曾經爆紅的她無戲可拍，自曝整容葬送了演藝生涯！“整容”不是make face！

不過說實在的，支撐著我看下去這部綜藝的原因，是因為裡面有陳德容。很多人少女時代的瓊瑤劇女神。

陳德容因為嫁入豪門告別娛樂圈，但是後來離婚分到了數億家產。這次復出還是很意外啊。

網友對這類綜藝的演員有一個大致分類：要麼就是紅不起來的，要麼就是已經過氣的。

所以，看到小時候的瓊瑤女神，心裡還是有點不是滋味。命運就是如此，即使是當年最最炙手可熱的瓊瑤女星，也逃不了 “過氣” 的命運。

從她和張檬演繹的 《少年天子》來看，陳德容還是整場戲皺著眉頭，一副老派瓊瑤劇的演法。一點也看不出孝莊皇后的氣勢。

排練的時候，陳德容對試戲表現得有些不耐煩：“我們不用，我們老演員了。”

於正的點評開門見山：

“兩個演員演得很累，眼淚流了很多，但我並不是特別感動”。

“孝莊是一個太后，是喜怒不形於色的，她們不會當著外面的奴才這麼地咆哮，我覺得更淡然一點更好。”

面對於正的點評，陳德容絲毫不買賬，直接懟了回去：

“我理解的是，她是侄女，我是姑姑，在那個屋子中我們三個是一家人……”

“過氣”英語怎麼說？

▷ has-been

a has-been 代表的就是 “過氣的明星”

造句：

Chen Derong became famous at that time，but now she is just a has-been.

陳德容曾經很紅，但是現在她已經過氣了。

▷ out of date 過時了；不流行了

out 就是 “過時的” 的意思，我們說一個人老套，一般就會用一句口頭禪：你 out 了！

造句：

These popular internet words have been out of date.

這些流行的網路用語已經過氣了。

▷ a spent force

If you refer to someone who used to be powerful as a spent force, you mean that they no longer have any power or influence.

如果你說誰的力量漸漸衰退，那你的意思就是說他已經不再跟以前一樣有力量和影響力了。

a spent force 強弩之末；過氣了

造句：

The new album is proof that this band is not a spent force just yet.

新專輯證明這支樂隊還遠遠沒有過氣呢。

另外，“過氣” 還可以這麼說。

① He is no longer popular. 他不在流行了。

② He had his moment. 他曾經有過輝煌 （現在已經過氣了）。

- END-