1987年,武俠片導演徐克決定翻拍李翰祥在六十年代執導的名片《倩女幽魂》。
原版是根據古典文學名著《聊齋志異》中的一篇《聶小倩》所改編,徐克對故事做了大刀闊斧的改編,加入了更加宏大的武打特技場面,最終票房大賣1800萬港幣,併入圍當年金像獎十項提名,片中張國榮飾演的書生寧採臣和王祖賢飾演的女鬼聶小倩更成為影史最經典的想象之一。
於是,徐克很快又攜原班人馬打造了兩部續作,同樣備受成功,由此在港臺地區帶起了一陣鬼狐電影熱。那幾年,港臺銀幕上各種狐妖女鬼層出不絕,而在內地,同樣於八十年代掀起了一陣聊齋電影熱。
不同於香港電影人拍攝的聊齋電影,劇情更傾向於商業娛樂片,內地拍攝的聊齋電影則完全是將其當成古典名著來拍攝,情節大多忠實於原著,其中不乏經典之作,如:浙影廠的《胭脂》、西影廠的《鬼妹》和《狐緣》、上影廠的《碧水雙魂》等等。
而說到內地所拍攝的《聊齋》電影中的藝術高峰,當屬這部《古墓荒齋》。
雖然是一部30年前的老電影,但該片卻腦洞大開地將《聊齋志異》中的五個故事串聯在一起,構建了一部「聊齋奇幻宇宙」,片中飾演女鬼狐妖的演員有當時年僅17歲的周迅、《封神榜》中的妲己傅藝偉,女演員各個是靚絕一時的銀幕女神。
本期「被遺忘的國產型別片」,讓我們一起重溫這部29年前的經典電影!
《古墓荒齋》
影片拍攝於1991年,由北影廠出品。
導演兼編劇謝鐵驪是中國第三代著名導演,早在1963年,他就憑藉《早春二月》而一躍成為內地影壇大師級導演,該片至今被譽為十七年故事片巔峰之作,曾經榮獲葡萄牙第12屆菲格拉達福茲國際電影節評委會大獎。
八十年代中期,謝鐵驪耗時三年拍攝了電影《紅樓夢》六部曲。該系列在當年的影響力不輸87電視版《紅樓夢》,不僅是中國有史以來最長的電影,而且其空前絕後的演員陣容堪稱影視史上的絕唱,導演謝鐵驪也因此榮獲1990年金雞獎最佳導演獎。
拍完電影版《紅樓夢》之後,謝鐵驪又決心將同為古典文學名著的《聊齋志異》搬上銀幕。但蒲松齡的原著故事是短篇,於是謝導大膽另闢蹊徑,將四個名篇故事糅合在一起,在保證忠實於原著情節主線的同時,又讓影片具備了獨具一格的故事性和古典韻味。
電影融合了原著中《連瑣》、《嬌娜》、《聶小倩》、《畫皮》等四篇故事的情節,主要人物則以《連瑣》中男主角楊予畏作為敘事的主人公,這個角色的身上同時還繼承了另外三篇中的主角孔雪笠、寧採臣以及王生之弟的形象,此外還涉及了《連城》中的部分情節。
影片開場和66版《畫皮》一樣,都是以蒲松齡創作《聊齋》的經歷展開。
旁白交代,蒲松齡是山東人,他給自己的屋子取名「聊齋」,到處蒐集民間鬼狐奇幻故事,再將這些故事彙編成冊。在這部作品中,蒲松齡借花妖狐媚的故事,揭露了封建社會的腐朽和黑暗。
緊接著片名出現,詭異的配樂中,影片的情節正式開始。
第一個故事是從原著中的《連瑣》開始,主人公名叫楊予畏,是一名正在備考科舉的書生。
為了安心備考,他獨自帶著書童一起居住在郊外的一處荒僻宅院中。
這宅院有多荒僻呢?
只要走出院外,附近到處都是古墓荒墳,簡直是鬧鬼聖地。
如此詭異的地方,楊予畏卻一直住在這裡,除了與楊相交多年的兩名儒生朋友王某和薛某外,平時這裡幾乎很少有人來,偶爾附近的獵戶會在這裡佈置機關。
楊予畏獨自住在荒宅中,這天夜晚,看書看得頭腦昏沉時,恍惚中聽到屋外傳來一陣若有似無的女子吟唱聲音,對方似是在反覆吟誦一段詩句:
玄夜悽風卻倒吹,流螢惹草復沾幃。
楊予畏感到好奇,循著歌聲走出院外,卻四下不見人影。
第二天一早,楊予畏出門散步,居然在附近墳地裡,撿到了一條紅絲帶。
之後又看到了獵戶設下的陷阱,捕獸夾正夾著一隻受傷的狐狸。
楊予畏動了惻隱之心,於是將狐狸從捕獸夾中救走,放它迴歸山野。
當晚,楊予畏仍在家讀書,忽又聽見了女子的吟詩聲音,還是那兩句詩。
這次楊予畏沒忍住,於是主動出言附和,為女子的詩句續出了後兩句:
幽情苦緒何人見?翠袖單寒月上時。
沒想到,楊予畏吟完詩句後,女聲居然消失,楊予畏不禁有些失望。
到了半夜時分,房門居然自動開啟,只有半截身體的鬼影走進楊予畏房內。
要說這楊予畏也是心大,見到如此怪事也不害怕,反而問對方:
既然來自己家,為何不顯露真身?
女鬼隨即道出身世,她叫連瑣,原本是甘肅人士,十七歲的時候隨父親來此,結果生病死了,葬在此處。
她生前死後都很孤獨,只醉心於詩詞,寫出了兩句詩可始終想不出後兩句,沒想到居然被楊予畏給續了出來,因而很是仰慕楊的才華。
女鬼不願意露臉相見,楊予畏拿出自己撿到到的紅絲帶,問是否是連瑣的?
連瑣點頭稱是,於是楊予畏就將絲帶重新系在連瑣身上,隨即取下了女鬼臉上蒙面用的絲巾,這才發現,眼前的女鬼居然是一位嬌滴滴的絕代佳人。
楊予畏畢竟血氣方剛,這就想與女鬼幽歡,可女鬼卻表示:
人鬼殊途,一旦你我歡好,勢必會折壽!
楊予畏卻不在乎,一人一鬼都喜歡詩詞,於是便從詩詞歌賦一路談到了人生哲學。
如此一連數夜,連瑣都來荒齋與楊予畏吟詩撫琴,人鬼之間漸生情愫。
從那以後,楊予畏每日與女鬼夜夜笙歌。
沒過多久,就被儒生朋友王某和薛某給發現了,但兩位朋友對此也不反對,認為郎才女貌、才子佳人,本就該是佳話才對。
之後,楊家被人追債,連瑣得知後,主動拿出隨身金銀首飾交給楊予畏,讓他還債,這讓楊予畏深受感動。
後來,女鬼連瑣也遇到了麻煩。
原來,陰間的鬼吏白無常看中了美貌的女鬼連瑣,想要強逼著她嫁給自己做小妾。
楊予畏的朋友王某和薛某得知後義憤填膺,決定出手幫忙,擺平白無常。
晚上,白無常找到了連鎖的墳,呼喊著連瑣的名字,連瑣無處閃躲。
不得不說,白無常的形象現在看來,頗有些滑稽感!
此時自幼練武藝高人膽大的王某掏出弓箭,一箭射中了白無常,白無常瞬間煙消雲散。
解決了後顧之憂,連瑣告訴楊予畏說:她天天跟楊予畏在一起,接受了楊身上的氣息,白骨上已經有了活意,只須給她一點精血,就可以復生。
楊予畏毫不遲疑,當即割破手臂,將血滴在了連瑣的腹部。
之後又按照連瑣的交代,挖開了她的棺材。儘管棺材已經腐朽,但神奇的是,連瑣的屍體居然沒有絲毫腐爛,甚至還有體溫。
果然沒過多久,連瑣就甦醒過來。
《連瑣》原著故事到這裡就戛然而止,但影片的故事卻沒有結束。
話說楊予畏帶著死而復生的連瑣回到了連家,想要正式向連瑣的父母提親。父母看到女兒復活雖然非常高興,可對於楊予畏這個未來女婿卻不太滿意,原因就是認為楊予畏並沒有考中功名。
言外之意就是,認為這個女婿壓根配不上自己的女兒!
楊予畏因此下定決心進京赴考,誓要高中科舉,好讓連父另眼相看。
可在上京趕考的路上,之前用精血救活連瑣的事情,終究還是埋下了隱患病根。
這天,楊予畏走到曠野河邊,忽覺腹中疼痛難忍,一時間竟然疼得昏迷過去。
就在此時,附近的荒郊野嶺裡,居然憑空多出了一處豪華宅院。
隨行的書童也沒多想,就帶著楊予畏來到這戶人家裡敲門,尋求幫助。
居住在大宅裡的一戶自稱姓皇甫的人家,老太公慈眉善目,還有兩個如花似玉的女兒。
老太公見楊予畏有病在身,於是讓小女兒嬌娜給他治療。
檢查過後,才發現楊予畏腰上長出了一枚惡瘡。
於是,嬌娜取出手鐲箍住肉瘤,然後又用刀將其割掉。
緊接著,她從口中吐出一枚紅色丹藥,將其放在楊予畏的傷口上,
神奇的是,傷口瞬間恢復如初,楊予畏也不再覺得疼痛。
不過,這隻能治標不能治本,要想根除疾病,還需要一名年輕女子的貞女之氣做藥引。
嬌娜姐姐已經嫁為人婦,所以就只能讓嬌娜獻身。
一夜過後,楊予畏果然身體恢復如初。嬌娜告訴楊予畏,他之所以身染重病,
是因為之前曾將精血給予一名女鬼,於是便問,楊予畏將精血給了誰?
楊予畏隨即說出了自己和連瑣之間的認識經過,又問:
為何嬌娜一家人如此救助自己?
嬌娜道出了真相,原來嬌娜的父親正是當初楊予畏從捕獸夾中救出的那隻狐狸。
她們一家都是狐妖,為報恩,嬌娜不僅救治了楊予畏,還挽留他在家中複習備考。
病癒之後,楊予畏重新上路,至此《嬌娜》篇故事暫時結束。
繼續上路的楊予畏,途中借宿在某寺院內。
晚上,一美麗女子主動來到了楊予畏房中,試圖勾引他。
可楊予畏卻不為對方美色所動,還看出了對方乃是妖邪,勸說其好自為之。
女子見他真是一位不為財色所動的正人君子,遂道出了身世。
她叫聶小倩,是廟中桂花樹幻化成的精怪。
之所以勾人性命,也是不得已為之,是被一個妖魔所逼迫。
聶小倩又說,自己勾引不成,只怕那妖魔就要親自來害楊予畏性命。
如果想要保命,最好晚上住到隔壁的房間去。
原來,在寺廟借住的還有一名俠客,名叫燕赤霞。
他不僅法力高強,而且最擅長降妖除魔,楊予畏跟他住在一起,自然可以高枕無憂。
楊予畏感謝了聶小倩,作為報答,他開始悉心照顧其寺廟裡那顆即將枯死的桂花樹。
這段故事不用說,就是出自原著中的《聶小倩》一篇。
與此同時,在廟中借宿的還有另一名儒生,是來自太原的王生。
某日出城路上,王生見路邊有一嬌媚女子哭泣,於是上前問對方有何難言之隱。
女子哭訴說,自己被貪財的父親賣給人做妾室,誰知夫家正房太厲害,自己不堪虐待才偷跑出來,結果流落此地。
王生見眼前女子非常漂亮,不禁動了色心,於是將其帶回了寺廟,收留在自己房中,每天夜裡風流快活。
住在隔壁的燕赤霞身懷捉妖法寶,覺察到了寺內有妖氣。
隔天,他見到王生面容憔悴,顯然是被鬼怪給纏住了,好意叮囑說:
你要照此下去,怕是要不長壽啊!
可王生卻沒當回事,仍舊金屋藏嬌,夜夜幽歡,身體卻日漸吃不消。
這天,王生出門,楊予畏聽到王生房內有聲響,於是悄悄走近窗戶偷看。
結果看到了恐怖的一幕——
一支紅髮青面獠牙的惡鬼,正在描著一張繪有美女的人皮。
而畫中的女子,正是王生帶回的美女。
楊予畏嚇了一跳,趕緊跑去告訴燕赤霞。
可燕卻不為所動,只是將一個錦盒放在窗戶上。
到了夜裡,隔壁的王生睡得正香,卻不知身邊那隻畫皮惡鬼已經顯露原形。
色字頭上一把刀,惡鬼剖開王生的胸膛,取出了他的心臟,王生因此一命嗚呼。
惡鬼殺了王生後,又朝隔壁房走去,顯然是又盯上了楊予畏。
卻沒想到,剛到門口,窗戶內居然飛出一道金光,竟然是一把飛劍。
飛劍瞬間殺死了畫皮惡鬼,惡鬼中劍後瞬間化為血水,只留下一張畫皮。
原來燕赤霞早有防備,他的錦盒中藏有飛劍,一旦嗅出妖氣,就能自動飛出斬妖除魔。
而燕赤霞一直住在這裡就是為了抓住這隻披著畫皮的鬼,只可惜王生不聽自己的勸告,因好色而丟了性命。隨後燕赤霞與楊予畏道別,《畫皮》的情節到此結束。
轉眼楊予畏也到了正式科考的時候。
來到考場,楊予畏做了一篇花團錦繡的華麗文章,可他明白——
自己的文章不會得到考官的欣賞,要不然自己也不會屢試不第。
此時,一直躲在一旁的桂花精聶小倩來到楊予畏的身邊,她悄悄將楊予畏的文章換成了一紙狗屁不通的考文。
楊予畏很不理解為何聶小倩要這麼做,可聶小倩卻告訴他:
如今科考腐敗,朝堂盡是無能昏庸之輩,考官根本不會欣賞楊予畏的好文章。
楊予畏本也沒抱期望,沒想到居然因此高中狀元,他苦笑說:
錦繡文章屢屢名落孫山,狗屁文章卻能高中金榜頭名!
這段情節無疑體現了,原著作者蒲松齡對於清代八股科考制度的諷刺與批判。
衣錦還鄉的路上,楊予畏再次來到嬌娜家,想要感謝嬌娜一家人對自己的幫助。
然而此時嬌娜一家卻遇到了危機,原來嬌娜一家作為狐妖,如今將要遭受雷霆天劫。
為了報答嬌娜的恩情,楊予畏決定捨身冒險,以自己的肉身抵擋雷劫。
最終,楊予畏手持寶劍刺中了雲中怪物,化解了嬌娜一家的雷劫,可自己卻被天雷擊昏了。
嬌娜為報答楊予畏的救命之恩,將自己一生心血凝結的內丹紅丸吐入他的口中,救其脫險。
告別嬌娜一家,楊予畏終於趕回了連府,卻只見一片荒蕪廢草。
打聽之後才得知,連瑣小姐居然死了,而連府上下也在小姐死後全部搬走。
原來,楊予畏進京趕考之後,嫌貧愛富的連父認為楊根本不可能高中,於是便要將女兒下嫁給另一家豪門子弟,連瑣抗命不從,又得不到心上人的音訊,便懸樑自盡了。
楊予畏得知愛人已死,自然是心痛無語,當晚就借宿連瑣生前居住的繡樓。
到了午夜時分,果然見到了連瑣的鬼魂。
兩人重溫舊夢,可連瑣卻不願意露出面目,怕自己吊死鬼的面容會嚇壞自己的情郎。
夜裡兩人睡在一起,楊予畏忍不住揭開了連瑣面紗,果然被連瑣恐怖的面容嚇壞了。
連瑣自知人鬼殊途,傷心之下就要離開。
這時,楊予畏突然想起狐仙嬌娜送給自己的內丹。
據說內丹有救命之用,於是將將腹中的紅丸吐出來,餵給了連瑣。
連瑣服下紅丸後,雖然沒有死而復生,但容貌卻恢復了。
楊予畏看著眼前的連瑣,不禁發出了感慨:
以前我將你從鬼變成了人,我們倒分開了,如今你把自己變成了鬼,我們反而在一起了!
影片的故事到此全部結束。
《古墓荒宅》的劇本非常精妙,編劇巧妙地將《聊齋》中的四個故事嫁接在一起,電影以《連瑣》為藍本,又擷取了《嬌娜》、《聶小倩》、《畫皮》、《連城》等聊齋小說的故事元素和敘述情節,把多篇小說的審美元素糅合在同一個電影文字中。
難得之處在於,故事不僅絲毫不亂,反而劇情緊湊,敘事張弛有度,編劇對原著諸小說中的曲折情節進行增刪拼接組合,使得厲鬼、妖狐和花精的故事被有效地組接到統一的故事框架中來展現,創造出幽深華美絢麗多姿的奇幻視覺盛宴。
電影為了還原蒲松齡原著中的陰森鬼氣,採用了棚拍搭景的拍攝方法,雖然受限於年代和技術,在特效和道具上略顯粗糙,但卻彰顯出一種典雅考究的古典美學風格。
對於恐怖氛圍的渲染和鬼怪場面的刻畫上,本片也頗有想象力。踩著高蹺的白無常、披著畫皮,吃人心喝人血的妖怪,以及開場突然從墳墓裡爬出的禿頂盜墓賊,都堪稱是童年陰影。
當然,對於如今的觀眾而言,本片最大的看點莫過於明星雲集的陣容。
男主角邢岷山本身是崑曲演員,後來考入北京電影學院,出演此片時尚且是影壇新人,之後因為參演武俠劇《白眉大俠》而走紅,片中另一位打醬油的男演員,飾演武藝高強的儒生王某的是演員邵峰,當時他還是電影學院的一名學生。
而片中的女演員更是堪稱美女雲集,飾演女主角的傅藝偉是八十年代的國民女神,最為人知的便是1990版《封神榜》中的妲己一角,如今還有很多人將其譽為最美妲己,而在本片中她飾演的女主角連瑣同樣是顏值巔峰。
此外,片中飾演“聶小倩”的胡天鴿、“畫皮女鬼”的陳莎莎和“狐妖姐姐”的朱娜,也是當時的影壇女神。
不過,片中最搶戲的還是飾演狐妖嬌娜的周迅,彼時的周公子才17歲,本片也是她的銀幕處女作。
此片對周迅影響深遠,他將導演謝鐵驪奉為恩師。一直到17年後,周迅還在電影《畫皮》中再度飾演了狐妖的角色。
這版《古墓荒齋》上映後大獲成功,以至於2000年導演謝鐵驪又拍攝了一部同系列的《聊齋·席方平》,該片的主演是當時還是新人演員的沙溢。
下一期「聊齋電影大觀」就來聊這部電影,敬請朋友們期待!