眾所周知，南韓的電影人們酷愛翻拍其他國家的優秀電影。
在翻拍的過程中，再加入自己國家的本土元素，你還別說，一些電影拍出來還蠻好看，甚至還超越了原著。
最為熟悉的幾部莫過於《監視者們》，《嫌疑人X的獻身》，《幸運鑰匙》，《完美的他人》，《毒戰》，《消失的夜晚》，《無籍者》等等。
甚至於2013年上映的最火黑幫電影《新世界》，導演樸勳政親自承認，靈感都來自於香港電影《無間道》。
有了這些翻拍電影的甜頭之後，他們一次又一次將手伸向世界影壇，這一次，他們挑戰的是2011年上映的法國電影——《觸不可及》。
可這一次，他們玩砸了。
《觸不可及》豆瓣評分高達9.2分，豆瓣電影TOP250中排在第25名。
超越這部電影的南韓電影只有一部，那就是《熔爐》，剩餘兩部與《觸不可及》同分的南韓電影分別為《辯護人》和《素媛》。
可想而知，作為一個新人導演，雖然有了薛景求和趙震雄這樣的老戲骨出演，但是想要一步登天，實在太難。
那麼我們就來看看這部號稱南韓版的《觸不可及》，說了一個什麼樣的故事——
影片於10月2日上映，豆瓣評分僅僅只有6.4分，剛到及格線，主演薛景求、趙震雄、陳善圭、金莎朗、許峻豪等。
和《觸不可及》中剛出獄的黑人小夥德瑞斯不同，趙震雄飾演的永奇是一箇中年混混，屬於黑幫的元老級人物。
然而此時的幫派已經漂白，走上正軌，做起了正規生意，並且成立了公司，但永奇依然每日大大咧咧的樣子，還成天把自己當成黑社會份子，穿著打扮也比較隨心所欲。
不光如此，永奇還仗著自己歲數大，輩分高，常常欺負後輩。
為此，幫派的老大周凡道早已經對他不滿。
永奇有一個弟弟，他一心想要賺錢讓弟弟過上好日子，通過小道訊息聽說股票即將大漲，於是便拉攏自己同在的幫派的兄弟大國偷偷挪用公司7億韓元的資金用於炒股。
他天真的以為到時候只要賺到錢，就可以神不知鬼不覺地將挪用的錢還回去。
公司新成立了一個子公司，周凡道卻將子公司交給了一個後輩，這讓永奇更為不爽。
晚上，永奇和大國去了一個柯本從未涉及甚至都沒有聽說過的風華場所，找了兩個小姐姐發洩內心的怒火。
但是卻被小姐姐告知有其他幫派的來此處搗亂，本來就怒火中燒的永奇當然咽不下這口氣，氣沖沖地扛著一把電吉他就衝向了對方的包房。
你猜怎麼著？
對方報了警，然後永奇被抓進了警局。
這，有點讓柯本感到不知所措。
另一邊，一家大型律師事務所的老闆韓張需，因為一場慘烈的車禍，導致除了手指和頭部能動之外全身癱瘓。
他自知離死亡已經不遠，委託祕書捐獻了自己所有的財產。
不光如此，他拒絕了來自醫院的“延命醫療專案”中的很多專案，比如拒絕人工呼吸器的佩戴，因為在他看來，這是一件非常沒品的事情。
換句話說，韓張需放棄了治療，他只想安安靜靜地等待著死亡的到來。
另一邊，永奇也被大國保釋出來，但需要在兩年內接受保護觀察，並且需要完成150個小時的社工。
就這樣，黑幫份子永奇和律壇精英韓張需有了交集。
當然，第一次見面不是很愉快。
永奇不愉快。
再怎麼說我也是一個威震江湖的老混混，怎麼能低頭服侍你一個殘疾人呢？
韓張需也不愉快。
眼前這個穿得花裡胡哨的混混看著實在太礙眼，讓他服侍還不如讓自己死了算了。
但是為了拿到韓張需證明自己做社工的簽字，永奇只能忍了。
永奇看著癱在病床上的韓張需感到很好奇，還為他感到可憐。
突然，他盯著韓張需的下半身問道，你是不是立不起來啊？那萬一你腦袋裡想了怎麼辦？會有反應嗎？
沒等韓張需回答，永奇拿出手機，播放了一段柯本從來沒有聽過的小電影，這讓韓旭張氣急敗壞，卻又無可奈何。
好在此時祕書到來，化解了這場尷尬，同時也趕走了永奇。
可讓人沒想到的是，韓張需看著祕書卻笑了笑。
“在這種情況下，還能看黃片。”
與此同時，老大周凡道也知道了永奇打架的事情，雖然小有責備，但可以看得出，老大還是為永奇準備了合適他的位置，只是希望他能成熟點，不要一天只想著打打殺殺。
而周凡道也讓大國準備好賬本，需要將資金投資到其他專案上。
這讓永奇和大國略感焦急，但股票正處於上升期，說什麼也不能賣。
聽到永奇打電話說股票的事情，韓張需笑話他一個黑幫懂什麼股票。
果不其然，這支股票就是一個騙局。
他們的7億韓元，全部打了水漂。
這一次，永奇徹底慌了，他開始到處找人借錢想要填窟窿，但是以他的人品，想要借錢難如登天。
好在韓張需告訴了永奇一個好訊息。
雖然他的資產已經全部捐獻，但是還有死亡賠付金，而且可以讓永奇成為受益人，但是永奇必須在他死前，幫助他完成一些事。
簡單來說，就是需要永奇來做他的身體，完成他的一些夢想。
自然死亡12億韓元，如果意外死亡，賠付金額將達到27億。
永奇還不相信，找來了大國調查了韓張需的底細，果然，這個癱瘓在床上不能動彈，整天被人欺負的人是個超級富豪。
這一下，永奇開心了，不僅能還上挪用的公款，還能大賺一筆。
從這天起，永奇徹底成為了韓張需的跟班。
看棒球的時候，韓張需會故意在對立的球迷群中大喊加油，引得旁邊人一陣圍觀；
去游泳館，永奇趕跑了幾個在泳池裡大鬧的小混混，這讓韓張需也對他高看了一眼；
紋身，去夜店喝酒，這些韓張需從來都沒有做過的事情，永奇帶著他做了個遍。
可是就在這時，永奇和大國挪用公款的事情被周凡道察覺。
周凡道沒有點破，只是提醒了永奇，只做自己本分內的事情。
永奇找到了韓張需，詢問他能否在半個月之內完成所有的事情，然後安靜地死去，這樣，他也能拿到簽訂好的賠償金。
韓張需，還需要讓永奇做一件最重要的事情。
他需要永奇去找一個人。
此人名叫徐碩賢，今年63歲，去年剛剛出獄，現在做著苦力活。
一年前，徐碩賢的女兒被一個人渣強姦。
但是人渣的父親很有錢，發動自己的力量徹底翻案，還把人渣送去了國外留學，又花了很多錢，讓徐碩賢上訴無門。
於是，憤怒的徐碩賢開車撞向了當時負責此案的律師。
到這裡，相信大家也都猜了出來，律師不是別人，正是徐碩賢。
這場車禍，奪去了韓張需老婆和孩子的性命，也讓韓張需癱在了床上。
永奇終於明白了事情的前因後果，他單純地認為韓張需是看上了他流氓的身份，想讓他去找徐碩賢復仇，所以才會給自己留下那麼多錢。
然而此時的韓張需早已經看淡了人生，怎麼還會想著復仇呢？
人之將死其言也善。
韓張需，是真心想要向徐碩賢道歉。
可惜，徐碩賢的女兒在爸爸坐牢一年之後，已經自殺了。
韓張需，因為金錢，做了違背良心的辯護，毀掉了徐碩賢的人生；
而徐碩賢，也因為憤怒，同樣毀掉了韓張需的一切。
兩個上了歲數的男人，在海邊互相道歉，哭得不成人樣。
永奇，這個真正的鬥士站了出來，他打聽到了當年強姦徐碩賢女兒的那個人渣的地址，然後一腳踹碎了對方的命根子。
可是，永奇還沒有拿到錢，他們挪用公款的事情已經被查了出來。
然而仗義的大國卻將所有事情攔了下來，說挪用公款全都是自己的事，與其他人無關。
永奇為了救大國，承諾三天之內一定幫大國還上所有的錢。
然而周凡道卻說，大國拿走了7億，但是你知道填窟窿需要三倍的資金嗎？你能三天只能拿出20億嗎？
永奇，答應了。
他想到了韓張需的死亡賠付金，自然死亡12億，意外死亡27億。
永奇拿著刀走進了韓張需的病房，而韓張需似乎也預料到了這一點，他沒有躺在床上，而是安安靜靜地坐在輪椅上等待著永奇。
“我們去兜風吧。”
可是，永奇還是不能下得去手。
他用輪椅推著韓張需，奔跑在佈滿霓虹燈的公路上，這一刻，他們無懼死亡。
第二天，永奇闖進了老大組織的酒會。
曾經的小弟攔住了他，這讓永奇感到很沒面子，他憤怒地將小弟甩到了一旁。
周凡道看著眼前發生的一切，先是送走了聚會的賓客，然後關上了門。
永奇被修理地很慘，好在大國帶著另外一幫忠心的小弟也趕到了現場，眾人打成一團。
大國打起了感情牌，和周凡道說起了過往20年的事情。
周凡道也是護犢子的人，不忍心傷害這兩個跟了自己20年的弟兄，最終將他們放走，並說那7億也不用還了，就當是他們的退休金吧。
永奇腹部中刀，大國扶著他上了副駕駛，自己則連忙開車前往醫院。
這是整部電影中最傷感也最搞笑的一幕。
永奇和大國聊著天，說著說著，永奇就閉上了雙眼。
大國以為永奇就這樣掛了，一遍遍呼喊著自己的兄弟的名字。
然後，永奇唱著張國榮的《當年情》又醒了過來，管大國要了一支菸，然後又閉上了眼睛。
就在大國捶胸頓足之際，永奇又唱著歌醒了過來。
可是兩句過後，永奇閉上了眼睛。
這一次，時間長達一分鐘。
然後。
“擁著你，當初溫馨再湧現；心裡邊，童年稚氣未汙染。”
永奇沒死，他來到了韓張需的病房，幫助他完成最後一件事——三人行，千萬不要誤會此時的韓張需還要和永奇找一個小姐姐一同完成三人行的偉大壯舉。
永奇帶著韓張需來到了他老婆和女兒的面前，讓他們一家三口在天堂完成三人行。
最終，韓張需完成了自己對永奇的誓言，將死亡賠付金都給了他，除此至外，外加一艘遊艇作為額外謝禮。
影片結束。
我們不得不承認，南韓的電影人在翻拍上確實有一定的造詣，在摻雜了如此多本土親情和黑幫元素之後，幾乎將原著改得面目前非，但依然是一部值得一看的電影。
這就好比，同樣的食材在經過不同的廚師處理之後，就會變成多樣化的不同料理，各有各的風格和口味，只是眾口難調，不能做到所有人都滿意罷了。
