上世紀90年代,TVB掀起了一輪金庸劇的翻拍浪潮,《射鵰英雄傳》首當其衝。
這部劇從93年投入拍攝,94年在電視上播出。
因為有83黃日華,翁美玲版的珠玉在前,以致這部劇沒有掀起多大的波瀾,倒是它的續作95版《神鵰俠侶》獲得了風靡。
現在,我們都知道,94版《射鵰英雄傳》,演郭靖的是張智霖,演黃蓉的的朱茵,演楊康的是羅嘉良,演穆念慈的是關寶慧。
可最初的演員格局,並不是這樣的。
在運作之初,郭靖的飾演者原定演員是林文龍。
他確實有著憨厚朴實的氣質。出演郭靖應該是一個不錯的人選。
可就在箭即將上弦之際,林文龍的媽媽得病住進了醫院。迫不得已之下,他選擇了退出演出,照顧母親。
雖然他嚮導演推薦了鄭伊健,但並沒有得到認可。
牽一髮而動全身。
張智霖本來給他安排的是楊康的角色,他為此還特意找前輩苗僑偉指教。
張智霖面目清秀,英姿颯爽,確實具有塑造楊康的潛質。
可沒想到,林文龍的缺席,卻讓他晉身成了郭靖。
他五官中透露著精明神色,與郭靖氣質,明顯不符,難免給人一種裝傻充愣的感覺。
後補楊康的演員是古天樂,外形上,他絕對是符合人物。雖然也試了鏡,但最終導演還是選擇了放棄,主要原因是古天樂當時還沒有演戲經驗,楊康這個角色又極賦挑戰性,怕他不能勝任。
如果古天樂演了楊康,再隨之在《神鵰俠侶》中塑造楊過,兩部劇的銜接感會更強。
最後,電視臺將重任託付給了羅嘉良。
當時的羅嘉良,已經32歲,不具有楊康的青春萌動。再有,他的古裝造型,也不是那麼的亮眼。以至於播出後,受到了人們的大量吐槽。
94版《射鵰英雄傳》的穆念慈,原定演員是盧敏儀,但不知什麼原因,又換為梁小冰。
梁小冰善於塑造幽怨悲情的人物形象,對出演穆念慈滿懷信心。
可後來又出現了變動,電視臺把梁小冰推進了別的劇中。讓關寶慧頂替了這個角色。
關寶慧形容狠厲,沒有美女的氣質,也沒有淑女的韻味,以致成為該劇演員選擇上的最大敗筆。
說到底,94版《射鵰英雄傳》,四個重要角色,只有朱茵的黃蓉,沒有曲折經歷。
任何一部電視劇,從運籌之初,到定音拍攝,都短不了有演員出現變更的情況。這並不新鮮。
像85版《雪山飛狐》的胡斐,就是由劉德華變成了呂良偉;86版《倚天屠龍記》趙敏,也由黎美嫻取代了藍潔瑛,這樣的例子數不勝數。
但如94版《射鵰英雄傳》這樣,歷經大範圍換血,卻並不多見。
更何況,僅楊康,便經歷了從張智霖,到古天樂,再到羅嘉良的轉變。
也許,對於那些沒有機會在劇中塑造人物的演員來說,是一種幸運。因為是翻拍,很容易讓觀眾和原版產生對比。前者又是那樣的經典,人物栩栩如生,基本已然在人們心目中定了形,很難超越。
如果得不到觀眾的認可,自然對自己的演員形象,有很大折損。