最近兩年電視劇圈似乎愛上了翻拍，各大劇組幾乎把觀眾們心目中的經典劇集翻拍了個遍。

不過翻拍劇向來最容易翻車，畢竟有了早期版本珠玉在前，大家難免把新舊作品拿來比較，就拿2020年來說就有不少翻車的翻拍劇。

像是張一山版的《鹿鼎記》就因為劇情修改幅度大，而且"大小老婆們"的長相辨識度實在是太低，再加上表演風格的問題而被觀眾們吐槽為"雷劇"，豆瓣3.1的評分更是讓張一山背了大鍋。

還有一部翻拍自《半生緣》的《情深緣起》，也讓劉嘉玲蔣欣兩位老戲骨的演技受到了質疑，這樣的老年版配置也讓觀眾們吐槽不止。

除了已經播出的翻拍劇之外，網上還盛傳《還珠格格》這部不少觀眾的童年劇也將翻拍，童星楊紫很有可能出演小燕子一角，雖然這個訊息不知是真是假，但是仍然在網上引起了很大的爭議。

在《還珠格格》之後，又有一部童年神劇被傳將要翻拍，這部劇就是《金粉世家》。

根據網上流出的訊息來看，肖戰將有可能出演男主角金燕西的角色，除此之外，兩位網傳女主角周也和袁冰妍也都是高顏值，從演員陣容來看還是十分讓人期待的。

《金粉世家》是2003年播出的經典劇集，陳坤、董潔、劉亦菲的高顏值三人組讓不少觀眾都留下了深刻的印象。

尤其是董潔飾演的冷清秋一角，氣質清冷，長相清秀，讓很多觀眾都對她產生了童年濾鏡，哪怕她後來與王大治爆出"接吻門"都有不少網友因為濃重的濾鏡而對她討厭不起來。

《金粉世家》主要講述了富家公子金燕西與出身貧寒的女學生冷清秋、富家女白秀珠三人之間的感情糾葛。明明娶了真愛，卻因為三觀、生活方式等方面的不同而出軌的金燕西，嫁入豪門卻處處受難的冷清秋，還有任性又自私的大小姐白秀珠……每一個角色都不完美，讓觀眾又愛又恨。

當年這部劇一播出就收視率奇高，三位高顏值主演更是俘獲了不少觀眾的遙控器，因此哪怕過了這麼多年，這幾位主角的戲份都是許多影視博主喜歡帶觀眾們回顧的經典。

其實對於翻拍劇來說，只要劇情不魔改，演員的演技也過得去，那麼觀眾們還是比較寬容的。

肖戰在年輕男演員中演技還是不錯的，網友們雖然對於他的粉絲有些爭議，但是對於他的演技還是大致認可的。

再加上網傳將要飾演冷清秋一角的周也在《少年的你》中就憑藉魏萊一角驚豔了不少觀眾，不過她的顏值太高，而且長相更像是被富養長大的女孩，不少網友都認為她更適合飾演白秀珠一角。

而飾演白秀珠的袁冰妍反而從氣質上與冷清秋更加相似，不過她的演技大家也有目共睹，不少網友聽到她將參演翻拍版《金粉世家》的時候就都表示很期待，想看看在劉亦菲之後，白秀珠這一角色將被詮釋成什麼模樣。

如今《金粉世家》將要翻拍的訊息還停留在傳言階段，你希望這部經典作品被重新搬上熒幕嗎？