關詠荷扮演的苗翠花,嬉皮笑臉的可愛樣真是深得觀眾心,雖然那是相當的能鬧騰了,倒也是詮釋出了獨有的靈動感,不過,她玩鬧歸玩鬧,因為女扮男裝奪得李小環的芳心,又無法承諾對方什麼,害的李小環經歷了情海翻波般的痛苦,也使苗翠花非常後悔,當時出此下策,是她想出的沒辦法的辦法,卑鄙是卑鄙了點,至少可以救急應場。
方德娶了這樣的四姨太,成天的提心吊膽,生怕她出去闖禍,方德的扮演者江華眨巴著他那雙閃閃發光的大眼睛,顯示出了各種對於苗翠花的無可奈何,方德雖然是全城的第一首富,卻也是手無縛雞之力的一介文弱書生,惠英紅扮演的三姨太幫方家出面和漕幫人過了幾招,方德就送了她一盒巧克力球作為獎賞,誰知道憨憨的三姨太,以為一粒一粒的巧克力是西洋樟腦丸,全部放進衣櫃裡,哈哈哈,方德都被她逗笑了。
在陳小春版《鹿鼎記》裡飾演冰雪聰明善解人意雙兒的陳少霞,搖身一變成為漕幫大小姐李小環,公開比武招親選夫婿,挑中了萬中無一的苗大石,卻一直沒有看出苗大石是女子所假冒,她一片真心照溝渠,苗翠花假扮苗大石忽忽閃閃不停出現在她面前,只是加重了她的思念,苗大石假意要出海遠行,她追著遠行的船隻,痴痴望著,知道苗大哥是亂黨被朝廷定了罪,她哭的肝腸寸斷,最後,得知苗大石乃是苗翠花假扮的後,她一片心如死灰,和教導她的明鏡大師促膝長談,為了解開心結,她花費了不少力氣,令觀者為之動容。
苗翠花也並非鐵石心腸,故意去耍弄人,她聽說李小環被汙衊成沿街傷人的瘋婆子,挺身而出奔走相救,她知道是自己害的李小環成了那樣,十分內疚,為了找到逃出寺院的明鏡大師作證,也是頗為費力,她找了很多處算命的攤位,想去找準大師的所在方位,得知“近在咫尺”,卻沒意識到是方德請大師到了方家,“踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫”,人世間的事情就是這樣的,她和方德的緣分也是如此。
誰能料想到,方德的太奶奶竟然是明鏡大師的初戀,苗翠花使出渾身解數為了讓明鏡大師了卻這樁紅塵瑣事,使勁地說服太奶奶 ,在說服的過程裡,苗翠花又使出不少花招,她還用蒙汗藥迷暈方德,搞笑的是,可能是藥力不夠,方德中途醒了過來,本來方德大可以揭穿四姨太的鬧劇,但他反而幫著圓了謊,苗翠花喜出望外。想這方德突然改變心意願意和翠花聯手,一則,可能是真的希望明鏡大師可以為李小環作證,二則,也是為了太奶奶的身體康健,三則,他看著四姨太整出一堆烏龍事件,也是出自善心,幫助她也算是正義之舉吧。
方德和苗翠花,屬於不是冤家不聚頭,而且是歡喜冤家,每次方德瞪大眼睛似笑非笑看著苗翠花時,苗翠花也正在對他指手畫腳擠眉弄眼,方德閒庭信步走在大街上,聽到眾人議論方家四姨太的老相好是苗大石,方德尷尬而不失禮貌得微笑著,等回到家宅,他左右比劃,也不敢把苗翠花怎麼樣,這麼看,其實方德還是很寵四姨太的嘛,江華和關詠荷演繹的真是卡通式的可愛。