鄭爽終於正面迴應了張恆和孩子的問題，但是迴應一經發布就有很多網友直呼看不懂，感覺語序奇怪，像是翻譯出來的文章。

比如“不想佔用公共資源的我還是不得不有所迴應”這句話中文讀出來就很奇怪，一般人都會說“雖然不想佔用公共資源，但還是不得不迴應此事”。

還有第二段的“我們屢屢拒絕以曝光隱私的勒索”這句話就更奇怪了，很像翻譯體。

最後“這是我最真誠地回答”，有沒有夢迴初高中給李華寫信的英語作文。

於是就有好事網友把文字複製到谷歌翻譯器，發現英文版的迴應竟然比中文迴應流暢很多。

難道是這件事觸犯了中國法律，加上現在國內網民對這件事表現得很激憤，所以國內的公關不敢接鄭爽的案子嗎？所以才拖了一天才迴應？

你們看懂了鄭爽的迴應了嗎？覺得這個迴應像翻譯出來的嗎？