將不負眾望，成為周翡身邊新的“有匪君子”，只不過，這些要等待劇情不斷推動而慢慢揭曉。

其實，近年來詩歌頻繁地出現在各種場合，從詩詞大會等節目，到小說、電視劇的名字和臺詞中，而《詩經》正是所有詩詞的源頭。

無論是魏晉詩賦，還是唐詩宋詞，古代文人很多都喜歡化用《詩經》，除了古樸美麗的句子，還有很多是我們現在耳熟能詳的成語，比如“戰戰兢兢”“如履薄冰”等等也一樣出自《詩經》。

不僅如此，《詩經》中還有很多美麗的故事，有關於愛情的，也有民間日常的，堪稱當時的故事總集。

推薦一本解讀《詩經》的經典書籍，用唯美的語言，將《詩經》中的故事娓娓道來。

冰心獎作家執筆，講述千年前的故事。

《詩經是一本故事書》，不到40元的價格，帶你走進《詩經》的瑰麗世界。

#詩經#