在我們周圍有很多撞名字的，娛樂圈裡也有很多名字讀音一樣的，比如大小陶虹、鄧超的老婆孫儷和黃磊的老婆孫莉等等，其實撞名是很常見的，中華文字博大精深，同音不同字、同字不同音導致名字被起重也是一件很正常的事。我們要講的這兩位因為撞名字還導致了一場誤會，不過也成就了一部經典。

成龍是大家都很熟悉的老戲骨，成龍帶給了我們很多經典作品，也帶給我們很多的歡聲笑語，成龍作為一個武打明星非常敬業，有時候一些危險的動作，為了力求完美他也會盡可能的親自上陣，即便是因為拍戲受傷，他也不在乎，只為可以給觀眾帶來更好的視覺體驗。

而在拍《上海正午2》的時候，當時缺少一個女演員，成龍就想著找王菲來演。畢竟王菲在娛樂圈裡也是響噹噹的人物，歌唱得好聽，也很有影響力，不過王菲很少拍影視劇，成龍就想借著王菲的人氣給電影加些噱頭。就讓副導演去請王菲。

其實成龍心裡也是打鼓的，畢竟這樣的知名人物也不是說想請就能請來的，當副導演告訴他已經把人請到的時候，成龍還是蠻開心的。可是沒想到來的人並不是王菲而是范文芳。可能大家都很迷惑，畢竟兩個人的名字相差十萬八千里呢，再怎麼聽錯也不可能差別這麼大啊。

之所以能把兩個人的名字搞錯，是因為副導演是一個外國人，而兩個人的英文名字很接近。就這樣副導演把范文芳當成了王菲。