《上陽賦》作為影后章子怡的電視劇首秀,還未開播就引起了巨大的反響,開播後更是引起了觀眾的熱烈關注。
但是在開播後,大家似乎並不滿意國際章的表現,面對她塑造的15歲少女更是吐槽連連。的確,38歲的年齡想要營造出年僅15歲的少女的那份天真爛漫是有困難的。
僅僅演技上的純熟是遠遠不夠的,聲音、長相都會成為一個極大的阻礙。雖然章子怡在盡力體現少女的那種姿態但是不得不說是挺失敗的。
因為她太瘦了,臉上稜角分明,兩頰凹陷沒有肉嘟嘟的感覺。而且眼神也是滿滿的成年閱歷,沒有孩子的那種無邪。
現在《上陽賦》已經更新到了第14集,阿嫵經歷了第一段感情的傷痛之後,開啟了第二條感情主線。
本以為隨著新感情線開啟後,章子怡“少女感”這一問題會逐漸被淡化,但不得不說,《上陽賦》這部劇真的是有堵不完的漏洞啊!
趙雅芝在這部劇中飾演的是大成的長公主,章子怡飾演的王儇的母親。趙雅芝今年已經67歲,不過因為注意保養,絲毫看不出真實的年紀。
和50歲的於和偉搭檔演夫妻也沒有太大的年齡差距感,兩人作為夫妻站在一起也不顯違和。但是因為趙雅芝說的是粵語,而且普通話也不是很標準,所以後期進行了配音。
但是在目前看來,配音明顯與角色不搭,給我的感覺就像是在純說臺詞一樣,絲毫沒有感情。展現不出演員所賦予角色的豐富內心情感,對此,更有觀眾稱其演得不食人間煙火。接下來,我們就來細數一下在劇中突出的幾個細節。
第一處就是阿嫵為了救子澹而被迫答應嫁給豫章王。作為母親看到女兒為情所困,嫁給一個不愛的人,為女兒感到難過。
而且因為自己就是嫁給一個不愛的人,因此嚐遍了這種同床異夢的痛苦,不想讓女兒再次步自己的後塵。
所以為了女兒的幸福,她毅然決然地選擇了幫助女兒和子澹私奔。先是找到子澹說明原由,幫助他們澄清誤會。然後便是安排他們兩個到約定地點乘船遠走高飛。
當面對子澹的口不擇心的祝福時,作為一個母親為女兒的付出不值,發出聲聲的控訴“這是你的真心話嗎?我倒真替可憐的阿嫵感到不值!”
當面對子澹口口聲聲的報仇時,她說得“連自身都難保了,還談何報仇,談何救人?”這些話都應該是滿含氣憤的,恨鐵不成鋼,但是配音上卻並沒有體現出來這樣的語氣,而是用一種老生常談的語調說出來的。
第二處就是緊接著與女兒訣別的時候,明明對面的女兒已經哭得不成樣子了,說話語氣也是顫顫巍巍的,但是母親的語調還是一樣的。
“我知道嫁給一個不愛的男人有多痛苦,我嘗過的不會再讓你受。”這些話中本來應該含有的是暗傷和決絕。暗傷自己的一生,又決絕自己一定要救出女兒。
第三處就是與自己丈夫王藺的對話。面對一個自己不愛的男人,那兩人之間無非就是相敬如賓。雖然沒有過多的情感,但也應該是處在一個平臺上的對話。
但是似乎這個配音弄錯了輩分,在長公主去質問丈夫是否給皇兄下了毒的時候,一開口的丞相,似乎將兩人陷入了一種太后召見大臣的情景中。語氣十分老態,像極了太后見女婿。
然後質問中也情感不夠,本來她是已經篤定了,質問時候就應該帶著氣憤和難過。雖然不愛他,但他的做法仍然讓他寒心。可是一句句臺詞說出來並沒有感受到這種感情,而且口型也對不上,看著特別齣戲。
換言之,這種配音十分不符合人物角色的情感,特別有損大劇的質量,說白了,就是劇組沒有給趙雅芝找到一名合適的配音演員,這一點真的是硬傷。
本來對於章子怡的“少女感”不滿情緒,已經隨著後續劇集的播出而慢慢消失了,大家的觀賞感覺也漸入佳境,但是又引來了配音這一個問題。不得不說,還是原音聽著感覺好,因為總在一個人物中,不會割裂開。