Kim Kardashian, Kanye West in Marriage Counseling but Divorce On the Table金·卡戴珊和坎耶·韋斯特正在進行婚姻諮詢，但是離婚也已經擺上檯面了
Kim Kardashian and Kanye West have been in marriage counseling, and we've learned the subject of divorce was looming for much of 2020, but they haven't given up.
金·卡戴珊和坎耶·韋斯特一直在做婚姻諮詢，而且就我們所知，2020年大部分的時間，關於離婚這個問題都在他們身邊打轉，但他們還沒有放棄。
Kim and Kanye have been spending more and more time apart following his worrysome posts on Twitter last year as he tried to run for President in the 2020 Elections.
去年，侃爺試圖在2020年大選中競選總統，他在推特上釋出了一些令人擔憂的帖子，之後兩人分居的時間越來越長。
They have been living separately for a few months ... with Kanye spending the majority of his time in Wyoming while she has been in Calabasas with the kids. They were absorbed in personal business projects and didn't focus on making any final decisions.
他們分居了幾個月……侃爺大部分時間都在懷俄明州，而她一直在卡拉巴薩斯和孩子們在一起。他們全神貫注於個人商業專案，並沒有（針對婚姻問題）專注考慮做任何最終決定。
金二姐去懷俄明看侃爺，兩人在車內交流，金二姐還哭了。
Multiple sources with direct knowledge tell TMZ, the marriage was in deep trouble for the last half of 2020. In fact, we're told Kim was ready to pull the plug on the marriage at one point but it was when Kanye was going through a serious bipolar episode and she felt it was cruel to do it when he wasn't well.
多位知情人士告訴TMZ，這段婚姻在2020年下半年陷入了深深的困境。事實上，我們被告知金二姐曾經準備結束這段婚姻，但那是在侃爺經歷嚴重的躁鬱情緒時，她覺得在他狀態不太好的時候這樣做很殘忍。
Kim has gone back and forth, we're told ... at times thinking divorce was the only option but other times believing there was a chance to save the marriage. That's why they took a family vacation late last year ... to see if they could repair things.
我們被告知，金二姐的想法反反覆覆難以抉擇……有時她認為離婚是唯一的選擇，但有時又認為還有機會挽救婚姻。這就是他們去年年底全家度假的原因……看看他們能不能修復關係。
Everything got put on hold for the Christmas holidays, but now the issue is front and center. Kim's had disso queen Laura Wasser on retainer for years for various reasons, and the subject of divorce was discussed months ago, but Kim never gave the green light to file.
Her ambivalence is understandable, what with 4 small kids. They married in May, 2014.
他們於2014年5月結婚。她的矛盾情緒是可以理解的，畢竟兩人有4個孩子。
Earlier this year, Kanye revealed in one of his tweets he wanted to divorce Kim, before heading on a tropical vacation to try and repair their relationship.
今年早些時候，就在他們準備去熱帶度假，試圖修復他們的關係之前，侃爺在他的一條推特中透露，他想和金二姐離婚。
We're told no final decision has been made, and it's telling they've been in counseling for a while.
我們被告知他們還沒有做出最終決定，這說明他們已經接受了一段時間的心理諮詢。
We're told their issues have been neither contentious nor ugly, but they do have lots of differences ... from lifestyle to politics. They are, however, fully aligned on parenting.
我們也被告知，他們的問題既沒有爭議也沒有醜陋，但他們確實有很多分歧……從生活方式到政治。然而，他們在育兒方面完全一致。
Now a source tells them that Kanye is expecting to get divorce papers from Kim soon.
現在一位訊息人士告訴他們，侃爺預計很快就會從金二姐那裡拿到離婚檔案。
“He knows that she’s done. She has had enough, and she told him that she wants some space to figure out her future,” the insider shared.
“他知道她受夠了。她已經受夠了，她告訴他，她需要一些空間來想清楚自己的未來。”
They added, “He’s okay. He’s sad, but okay. He knows the inevitable will happen, and he knows that it’s coming soon.”
他們補充說，“他還好。他很傷心，但還好。他知道不可避免的事情會發生，他也知道事情很快就會發生。”
One thing our sources wanted to make clear ... there is no third party.
As for the likelihood of divorce ... we're told don't bet against it.
至於離婚的可能性……總之別以為不可能。
If the divorce goes through, this would be Kim‘s third. She was previously married to basketball star Kris Humphries and Damon Thomas.
如果離婚成功，這將是金的第三次。前兩次分別是與籃球明星克里斯·漢弗萊斯和達蒙·托馬斯的婚姻。
金和籃球明星克里斯·漢弗萊斯
* 另有小道訊息盛傳侃爺出軌男人身女兒心的美妝博主J姐，還是做0；
對此，J姐今天的迴應如下：
J姐：
這才新年第6天，你們特麼的冷靜點成嗎
我已經準備加入Sunday Service（侃爺開的合唱團）了
各位早上好你們好嗎？