在馮小剛電影《只有芸知道》中二度相遇

楊採鈺偷師黃軒學說蹩腳英文

黃軒

楊採鈺

離開《芳華》兩年後，黃軒和楊採鈺再次在馮小剛電影中相遇，在兩部電影中間，兩人還合作了電視劇《瞄準》。

昨日，將於12月20日公映的電影《只有芸知道》來漢開啟點映，接受江城媒體採訪時，黃軒提到，拍《芳華》時他和楊採鈺兩個人需要有距離感，到了這一部，“兩個人必須互相吸引，深情又自然。”

楊採鈺遭老友控訴

深情又自然的關係源自《只有芸知道》的故事，據悉，電影劇本改編自馮小剛摯友的真實愛情經歷，講述居住在溫哥華的北京男人隋東風（黃軒飾）因中年猝失妻子羅芸（楊採鈺飾）而陷入哀傷和孤獨中，於是決定替妻子完成她生前未了的心願。

不再是《芳華》中苦澀的單邊暗戀，而是詮釋一對在異國他鄉相濡以沫生活十幾年的夫婦，經過幾次合作之後的黃軒和楊採鈺之間的狀態，已經很適合這部電影的氛圍，“我們已經成朋友了，導演要求的那種不用去演的自然情感，剛好就比較符合。”

兩個人在片場的故事也特別逗趣。《只有芸知道》前期兩人初到紐西蘭，需要用生澀的英文與當地人交流。楊採鈺有留學經歷，流利的英文反而給表演增加了負擔。採訪中楊採鈺透露，她的解決方法就是用中文給英文標註，說的時候只想中文發音。一旁的黃軒忍不住“控訴”，“她特別‘壞’，有時候一句英文找不準那個說不好的感覺，就會問我那句話怎麼說，結果我一說，她就照我那個（不標準的發音）學！”

黃軒想演馮導喜劇

深愛卻別離，《只有芸知道》虐的程度似乎跟當年《芳華》裡劉峰暗戀林丁丁卻被傷害的過往不相上下。馮導的賀歲片大都是喜劇，黃軒就沒想過跟馮導要求演個開心點的角色嗎？

黃軒提到，沒跟馮導合作之前，他覺得諸位大導演中自己最沒可能合作的是馮小剛，“因為我感覺喜劇不太適合我。”誰知合作了兩部虐戲後，黃軒作為演員的挑戰欲上來了，“我就想是不是也可以試試喜劇？就跟導演說什麼時候拍喜劇了再叫我。結果馮導說，‘我想想’。”

6日，在三亞首次觀影會上，馮小剛提到拍攝《只有芸知道》的原因是快62歲了，“非常想拍一些很美好的電影”。作為影片主演，黃軒和楊採鈺如何理解這種上一輩人的相濡以沫？

黃軒的回答是羨慕，“可能當下社會裡，很多人會有許多豐富的情感經歷，也可能很精彩，但我覺得一下子就遇上那個一輩子都會那麼好的人，才是最難的。”他說不擔心現在的年輕人覺得這情感和故事疏離，“我相信任何人對待真摯的感情都會有感觸。”