如果說去年是耽改101出現的大場面，到了今年，經典作品“塌房子”的就不在少數。《仙劍一》要翻拍的事情，90後的網友還在哀嚎，就傳出這部劇已經在選角之中了。看來今年的經典翻拍是沒有辦法可以阻止的，並且咱們還要接受更多的翻拍訊息。

《還珠格格》這部劇反正是又要翻拍了，鵝廠早就把版權買下，就等合適的機會開拍了。早在98年的時候，《還珠格格》就播出了，這一版是趙薇、林心如、張鐵林、蘇有朋等人一起合作的電視劇，一播出就引起了轟動，感覺這樣的雙女主故事太精彩。後面該劇更是每年暑假都在湖南臺落地生根，可是播出十幾年的時間，收視率還是不低，足跡證明最早播出的《還珠格格》夠資格被人稱為經典。

10年前，翻拍經典的《新還珠格格》播出，帶著好奇的心理，觀看該劇的觀眾也不少，不過它低於經典版本的評分，很能證明翻拍版本沒有獲得認同。該劇是李晟、海陸、張睿等人一起出演的，同樣是瓊瑤作為編劇，新版本確實讓人感到新鮮。比如多出來的班傑明這個角色，作為西洋畫師，帶大家喝熱巧克力、擊劍等，簡直不要太時髦。

那麼10年時間過去，再出一個新版本會是怎樣，大家會好奇嗎？最新的版本瓊瑤阿姨還是編劇，劇情如何其實真的沒那麼吸引人了。畢竟一個經典的故事咱們已經看過好多次了，無非就是小燕子為了幫助紫薇找到親生父親，先一步接觸到了皇上並認親，而後兩人經過一番挫折，紫薇終於認回了自己的父親並收穫愛情的故事。對比之下，這部劇的雙女主的演員陣容，才是取勝的王道，這兩人完全可以被稱作是驚喜。

根據僅有的訊息爆料，小燕子將會由楊紫出演。楊紫作為童星出道的演員，現在的演技已經獲得了網友們的認可，並且她現在還是元氣滿滿的樣子，出演小燕子還是很合適的。看過《香蜜》的小夥伴就知道，楊紫飾演的錦覓一角就跟小燕子有一點相像，只不過小燕子沒那麼愛吃，並且行為更加粗魯、大膽一點。

對於小燕子這樣的角色，以前看是活潑可愛，現在要是沒有塑造好，多半會是一個鬧渣渣討人嫌的角色。讓楊紫來飾演，還是很不錯的選擇。她在外形上也有一定的優勢，圓臉、大眼睛，與小燕子的形象比較符合。

而溫柔善良的紫薇一角，則由祝緒丹小姐姐飾演。提起祝緒丹，大家能想到的就是《三生三世十里桃花》裡，她飾演的玄女一角。玄女愛嫉妒，對自己的恩人白淺不好，對自己丈夫的情人更加殘忍，一直被觀眾討厭。但是很少人記得，玄女在早期出現的時候，還是很溫婉的。她本身的演技也不錯，看上去楚楚可憐，由她飾演紫薇也不差。