《微微一笑很傾城》將翻拍，日版女主清純甜美，這顏值你愛了嗎？

在好劇難求的當下，中日韓泰幾國之間互相翻拍當地收視率較高的影視作品已經屢見不鮮，作為文化輸出的產業大國，我國的《步步驚心》《我可能不會愛你》等作品就曾被韓國翻拍，同時也獲得了不錯的反響。

而最近日媒釋出了即將翻拍我國又一熱度極高的愛情故事，就是由人氣網路小說《微微一笑很傾城》改編的同名影視劇。這部作品講述了計算機繫系花貝微微在網路遊戲上與同校師哥肖奈結親，最後網路變成了現實的故事。

《微微一笑很傾城》先是被拍成電視劇，由人氣極高的楊洋和鄭爽出演男女主角，接著又因其不俗的口碑和收視率，被搬上了大熒幕，而井柏然和Angelababy的顏值和影片精美絕倫的畫風同樣為電影贏得了不錯的票房。

此次日媒宣佈翻拍這部浪漫言情劇，自然不能忽略男女主的顏值了。

女主貝微微由1999年出生的中村裡帆飾演，作為時尚雜誌《Ray》的專屬模特，其甜美可愛的長相自然是毋庸置疑的了，還有網友覺得她撞臉石原里美。雖然才21歲，不過中村裡帆也有參演過不少作品了，比如婚戀題材電視劇《我選擇了不結婚》，青春愛情電影《消失吧，群青》等。

而與其搭檔的男主角瀨戶利樹雖然也只是1995年出生的年輕演員，不過也是出道多年了，憑藉其斯文乾淨的長相，每年都有幾部作品。今年和久間田琳加一同出演的青春浪漫婚戀題材《和我結婚吧》讓豆瓣上不少日劇影迷認識了他。

《微微一笑很傾城》這部小說之所以被搬上銀幕並收穫一眾影迷，主要是因為涉及到當下風靡一時的網路遊戲和網路戀愛從線上變成現實的內容。由於這類題材的影視作品不多，男女主角的清新甜美的長相又契合了年輕觀眾的審美，所以能在青春愛情題材的影視作品中獨樹一幟。

然而將中國版高富帥遊戲大神和系花學霸的故事換到了日本，女主就成了平平無奇的女大學生，劇情也很像灰姑娘戀上白馬王子的故事，從片名《辛德瑞拉online中》的變化中就可以感受到。

對於將本土優秀的影視作品輸出到國外，這無疑是件好事，而且由向來擅長打造浪漫愛情劇的日本翻拍，相信對劇作的質量也是有保證的。

不過從現在的劇名來看，《微微一笑很傾城》劇中很關鍵的一些元素可能會發生很大變動，比如原劇女主貝微微看似柔弱可欺，實際上卻是學霸，並立志成為一名遊戲工程師，而不是真的"傻白甜"。畫風一變，是不是還能讓給觀眾同樣的驚喜呢？

翻拍的訊息一出，很多網友的反應也是褒貶不一，畢竟作為一部備受年輕人喜愛的優秀作品，大家都是期待著能在國外的市場上看到精益求精的表現。但對日本的市場口味來說，似乎"傻白甜"的灰姑娘設定更能滿足觀眾喜好。

不過畢竟是翻拍的作品，還是給予滿滿的期待吧。

【文案編輯】目海娛小喬