強森的兩個女兒

Dwayne "The Rock" Johnson is spending quality time with family this Christmas.

德韋恩“巨石”約翰遜今年聖誕節將與家人共度美好時光。

The 48-year-old actor marked the holiday on Friday by sharing the cute moments he shared with his family — wife Lauren Hashian plus daughters Tiana Gia, 2½, and Jasmine Lia, 5 — on social media. (He's also dad to 19-year-old daughter Simone.)

上週五，這位48歲的演員在社交媒體上與家人分享了他與妻子勞倫·雜湊安（Lauren Hashian）以及兩個女兒蒂娜·賈（Tiana Gia，2歲半）和茉莉·莉亞（Jasmine Lia，5歲）分享的可愛時刻，以此紀念這一節日。（他也是19歲女兒西蒙的父親。）

"Merry Christmas, my friends to you and your families. And I know many of you do too, but man I live for these surprise moments," the proud dad of three wrote on Instagram along with a photo of Tiana gleefully looking at the gifts under their family's Christmas tree.

“聖誕快樂，我的朋友們，祝你和你的家人聖誕快樂。我知道你們中的很多人也是這樣，但我是為這些驚喜時刻而活的，”這位三個孩子的自豪父親在Instagram上寫道，照片上還有一張蒂娜興高采烈地看著他們家聖誕樹下的禮物的照片。

Meanwhile, daughter Tiana had her mind set on watching one of her favorite films that morning. "Dwanta spends months carefully planning for Christmas and this lil’ independent boss opens just one gift and decides she’ll open the rest later, but first we’re watching LION KING... for the 987th time," Johnson shared.

與此同時，女兒蒂娜決定在那天早上看一部她最喜歡的電影。”德萬塔花了幾個月的時間精心策劃聖誕節，這位小女孩的獨立老闆只打開了一份禮物，並決定稍後再開啟其他禮物，但首先我們要看的是獅子王。。。這是第987次，”約翰遜說。

The post comes a week after Johnson appeared as Santa Claus on a new holiday installment of John Krasinski's web series Some Good News, dubbing himself "Dwanta Claus."

一週前，約翰遜以聖誕老人的身份出現在約翰·克拉辛斯基（JohnKrasinski）的網路系列《好訊息》（SomeGoodNews）的假日專欄中，自封“德萬塔聖誕老人”