有人說，想在“娛樂圈”中做一個“火”的演員，顏值很重要！
娛樂圈中長的帥氣的演員有很多，“火”的也很多；娛樂圈中長的醜的演員也有很多，“火”的也不少。
怕就怕的是那些，不醜也不帥，相貌平平沒有什麼特點的演員，看你火不火，就是看能不能讓觀眾記住你，而那些沒有任何特點的演員，才最不會讓人記住，自然而然的也不會“火”。
這個圈子就是這麼的矛盾，有這麼一個人。
說他帥？小眼睛，大額頭的，帥是談不上。
說他醜？大體的五官看上去卻也不是醜。
有人問他如何看待自己的顏值，他總是自黑說“面目醜陋”。
在北京戰友話劇團學習期間，被班裡十一名戰友評選為“三醜”之一，更是白戰友們笑稱為“驢臉”。
但在我看來其實他就是相貌平平。
按說娛樂圈中像他這樣的演員比比皆是，不太可能會“火”，可是他卻就是個例外。
最初他被福斯所熟識的是，2006年《士兵突擊》裡的班長史今。
其後《我的團長我的團》裡的孟煩了，《北京愛情故事》裡的石小猛，《辣媽正傳》裡的元寶，《親愛的》裡的韓徳忠，《雞毛飛上天》裡的陳江河，《紅海行動》中……
他，就是張譯，一個相貌平平的演員！
據網上可靠訊息稱，今年張譯會有五部作品上映，分別是由七位導演為慶祝祖國70年華誕的《我和我的祖國》；李仁港導演的《攀登者》；張藝謀導演的《一秒鐘》；管虎導演的《八佰》；高群書導演的《刀尖》。
一年五部電影的產量，他應該算得上一個很“火”的演員了吧。
可是張譯給人的感覺卻是不溫不火。
他很少參加綜藝節目，除了宣傳電影時，其他的時間網上幾乎看不到他的身影。
一位靠“哭”火起來的演員！
張譯的“火”，離不開他的“哭”，也正是他的“哭”，成就了他的演繹人生。
《士兵突擊》裡印象最深的張譯的哭，就是史今馬上該退伍時，連長高城帶他在天安門前的一幕。
連長高城問史今：“你想去哪裡看看？”
史今說：“保衛首都這麼長時間了，還沒見過天安門長什麼樣呢？”
當車開過天安門前時，剛開始還假裝笑了一下，史今默默的看著窗外
後來有些忍不住了，高城看了出來，塞到他嘴裡一塊糖，他還假裝笑了一下
後來實在忍不住了，嚎啕大哭起來。
後來才知道，原來那時不只是劇中的史今退伍了，而且現實中的張譯那年也退伍了。
我每次看到這一幕時，總會想起自己當年從部隊出來時的那種不捨和心酸，忍不住的也會跟著一起流淚。
從隱忍到痛苦的轉換，似乎把所有的情緒都放進了眼淚中，一瞬間迸發出來了。
在《我的團長我的團》裡他飾演孟煩了，劇中的孟煩了，別人笑時，他在哭，別人哭時，他卻在笑。
這個棄學從軍的“孬兵”似乎別任何人都清醒。
他也成了一個劇中帶有爭議的人物。
印像最深的張譯的哭，就是孟煩了收到家裡來信時躲在角落裡看信時。
當時孟煩了覺得家裡人都以為他死了，他同時也覺得家裡人也已經都死了，他在活一天算一天的混著，當他看到父親的來信時，那一瞬間，似乎是瘋了，狂了，大哭著。
他把劇中的孟煩了真切的當成了他自己，他就是孟煩了，孟煩了就成了他。
他的哭，讓人看著揪心，讓人回味無窮。
他能讓觀眾所喜歡，是抓住了觀眾的痛點，能夠深入挖掘了飾演角色的內心，更是得益於他深厚的表演功底。
提起他深厚的表演功底，就不得不說說他一波三折的表演之路了。
張譯1978年出生於哈爾濱，可能因為父母都是老師的原因，他養成了乖巧、懂事的性格。
最初他的理想是當一名播音員，從高中開始他就一門心思的想考進“北京廣播學院”。
第一次參加考試，專業課過了，可是文化課還沒到畢業的時間，很遺憾的沒有去上。
第二次參加考試，他在志願上只填了一個學校“北京廣播學院”，可見他的決心，可是總是那麼的事與願違，這一次卻因一分之差又沒有被錄取。
落榜的張譯很快接到了居委會發來的待業證。
張譯說：“那時的感覺就是一片黑暗”。
後來，哈爾濱話劇學院招表演學習班，在父母的勸說下，雖然他很不想去，但最後沒有辦法，還是隻得聽從父母的話去了。
半年後張譯發現，他竟然愛上了話劇。
後來他來到了北京，20歲的他穿上軍裝來到了北京戰友話劇團，成為其中的一員。
也正是來到了這裡，才會有了後來“張譯”。
在學院班，張譯也不是那麼的順利。
其實命運這個東西，有時真的很奇妙！
比如你特別想得到某個東西，或者想做成某件事，但往往不會輕易的得到。
但可能有時，你想都沒想到的事卻會突然砸到你的臉上。
他在學員班的那段時間裡，曾經有人給張譯說過這樣一句話：“你是個好孩子，要多讀書，多學習，你別再演戲了，你再演戲就是個死。”
當時的張譯可謂是“灰心意冷”。
我就想好好演個戲，怎麼就這麼難？
可是，後來誰又能想到，2006年康洪雷導演《士兵突擊》裡“班長史今”的臉色會輪到他“張譯的頭上”。
可能這就是他久經蟄伏的一鳴驚人吧。
他，不只是個演員，還是個作家，《不靠譜的演員都愛說如果》就是他的作品。
他還是個“寵貓狂人”，被粉絲們稱為“貓帝”，他常說貓是他演戲的老師，他的社交軟體上時不時的就會出現“貓貓”的狀態。
2014年，他在《親愛的》裡飾演“韓徳忠”一角，獲得第30屆中國電影金雞獎最佳男配角獎。
在發步獲獎感言時，他連說“17個感謝”。
事後，有媒體採訪他，讓他談一談感受。
他說：“感覺自己的成功太容易了，覺得自己配不上這麼高的讚美。”
由李仁滿導演，吳京，張譯，章子怡，井柏然，胡歌，等主演的《攀登者》馬上就該上映了。
看在影片的宣傳片中有這麼一段，中國攀登對在征服珠峰時，需要攻破一個難點，這個難點叫做“第二階梯”。
也就是，如何想登上去，就必須有一個人踩在另一個人的肩膀上登上去。
為還原真相，（登山靴踩在人的肩膀上會不停的打滑）張譯脫掉鞋子襪子，打著赤腳在零下20多度的雪地裡拍攝。
通過他的表情，我們就可以想象出，那種感覺有多麼的痛苦。
拍攝成功後，導演看到張譯連連道歉，張譯笑著說“沒關係，我下次演好點，就不用拍這麼多次了”
沒有名氣時，不氣餒，有了名氣不驕傲，始終保持著謙虛的性格。
這就是他，“張譯”，一個41歲的“孩子”！