Prince Harry Now 'A Shadow of the Prince I Once Knew' Says Biographer傳記作者說，哈里王子現在成了“我曾經認識的王子的影子”
PRINCE HARRY
哈里王子
A SHELL OF WHO HE ONCE WAS ...
是他曾經的軀殼
Claims His Biographer
——來自其傳記作者
Prince Harry has lost his personality, his edge and his purpose ... this according to his biographer in a scathing review.
Angela Levin, who wrote "Harry: A Biography of a Prince" back in 2018, says Harry has lost his way and is now just following Meghan Markle's "woke ways" in the U.S.
安吉拉·萊文（Angela Levin）早在2018年就寫過《哈利：王子傳記》，她說哈利已經迷失了自我，現在只是追隨梅根·馬克爾的美國式“覺醒之路”。
Levin, who wrote an op-ed for the Sunday Telegraph, says Megan's doing great in California, while Harry has succumbed to her "woke ways" and "has become a shadow of the prince I once knew."
And, maybe this is just an English thing, but in the U.S. it sounds pretty sketchy ... she writes Harry jettisoned his "life as an action man to become an airy-fairy do-gooder."
而且，也許這只是一個英國式的說法，但在美國，這聽起來相當前衛和出格……她寫道，哈利放棄了“作為一個實際行動者的生活方式，而成為了一個不切實際的、熱衷於自我標榜的樂善好施者。”
She goes on and on, saying Harry "seems to accept being second to Meghan." She even suggests he changed his accent, pointing to a recent Harry and Meghan podcast.
她繼續說，哈利“似乎接受了次於梅根的地位”，她甚至指出他在最近的《哈里和梅根》的播客中改變了口音。
20年8月21日，哈里和梅根在洛杉磯做志願者
And, there's this ... she thinks a lot of what Harry and Meghan are doing is a shameless money grab ... "The couple's endless announcements about clinching one money-raising deal after another ... could be seen as insensitive at a time when hundreds of thousands of livelihoods were lost." She says Harry has "tucked his family away in a multi-million-dollar mansion in California ... making himself look out of touch."
還有這個……她認為哈里和梅根正在做的很多事情都是無恥的搶錢……”這對夫婦沒完沒了地宣佈要達成一個又一個籌款協議……在當下有成千上萬人失去了生活賴以維繫的底線時，這往往被看作是麻不不仁的。”她說，哈里“把他和家人藏在加州一座價值數百萬美元的豪宅裡……讓他自己看起來對世事懵然不知。”
As for why she believes Harry has fundamentally changed ... well, Levin offers this -- "Of course, he would not be the first man to be besotted with a beautiful woman with a different agenda that he then meekly adopts as his own."
至於為什麼她認為哈利已經發生了根本性的改變……好吧，萊文提出了這樣一個問題：“當然，他不會是第一個被一個美女迷住的男人，這個美女對生活有著截然不同的計劃，然後他溫順地接受了這個計劃。”