中國傳統文化在現代教育上有不少缺失，以致於很多經典的傳統語句經常被現代人弄錯，出糗。

常見的糗事有讀錯字音，寫錯字形，記錯出處以及理解錯誤字義等。

近期，明星李小璐離婚事件鬧得沸沸揚揚。

李小璐李小璐微博發文，本來是想為自己離婚解釋一番的，沒想到因為將一句“人非聖賢，孰能無過”說出是孔子名言，而遭到了網友的指責。

這是屬於記錯出處。而這事實上也暴露了很多明星文化底蘊不足的痼疾。

事實上，若真是考“人非聖賢，孰能無過”是誰說的，估計我們很多人也都不知道。

“人非聖賢，孰能無過”，出自《左傳·宣公二年》，作者左丘明。

從這個角度我們並不該嘲笑李小璐，因為我們自己也經常犯錯。當然，我說的是引用傳統名句上的犯錯。

不僅是李小璐，現代很多人也會在“學問”上犯錯，出糗。

相信大家都還記得北京大學校長讀錯字的事。

2018年5月4日，北京大學迎來建校120週年校慶。北京大學校長林建華以“大學是通向未來的橋”為題發表演講。在演講中，林建華將“立鴻鵠志”中的“鴻鵠(hong hu)”念成“hong hao”，將“莘莘學子”中“莘莘（shen shen）”念成“xin xin”。

此事一出，幾乎引發全民聲討和調侃。

5月5日下午北大校長髮表了致歉信，但沒想到致歉信將輿論推上了頂峰。

在北大120週年校慶時發生這樣的事，對北大的百年聲譽絕對是一個巨大的打擊，北大百年聲譽一朝喪盡。

北大校長致歉信片段

即便是有些帶著“文學家”頭銜的學問大家也會鬧出笑話。

如散文大家餘秋雨曾將“致仕”理解成“獲得官職”。

但是事實上“致仕”是指古代官員年老退休，這和餘秋雨的理解幾乎是相反的。

這成為當時文壇的一大笑話，也成為餘秋雨的糗事之一。

與餘秋雨“致仕”齊名比肩的文壇笑話，還有劉心武的“江南夜雨十年燈”一事。

劉心武，是著名作家、紅學家，文化底蘊那自然是高人一等的，但是他就犯了一個極大的錯誤。

“江南夜雨十年燈”出自北宋黃庭堅的“桃李春風一杯酒，江南夜雨十年燈”，這是一個名句。用學生的觀點來看，這是要求一定會被的名句。

但是劉心武曾經撰文，說自己夢中得一佳句“江南夜雨十年燈”，夢醒後想以此為上聯，苦思一下句而不得。

在劉心武的文章中，“江南夜雨十年燈”版本所有者成為他的了，很難相信劉心武不知道這是黃庭堅的名句。

人的記憶難免有錯，然而劉心武更大的錯誤還在後面，這裡的錯誤就涉及到劉先生的文化功底了。

劉心武竟然想以“江南夜雨十年燈”為上聯，續一句下聯。

作為一副對聯，上下聯是有格律要求的。簡單來說就是仄起平收，上聯最後一個字必須是“仄”聲字，下聯最後一個字必須是“仄”聲字。

也就是說，“江南夜雨十年燈”主動只能作為下聯使用的，你即便對也只能對一個上聯。

不僅是現代，即便實在古代，有些很多被認為是“不無學術”的笑話，被人記載流傳了下來。

如有人將“鬱郁乎文哉”讀成“都都平丈我”。

明代《西湖遊覽志餘》記載道：

“社師讀《論語》，‘鬱郁乎文哉’，訛為‘都都平丈我’，委巷之童習而不悟。一日，宿儒到社中，為正其訛，學童皆駭散。 ”所以有謠雲：‘都都平丈我，學生滿堂坐；鬱郁乎文哉，學生都不來。’”

這裡諷刺的是鄉學（社學）教育品質很差，一些不無學術的老師誤人子弟，竟然將“鬱郁乎文哉”讀成“都都平丈我”，等真正有學問的老師來糾錯，學生卻不信，都不來上學了。

不過故事中的老師也太不無學術了，五個字竟然讀錯了五個字。

名人《笑贊》中還記載兩儒生爭論“太行山”的讀音。

一儒生以“太行山”作“代形山”。一儒生曰：“乃‘泰杭’耳。”其人曰：“我親到山下，見其碑也。”相爭不決。

古代類似這樣的笑話其實很多，畢竟字音、字形，字義等就容易犯錯。

然而犯錯並不可怕，可怕的是認錯的態度。

上面的提到的北大校長，餘秋雨和劉心武，在別人指出錯誤後，都在給自己找理由推卸，有的甚至還反覆辯解。

這裡，我們應當向北宋大臣姚祐學習。

姚祐宋哲宗元符年間“為杭州學教授”。有一次他出題考試學生，題為《乾為金，坤亦為金，何也》。

這試題一處，學生們就懵了，不解其意，就請教姚佑。姚祐說此題出自《易經》，並按字面意思給學生解釋了一樣。

學生們也是飽讀詩書的，聽完姚佑的解釋後，立刻有學生指出《易經》原文是“坤為釜”，而不是“坤為金”。

姚祐不信，拿過官本易經來看，果然是“坤為釜”。

原來姚祐出題時看的福建書籍，“刊板舛錯，‘坤為釜’遺二點，故姚誤讀作金。”

姚祐大慚，曰：“祐買著福建本。”

不過他情商也高，當即表示“升堂自罰一直”，不但沒有成為別人的笑料，反贏得時人的稱讚。

這裡我們順便提提福建書籍，福建盛產犁木，犁木柔軟易刻，是刻書的好材料。福建也盛產紙，便於印書，所以兩宋以來福建印書業十分發達，尤其是麻沙鎮的印書業，所印書被稱為“麻沙本”，暢銷全國，遠至北韓日本。

不過“麻沙本”所刻之書不夠精細，往往模糊不清，所以姚祐將“坤為釜”看成“坤為金”，大家沒有嘲笑他也是因為很多人看到都是這樣的書。

李小璐

就如“人非聖賢，孰能無過”說的那樣，我們不是完美無缺的聖人，不可能不犯錯。

相對於犯錯，認錯的態度也許才是最重要的。

犯錯了，我們可以改正，但是如果沒有認錯的態度，那永遠也改不了。