首頁>娛樂>

回憶2020年初的春節檔,徐崢執導的《囧媽》因為院線轉網路發行,而成為今年春節檔的唯一贏家。很多人看完之後都說,欠徐崢導演一張電影票。

在很長一段時間裡,徐崢和他的「囧」系列儼然就是國產喜劇的代名詞。

從十年前出演《人在囧途》,到之後獨立執導的《泰囧》和《港囧》,導演徐崢在賺取觀眾笑聲的同時,也收穫了一路水漲船高的票房。頂著《囧途》系列的大IP,徐崢的囧系列第四部《囧媽》自然也備受期待。

經歷過春運,迷失在泰國、私奔在香港之後,第四部的《囧媽》把故事背景放到了俄羅斯。故事從中俄列車長途旅行開始,全片涉及了很多俄羅斯的風土人情和喜劇元素,因而也被叫做《俄囧》

但其實,中國電影人與俄羅斯的情誼可以追溯到二三十年前。

上世紀九十年代,隨著中俄貿易的繁榮,曾經在國內湧現過一批俄羅斯電影熱潮。甚至在1994年出現了俄羅斯電影熱,當時不少國內電影人紛紛前往俄羅斯拍攝影視劇,知名的有葉大鷹執導的紅色歷史題材《紅櫻桃》、根據真實罪案改編的《中俄列車大劫案》等等。

當時有媒體寫文章稱:「中國影視界:狂吻俄羅斯」。

這個標題源自於一部同名愛情喜劇電影。影片由著名笑星馮鞏主演,遠赴俄羅斯拍攝,講述了一位失意男人的戰鬥民族豔遇記,情節非常喜感,可說是一部名副其實的《俄囧》

本期「被遺忘的國產型別片」,讓我們一起重溫這部馮鞏的經典喜劇!

《狂吻俄羅斯》

Kiss Russia

這部電影上映於1994年,由北影廠出品發行。

電影改編自作家鄧剛的中篇小說《遠東浪蕩》。鄧剛是80年代崛起的大連作家,他曾經在俄羅斯當了3年的職業經理人,《遠東浪蕩》就是他在俄羅斯期間創作的,小說講述了兩個北京倒爺在俄羅斯的荒誕經歷。

導演徐慶東是北影廠的老導演,現在較為人知的作品是著名的罪案劇《重案六組》系列和諜戰劇《一雙繡花鞋》。編劇馬軍驤也是一位著名的喜劇編劇,曾經在九十年代創作出《離婚大戰》、《賺它一千萬》等膾炙人口的劇本。

不過,影片最為吸睛的還是,當時在春晚舞臺已經成名多年的喜劇演員馮鞏

早在此片之前,馮鞏就和主演牛振華合作過黃建新執導的電影《站直囉別趴下》,該片也是改編自作家鄧剛的另一部小說《左鄰右舍》,影片上映後反響頗佳,更入選了第13屆香港電影金像獎十大華語片獎。

也因此,鄧剛本人希望馮鞏和牛振華這樣的原班人馬繼續出演自己的小說改編電影。

影片是改革開放後首部全程遠赴俄羅斯拍攝的喜劇片,上映之後果然不負眾望,票房火爆,盈利頗豐,成為當年全國最受關注的十大影片之一。

以今天的眼光來看,該片依舊是一部時髦的電影,講述失意中年男人的異國豔遇。

畫面開始於中年男人大江的自述。

他剛剛經歷了一段失敗的婚姻,與妻子簽署離婚協議。

看著當初的結婚照,大江頗有些感慨,於是有了以下喜劇色彩濃厚的獨白:

芳芳,我們結婚了七年,吵了五年,合著一星期才歇兩天。

呵,原來我們早就開始享受大禮拜了!

我知道你那個有錢的朋友,我那接班人,我早就知道,他挺好。

除了沒文化粗俗一些、五官比例失調、海拔略顯低了一點外,沒有其他的缺點。

我衷心祝願你們以後的生活能夠幸福,他比我強,

啊呸,他哪兒點比我強?

之後,大江收拾東西,打包行李,準備去往俄羅斯開啟新生活。

原來,大江有個損友名叫雙成,是個在俄羅斯倒騰商品的倒爺,靠服裝生意發家。

大江心想,情場失意也許商場能得意,遂辭了音樂老師的工作,孤注一擲奔赴俄羅斯。

一路坐火車再轉輪船,大江和雙成兩人,總算大包小包地來到了俄羅斯境內。

兩人帶了很多小商品,錄音帶、大大泡泡糖、衣服等商品。不過大江顯然不太瞭解市場,還帶了時髦的萬寶路香菸,這在俄羅斯可不吃香,畢竟俄羅斯的香菸更便宜。

在雙成的介紹下,大江坐上了當地人的汽車。

經過介紹得知司機名叫阿廖沙,大江就給自己取了個俄國名字:瓦西里

他們在過境時還結識了國營公司的於總和年輕的女秘書小麗,兩人也是到俄羅斯經商的,因為提前約好的車壞了,於是就坐上了大江同行的車,雙方彼此熟絡起來。

路上,雙成總是跟大江吹噓——

俄羅斯姑娘如何美麗,自己的俄羅斯情人如何妖嬈。

大江為人保守古板,看不慣雙成這樣在異國浪蕩浮華的生活。

去往目的地布拉戈維申斯克市的路上,大江第一次見識到了異國城市面貌。

在俄羅斯的很多地方,城市裡既有充滿美感的古典建築,也有工業感的現代樓房。

作為導遊的阿廖莎為大江熱情介紹:

俄羅斯好看的建築都是沙皇時代留下的,毫無美感的大板兒樓都是蘇聯建設的。

這裡體現了大江那代人與異國人的思想觀念的差異,他聽完阿廖沙介紹之後,當即斷定:

這小子擱在咱們哪兒肯定是壞分子!

來到雙成的情人娜塔莎居住的公寓樓,雙成在樓道喊了一句,居然冒出好幾個娜塔莎。

大江嚇了一跳,雙成卻開玩笑說:

在俄羅斯,一萬個女人當中,得有八千個叫娜塔莎。

終於見到了娜塔莎,初次見面,保守的大江就被戰鬥民族的熱情舉止給嚇壞了。

就這樣,兩人正式開始在俄羅斯的小商品市場上買起了廉價的衣服。

九十年代初,蘇聯解體後,俄羅斯陷入了經濟崩潰當中,嚴重缺乏輕工業消費品。於是有眼光精明的商販看準時機,將國內的小商品帶到俄羅斯販賣,賺取這之間商品的差價。

久而久之,就催生了雙成這種專門去俄羅斯做生意的國際倒爺

當時做倒爺有多賺錢?

據說,在當時有“去俄羅斯做生意,一星期能整一輛賓士”的說法,可見那個年代的倒爺有多瘋狂。

說回電影,大江雖然初來乍到,但靠著老江湖雙成的指點,倒爺生意做得頗有成效。

而在娜塔莎家做客期間,大江認識了娜塔莎的妹妹卡嘉,一位年輕漂亮的俄羅斯姑娘。

卡嘉是個多情美麗的姑娘,日夜苦練舞蹈,夢想到莫斯科上大學深造,但是因為家境原因一直沒能實現夢想。

從第一次見面,這個美麗清純、熱愛舞蹈的女孩就深深吸引著大江的目光。

因為娜塔莎家裡放音樂的錄音機壞了,大江就隨手彈起了一架舊鋼琴,為卡嘉伴奏。

隨後大江談起了著名的蘇聯民歌《喀秋莎》,

卡嘉聽到這首熟悉的旋律,便將大江介紹給了自己的爺爺。

原來卡嘉的爺爺是位中國人,曾經在五十年前來到蘇聯,和卡嘉的外祖母薩沙是戰友。

卡嘉的外祖母去世後,就將子女託付給他,也因此他成了卡嘉姐妹的爺爺。

看到大江得到了卡嘉爺爺的信任,雙成盯上了卡嘉爺爺手裡的一批軍功章,於是便讓大江去和卡嘉爺爺套關係,問能不能買走軍功章。

結果卡嘉的爺爺大發雷霆,爺爺不愧戰鬥民族本色,當即就要抄傢伙。

狡黠的雙成當場甩鍋,讓不會幾句俄語的大江有口難言。

雙成得了便宜賣乖,一計不成再生一計。

假意說要將卡嘉爺爺的軍功章捐獻給中國的軍事博物館,藉此將軍功章騙到了手。

從這裡不難看出,大江和雙成兩個人的差異。

與老實誠懇的大江不同,雙成為人浪蕩狡猾,坑蒙拐騙無所不能。

大江看不慣雙成那種浪蕩神仙的樣子,但身在異國屋簷下,也只能聽之任之。

不過,隨著相處日久,卡嘉倒是對勤勞踏實的大江產生了好感。

大江同情卡嘉,並鼓勵他追逐自己的夢想,於是卡嘉為換取去莫斯科學舞蹈的學費,將手裡的一雙著名舞蹈家烏蘭諾娃簽名的芭蕾舞鞋交給了大江,讓他轉手賣掉。

大江為了成全卡嘉的夢想,將舞鞋賣給出手闊綽的於總,並將所得的錢全部給了卡嘉。

卡嘉備受感動,兩人之間互生好感,可保守的大江卻不太能接受俄羅斯人的熱情。

尤其是卡嘉身邊還有一個從小青梅竹馬的同學,這更讓大江對這份感情搖擺不定。

卡嘉對此備受打擊,這讓身邊的好友阿廖沙看不過去,於是決定替卡嘉教訓一下大江。

兩人決定以俄國人的方式決鬥,可打架大江不行,直說不文明。

大江提議下棋決勝負,阿廖沙又表示下不過他。

商量了半天沒個結果,於是阿廖沙直接跳下河。

阿廖沙認為戰鬥民族比賽游泳潛水沒在拍的,結果沒想到,大江居然贏了。

上岸後,卡嘉主動抱住了大江,並用身體給其取暖,兩人關係終於和好。

此處卡嘉穿著比基尼的場景,放在當年的國產片中算是尺度相當大了!

大江雖然凍得瑟瑟發抖,但理智卻沒丟失:

壞了,這在我們哪兒要算生活作風問題啊!

從那以後,卡嘉開始陪著大江一起在街頭賣衣服,這天他們遇到了一位神秘客戶。

對方在人群中鬼鬼祟祟,讓卡嘉傳話給大江,問他是否收東西?

大江不明就裡,接下來的對話可以說是十分爆笑。

大江:他要賣什麼?

客戶:什麼都有。

大江心想真敢吹,遂問:機關槍賣嗎?

客戶:有。

大江又問:我想買坦克。

客戶:也有。

大江:火箭呢?

俄羅斯人一聽,轉頭就走。

大江以為對方知難而退:哈哈哈哈,他可真能瞎掰……

沒想到扭臉對方就回來,叫住了大江:你要幾顆?

大江嚇了一跳:趕緊走,我幸虧沒問原子彈。

說回電影劇情,隨著與卡嘉的相處,大江決定幫助卡嘉實現夢想。

於是他將手裡賣衣服的所得拿出來,再次找到於總,贖回了那雙對卡嘉非常重要的舞鞋。

同時,他還把雙成騙走的軍功章給要了回來,還給了卡嘉的爺爺。

爺爺對大江張羅卡嘉上學的事很感動,他要大江把軍功章拿去賣個大價錢,大江謝絕了。

然而就在此時,娜塔莎卻來找大江,說自己很久沒見到雙成了。

原來,雙成又找了個新的相好,也叫娜塔莎,但更年輕漂亮,自然就拋棄了前任。

大江看在眼裡,試圖勸說雙成耗子喂汁,可雙成卻壓根沒當回事,繼續過著浪蕩生活。

沒過多久,在當地的小販市場附近,開業了一家大型的中國精品商店。

這家商店買的商品物美價廉,很快就將雙成他們倒騰的假貨次品給比下去了。

巧合的是,這家商店的負責人正是之前認識的於總。

生意不景氣,雙成卻不願意提升商品質量,反而動起了歪主意,想要報復於總。

就在此時,他突然想起來之前剛入境的時候,曾經和於總拍過幾張合照。

其中剛好有於總和他的年輕秘書小麗舉止親暱的照片,在雙成看來,於總跟自己的秘書肯定有不正當關係,自己手裡的照片剛好可以敲詐對方一筆。

他將餿主意告訴了大江,大江自然不同意他的做法,遂將此事告訴給了於總。

於總感謝了正直的大江,並告訴她,自己和小麗原本就決定馬上要結婚了。

雙成發覺大江壞了自己的好事,兩人就此分道揚鑣,並最後留給大江400美元。

大江卻將這筆錢全部留給卡嘉作為學費,感動的卡嘉為他跳了一支舞。

可其實大江的簽證即將到期,這是兩人最後的分別。

卡嘉得知大江想要不告而別的事情非常生氣,大江追到了卡嘉的家中。

結果卡嘉拒不見他,當地警察巡邏時發現大江護照過期,將其抓進了警察局。

關了一夜後的大江被好心的於總給保釋出來,然後灰頭土臉地坐上回中國的船。

在船上,大江見到了雙成,他也結束了自己的異國浪蕩生涯。

幾年後,雙成轉行開了一家歌舞廳,正兒八經幹起了個體。

在跳舞的俄羅斯姑娘中,大江驚喜地發現了卡嘉,此時的她已經成了職業舞蹈家。

大江看著舞臺上光芒四射的卡嘉,於是默默轉身離開,可沒想到卡嘉卻追了出來。

兩人在大雨中相視而笑,大江不再有什麼顧慮,第一次和卡嘉熱情擁吻在一起……

作為一部拍攝於26年前的國產電影,這部《狂吻俄羅斯》帶著那個時代國產喜劇的質樸風格,影片以一段跨國情緣為主線,背景卻是九十年代初的倒爺熱潮,整個故事充滿了一種時代氣息和現實關照。

電影真實的反映了那個年代市場經濟下小部分人的物慾橫流,其中由以倒爺發家的雙成為代表。他靠著倒賣假貨發家致富,在異國過上了浪蕩浮華的生活,並在其中逐漸迷失了良知與道德,與之相對應,老實本分的大江則在這場異國冒險中堅守了道德底線,並最終收穫了美好愛情。

大江和卡嘉都像是還沒適應時代變化的人,都儲存著淳樸的善和對內心追求的留戀,所以他們守護舞室、舞鞋、最終守住了愛情。雖然故事很俗套,情節很荒誕,但骨子裡卻是導人向善的正能量價值觀。

作為首部全程去俄羅斯取景拍攝的國產電影,《狂吻俄羅斯》僅用了5個月的時間便完成了從籌拍到上映的全過程。電影讓當時很多尚未走出國門的中國觀眾見識到了俄羅斯民族的異國風情,尤其是俄羅斯美女的萬種風情讓很多觀眾念念不忘。

值得一提的是,片中秘書小麗的角色,原本是請江珊來演的,但江珊當時正在拍電視劇《過把癮》,分身乏術,徐慶東便找來了在他上一部電影《怒海紅顏》中飾演日本女特務的王茜來出演。

沒想到,這次機緣卻令他倆成為了生活中的伴侶和事業上的搭檔,這對影壇夫妻檔之後又合作了《重案六組》創下警察題材劇中播放時間最長、播放集數最多、擁有觀眾最多的歷史記錄。

既然說到了演員,再說片中的最大看點,馮鞏的表演。

雖然如今觀眾提到馮鞏,第一反應想到的是他在春晚舞臺上的相聲小品和那句名臺詞“我想死你們了”,但其實,馮鞏在國內眾多的笑星跨界電影圈的演員中,絕對算是少有的實力派演員

與舞臺上的嬉笑怒罵不同,馮鞏在電影中大多以樸實善良本分的小人物形象居多,早在1992年就憑藉《站直囉別趴下》獲得過第16屆大眾電影百花獎最佳男配角獎和第四屆中國電影學會獎,後來又憑藉《沒事偷著樂》獲得過金雞獎影帝,絕對的演技派。

而在這部《狂吻俄羅斯》當中,當時37歲的馮鞏將一個剛剛離婚的失意中年知識分子形象演繹地非常傳神,這一方面繼承了他在《站直囉別趴下》中的形象,同時又依賴於馮鞏對於此類角色的駕輕就熟,表演極富生活氣息,偶爾來一句包袱,儼然一位冷麵笑匠。

可能也是因為影片非常成功,後來馮鞏在和牛群的一段相聲裡還調侃了這部電影:

你那五,我這六。

你《埋伏》,我暴露。

你《沒事偷著樂》,我天天公開哭。

你《站直囉別趴下》,我躺下就不起來。

你《狂吻俄羅斯》,我啃死西班牙!

27
最新評論
  • 《海王》“黑蝠鱝”扮演者跳槽漫威 將主演漫威新劇《奇蹟人》
  • 22歲王文也玩直播,與自拍照差距大,網友:是詐騙吧