Johnny Depp's Hollywood Hills Home Hit by Alleged Burglar

約翰尼·德普在好萊塢的家碰上竊賊了

JOHNNY DEPP

CRIB HIT BY ALLEGED BURGLAR

... Cops Arrest Suspect

德普

竊賊闖家門了

……緊茶已經待補了一名嫌犯

Johnny Depp's crib was hit by a would-be burglar ... but fortunately for him and his neighbors, cops nabbed a suspect before she could get away.

約翰尼·德普的家可能是被竊賊闖進去了……但對他和他的鄰居來說，幸運的是，警察在一名嫌犯逃跑之前就抓住了她。

Law enforcement sources tell ... a woman -- possibly homeless -- broke into Depp's Hollywood Hills home over the weekend. We're told the break-in triggered the home's security system and cops were called.

織法人員告知……週末，一個女人——多半是個無家可歸的人——闖進了德普在好萊塢的家。此人闖入時觸發了家裡的安全系統報警。

Our sources say the woman may have been spooked by the alarm system because she took off before cops arrived. But, get this ... cops say they found her nearby and also connected her to another recent burglary.

It's unclear if the woman took anything from Depp's home. The investigation's ongoing.

目前還不清楚這名女子是否從德普家拿走了任何東西。調查還在進行中。

It wasn't all bad news ... Depp wasn't home at the time, and it sounds like he and his neighbors can breathe easier knowing cops arrested a suspect on suspicion of burglary.

好訊息是……德普當時不在家，在知道警察逮捕了一名涉嫌入室盜竊的嫌疑人之後，他和他的鄰居聽起來可以鬆口氣了。