大家一定還記得，在《還珠格格》中飾演“最美晴格格”的王豔，

她完美的詮釋了女人溫柔如水這個道理，每次到小燕子闖禍時，

總是“晴兒”拔刀相助，搞定老佛爺，她就像天使般的存在，令人印象深刻。

最近，突然傳出“晴格格”王豔復出的訊息。

其實從16年開始，她就每年都有拍戲，也陸續參加多個綜藝。

之所以最近才被傳復出，是因為在電視劇《尚食》的開機儀式上，看到一位熟悉的身影。

40多歲的女演員，代表作仍是20多歲時拍的角色，有些尷尬。尤其和同期的幾位演員相比，差距不小。

很多人疑惑《還珠格格》一夜爆紅後，王豔到底去了哪裡？

其實，王豔是娛樂圈中少有的早婚人士，早在拍《還珠》之前，她就已經與一位富商結婚。

她嫁的家庭，有錢到什麼程度呢？

有雜誌這樣描述過王豔在北京居住的房子：

在空中花園裡……不遠處玫瑰色的紫禁城，是他們眼中的風景。

天氣好時，王豔會和老公、孩子坐在花園裡一起喝咖啡、共進早餐，享受紫禁城上空的豔陽。

生了孩子後，因為王豔只接不離開北京的劇，也就相當於過上了半隱退的生活。

直到14年，王豔帶著兒子參加綜藝後，人們才發現她象牙塔生活背後的無奈一面。

兒子眼中的媽媽，除了長得好看就沒什麼優點：

我媽媽喜歡購物，但購物了之後她就是放那兒不用、不吃，整個浪費我爸的錢。

我爸每天賺錢賺得多，一天能賺10幾萬，但是她天天浪費，最高是一半。

真人秀上，對王豔甩臉色，甚至會直接動手，反抗媽媽的教育。

在兒子眼裡，王豔沒有教育他的權利，甚至每當對媽媽不滿，就來一句：

“我要告訴我爸。”

從孩子的這些舉動可以看出王豔在家不受孩子尊重，也有網友質疑說王豔嫁入豪門後過得並不幸福。

之前在《王牌對王牌》再演“晴格格”時，抱著“老佛爺”哭得泣不成聲，也一度引發唏噓。

生活的酸甜苦辣我們無從得知，但露出的冰山一角也讓人發現：

那些看似光鮮夢幻的豪門生活，其實沒那麼簡單。

今日份瓜吃完了，下面我們就來看看 “明星復出”；“東山再起” 用英語該怎麼說嗎？

comeback

很多同學都知道 come back ，come back 意思是 “回來，迴歸”，在一定程度上也有 “重新流行；復出”的意思，是一個動詞性短語。

這邊要著重強調的是 comeback，它是一個名詞。

if a person in public life makes a comeback, they start doing sth again which they had stopped doing, or they become popular again

make a comeback：名人復出；某一現象再度流行

例句：

Actress Zhao Liying is making a comeback.

女演員趙麗穎要復出了。

return to the screen

此前演員范冰冰因為偷稅漏稅銷聲匿跡了一段時間之後，外媒有傳出她復出的訊息。

Fan Bingbing is returning to the screen in 355， an all-female spy thriller.

范冰冰將重返熒幕，將出演一部名為《355》的女間諜驚悚片。

例句：

This actress is returning to the screen after a long time disappearance。

這個女演員銷聲匿跡很久之後又重返熒幕了。

今天再來教大家一個地道生動的表達:

kick off

開工；開始

這是一個源自於足球（或橄欖球）比賽的說法，kick off 最本初的意思指“踢開”，在足球比賽中，kick off 意為“開球”。

當球員把球開出，也標誌著一場比賽拉開序幕。久而久之，kick off 就慢慢具備了“開始”的含義，可以替代被用濫的 start 或 begin。

kick off = 開始做某事

造句：

The show will kick off on this Friday.

這場演出這週五開始。

另外，kick off 中間加個連線符，kick-off 就是作為形容詞，

比如：

kick-off meeting 專案啟動會

kick-off party 專案啟動聚會

start off

我開始著手；開始做某事

start off 和 kick off 某些程度上意義相似。

造句:

The discussion started off this morning.

另外，start off 還有 “某人動身；起身出發”的意思。

造句：

Please start off first，I will follow right away.

你先行一步，我隨後就到。

I don't know when she started off.

我不知道她是什麼時候走的。

很多時候想說“開始”，只會用begin 或者 start，真的非常有中式英語的嫌疑。除了上述講到的kick off 和 start off，想要自己的口語鮮活，還可以用這些表達替換：

① get under way 開始進行

Let's get under way, we are already late.

我們開始吧，已經遲到了。

② commence /kəˈmens/ 開始發生；開始；著手

The meeting is scheduled to commence at noon.

會議定於午間召開。