山海情

該劇主要講述了脫貧帶頭人馬得福（黃軒飾）一開始便接到了一個艱鉅的工作，國在家扶貧政策的引導下，在福建的對口幫扶下，西海固的人民群眾移民搬遷，不斷克服各種困難，探索脫貧發展辦法，將風沙走石的“幹沙灘”建設成寸土寸金的“金沙灘”的故事。

山海情

這部劇首播效果不錯，多個電視臺收視都破1。但是看過這個小夥伴們都知道，這次正午陽光為了照顧各個區域、年齡段的觀眾，給《山海情》出了原聲版和配音版兩版。目前浙江衛視、北京衛視、東方衛視播放的是配音版，寧夏衛視、東南衛視播放的是原聲版，至於網路平臺上各個版本都有，看你喜歡看哪個版本了。

山海情

山海情

但是看過《山海情》配音版的觀眾反映，配音版太齣戲了，尤其是在一線衛視上播放配音版難道不擔心收視率嗎？首先配音版採取後期配音，還是聽上去有點對口型。另一方面，張嘉譯、閆妮這些大眾再熟悉不過的明星，他們的聲音就是一個特色，現在換成了配音，觀眾很難入戲。

張嘉譯

也不是說原聲版就是比配音版強，配音版就比原聲版對於語言上：“這幾年《白鹿原》、《裝臺》也是西北方言，這我怎聽得懂”？其實這些電視劇是在普通話的基礎上加上了西北話特殊詞彙、語氣詞等，觀眾聽起來不吃力。原聲版《山海情》就不一樣了，大篇幅西北話，很多的特殊專用詞彙。

山海情

男主角黃軒為了讓觀眾看到原汁原味的《山海情》，在微博上喊話網友一定去看原聲版。

黃軒微博

山海情